Hvad Betyder RIGE ARV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• riche patrimoine
• riche héritage

Eksempler på brug af Rige arv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne rige arv bør man lære nærmere at kende.
Ce riche patrimoine devrait pourtant être connu.

Oaklands største festival, Art+ Soul Festival, fejrer byens rige arv og kultur.
Le plus grand festival d'Oakland, Art+ Soul Festival, célèbre le riche patrimoine et la culture de la ville.

Denne rige arv af overvejelser må ikke få lov til at forsvinde, men må virkeliggøres i praksis.
On ne doit pas laisser tomber ce riche patrimoine de réflexion, mais le rendre concrètement opérationnel.

Liverpool er en europæisk kulturhovedstad og er kendt for sin rige arv og varm gæstfrihed.
Liverpool est une capitale européenne de la culture et est réputée pour son riche patrimoine et son hospitalité chaleureuse.

Denne rige arv af fælles ekspertise er nu tilgængelig i Abu Dhabi under Undervisningsministeriet og er anerkendt verden over.
Ce riche patrimoine d'excellence commune est maintenant disponible à Abu Dhabi sous le ministère de l'Enseignement supérieur et est reconnu dans le monde entier.

De atmosfæriske kvarterer, der findes langs Rhône og Saône-floderne, afspejler byens rige arv.
Les quartiers atmosphériques situés le long des fleuves Rhône et Saône reflètent également le riche patrimoine de la ville.

Det er vigtigt for os at inkorporere både urmagerkunstens rige arv og elementer fra den svenske natur i vores designs.
Il est important pour nous d'incorporer dans nos designs tant le riche héritage de notre horlogerie que des éléments de la nature suédoise.

Det vil også omfatte et besøgscenter, der giver de besøgende mulighed for at fordybe sig i Grimbergens rige arv.
Elle comprendra également un centre d'accueil qui donnera aux visiteurs l'occasion de se plonger dans le riche patrimoine de Grimbergen.

I løbet af de næste fem år vil vi bygge videre på denne rige arv af opfindelse, virksomhed og internationalt engagement til.
Au cours des cinq prochaines années, nous nous appuierons sur ce riche héritage d'invention, d'entreprise et d'engagement international pour.

Durham Heritage Center og Museum indeholder mange informative og uddannelsesmæssige udstillinger vedrørende byens rige arv.
Le Durham Heritage Centre and Museum contient de nombreuses expositions informatives et éducatives sur le riche patrimoine de la ville.

Inters nye tredje sæt er inspireret af Milanos rige arv inden for motorsport- blot ét eksempel på byens frygtløse banebrydende ånd.
La nouvelle tenue Third de l'Inter s'inspire du riche héritage de Milan en matière de sport automobile, qui symbolise l'esprit pionnier de la ville et son caractère intrépide.

Kadri Manjunath-templet er kendt for at blive bygget i det 10. eller 11. århundrede, og er en af de ældste og er en tilbagesendelse til Karnatakas rige arv.
Connu pour être construit au 10ème ou 11ème siècle, le temple de Kadri Manjunath est l'un des plus anciens et est un retour au riche patrimoine du Karnataka.

Mønter giver ikke kun dokumentation af vores herlige tradition og rige arv, men også opfattelsen for begribe historie og politik af en nation.
Pièces fournissent non seulement les justifications de notre glorieuse tradition et riche héritage, mais aussi la perception pour comprendre l'histoire et la politique d'une nation.

Derfor hjælper det med at fremkalde følelser af patriotisme blandt landets borgere og minder dem om deres lands herlighed, skønhed og rige arv.
Par conséquent, cela contribue à évoquer des sentiments de patriotisme parmi les citoyens du pays et leur rappelle la gloire, la beauté et le riche patrimoine de leur pays.

Mens vi omfavner vores rige arv og traditioner, bestræber vi os på at drive grænseforskning og udvikle den næste generation af ledere for verden.
Tout en embrassant notre riche patrimoine et nos traditions, nous nous efforçons de conduire la recherche de pointe et de former la prochaine génération de dirigeants pour le monde.

Byen er fyldt med arkitektoniske mesterværker, som det berømte Eiffeltårn og den majestætiske Notre-Dame-katedral, der afspejler byens rige arv.
La ville regorge de chefs- d'oeuvre architecturaux, tels que l'emblématique Tour Eiffel et la majestueuse cathédrale Notre- Dame, qui reflètent le riche patrimoine de la ville.

I en tid hvor det globale samfund fragmenteres, findes vi fællesskab i vores rige arv i Kristus og vores fælles kald til forsoning.
Dans une société globale de plus en plus fragmentée, nous, Eglises Méthodistes, Wesleyennes et Unies, discernons notre communauté dans notre riche héritage en Christ et notre appel combiné au ministère de la réconciliation.

I dag er Carlsbergs rige arv og tætte bånd til Frankrig perfekt forenet med vores ambitioner om at investere yderligere i vores succesfulde franske virksomhed, siger Carlsbergs koncernchef Cees't Hart i pressemeddelelsen.
Aujourd'hui, le riche héritage de Carlsberg et ses liens étroits avec la France s'accordent parfaitement avec nos ambitions d'investir dans nos activités françaises", a déclaré le patron du brasseur, Cees't Hart.

Ved at kombinere kursusarbejde med studie uden for klasseværelset, har du mulighed for at opdage Irlands rige arv, såvel som dens nutidige kultur gennem sin kunst, teater og film.
En combinant les cours avec l'étude en dehors de la salle de classe, vous avez la possibilité de découvrir le riche héritage de l'Irlande, ainsi que sa culture contemporaine à travers son art, son théâtre et son film.

Universitetets rige arv omfatter en tæt tilknytning til Law Society of England and Wales siden 1960'erne og bliver den første institution for at udvikle advokatspecifikke postgraduate kurser.
Le riche héritage de l'Université comprend une association étroite avec le Barreau d'Angleterre et du Pays de Galles depuis les années 1960 et devient la première institution à développer des cours de troisième cycle spécifiques aux cabinets d'avocats.

Vores UK Today Program giver dig mulighed for at udforske den pulserende kultur og rige arv i moderne London gennem en bred vifte af kurser, som alle gælder for britisk historie og kultur.
Notre programme UK Today vous offre l'opportunité d'explorer la culture dynamique et le riche patrimoine du Londres contemporain à travers un large éventail de cours, qui s'appliquent tous à l'histoire et à la culture britanniques.-.

Heldigvis er meget af denne rige arv blevet bevaret, fra den oprindelige terminal og en motor fra den berømte Chattanooga Choo Choo til arv vogne og fancy Pullman biler restaureret som luksus indkvartering.
Heureusement, une grande partie de ce riche patrimoine a été préservé, du terminal d'origine et un moteur du célèbre Chattanooga Choo Choo aux chariots patrimoniaux et aux voitures Pullman sophistiquées restaurées en tant qu'hébergement de luxe.

Resultatet var en kollektion af to meget eksklusive stile, som symboliserer fodboldklubbens og byen Paris' rige arv- et stiliseret Eiffeltårn og PARIS SAINT-GERMAIN's lilje på Frankrigs nationale farver blå, hvid og rød.
Le résultat fut une collection de deux modèles très exclusifs symbolisant le riche patrimoine du club de foot et de Paris en général(une Tour Eiffel stylisée et la fleur de lys du PARIS SAINT- GERMAIN sur fond de bleu, blanc, rouge).

Seværdighederne i Storbritannien er en rig arv, der forbløffer fantasi.
Les curiosités de la Grande- Bretagne sont un riche patrimoine qui étonne l'imagination.

En rig arv fortsatte.
Un riche héritage a continué.

Kavat er et familieejet selskab med en rig arv.
Kavat est une entreprise familiale au riche patrimoine.

Du kan efterlade en rig arv, ved at påvirke verdens historie og landskab tungt.
Vous pouvez laisser un riche héritage en influençant l'histoire et le paysage.

Afslutningen på industritidsalderen har efterladt en rig arv, i særdeleshed i Berlin.
La fin de l'ère industrielle a laissé un riche héritage, en particulier à Berlin.

Det ene er den fælles besiddelse af en rig arv af minder;
L'une est la possession en commun d'un riche legs de souvenirs;

Sydkorea indhyllet i en rig arv dating så langt tilbage som BC.
La Corée du Sud se drape dans un riche patrimoine sortir ensemble aussi loin que la Colombie-Britannique.

Hvordan man bruger "rige arv" i en Dansk sætning

Denne familievenlige sightseeingtur tilbyder en fortællet tur af paladser, monumenter, kirker, springvand og statuer, der definerer den rige arv af hovedstaden og største by i Italien.

Opholdet er en rejse tilbage i tiden med den rige arv af huset, bedøvelse Sequidot - Med massiv mandighed og sofadyrisk sløvsind gør Bjarne, sequidot 2mg, 1mg.

Vi ønsker at bygge videre på den rige arv fra Europa og gøre det nemmere for folk at bruge uanset om det er til arbejde.

Under ledelse af Creativ Direktør Pierpaolo Piccioli, flytter Maison Valentino sin rige arv videre i en moderne og Valentino Donna Eau De Parfum 30 Ml.

Oplev den rige arv og det fantastiske landskab i Portugal på denne lille gruppe guidede dagstur til Fátima, Óbidos og Nazaré fra Lissabon.

Denne rige arv kan du opleve med Leipzigs Nodespor.

Når du rejser, lyt som din guide fortæller om Omans rige arv og historie.

Du finder det i Maritime Museum, sammen med artefakter fremmane byens rige arv af fiskeri, skibsbygning og skibsvrag.

De aner ikke, hvad de foretager sig, og de formøbler den rige arv, de er sat til at forvalte.

Hvordan man bruger "riche héritage" i en Fransk sætning

L’Egypte veut protéger son riche héritage culturel.

Washburn se réclamait d’un riche héritage Adventiste.

Pour léguer un riche héritage aux futures générations.

Ces villes sont mondialement connues pour leur riche héritage culturel.

Preuve inéluctable de leur riche héritage culturel.

De ce fait, elle constitue un riche héritage historique.

Bénéficiant d'un riche héritage culturel, l'artiste nous

C’est une communauté au riche héritage culturel.

Pourtant, nous disposons d’un riche héritage culturel, historique, intellectuel.

Elle possède donc un riche héritage culturel, principalement asiatique.