Hvad Betyder RIGESTE OG MEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• riches et les plus
• riche et la plus
• parmi les plus florissantes et
• plus prospère et

Eksempler på brug af Rigeste og mest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den rigeste og mest magtfulde mus i New York.
La souris la plus riche et puissante de New York.

Det har gjort os til et af verdens rigeste og mest lykkelige lande.
Donc il est devenu un des pays les plus riches et prospères du monde.

Den rigeste og mest magtfulde mus i New York. Det er Gussie Mausheimer.
La souris la plus riche et puissante de New York.

Jeg vil gøre jer til den rigeste og mest populære dramatiker i London.".
Je ferai de vous l'auteur le plus riche et prisé de Londres.".

I den forbindelse kan Europa ikke opkræve flere skattepenge for derefter at støtte de rigeste og mest rentable virksomheder.
Il est inacceptable que l'Europe augmente sa pression fiscale pour ne subventionner ensuite que les entreprises les plus riches et les plus rentables.

Nogle af de rigeste og mest magtfulde familier har sommerhuse her.
Certaines des familles les plus riches et les plus puissantes ont des maisons de vacances ici.

Gabe, Jace og Ash er tre af landets rigeste og mest magtfulde mænd.
Gabe, Jace, and Ash: trois des hommes les plus riches et les plus puissants du pays.

Nogle af de rigeste og mest magtfulde familier har sommerhuse her.
Certaines des familles les plus riches et les plus puissantes d'Espagne possèdent des résidences d'été ici.

I 1576 vendte han tilbage til Madrid som en af de rigeste og mest respekterede damer fra Domstolen.
En 1576, il est retourné à Madrid comme l'une des dames les plus riches et les plus respectés de la Cour.

Og nogle af de rigeste og mest magtfulde folk i USA er efterkommere af narkohandlere.
Parmi les plus riches et les plus puissants des Etats-Unis, certains sont descendants de trafiquants.

Vandet fra disse øer er nogle af de rigeste og mest forskelligartede i verden.
Les eaux de ces îles sont parmi les plus riches et les plus diversifiées du monde.

Ellers, de rigeste og mest udviklede teknisk land kunne blive udsat for visse risici.
Dans le cas contraire, n'est pas le plus riche et développé sur le plan technique, le pays pourrait faire face à certains risques.

Eksplosive anklager mod en af de rigeste og mest berømte yoga-guruer i verden.
Des allégations explosives contre l'un des gourous du yoga les plus riche et célèbre du monde.

Nogle af de rigeste og mest lovligt beskyttede personer i verden vil sige:"Ej noget, kontroller alt.".
Certains des individus les plus riches et les mieux protégés juridiquement du monde diront une chose:«Ne rien posséder, tout contrôler».

Forretningskvinde: Polen Hun grundlagde kosmetikvirksomheden Helena Rubinstein, som gjorde hende til en af de rigeste og mest succesrige kvinder på sin tid.
Femme d'a aires: Pologne Elle a fondé la société de cosmétique Helena Rubinstein, qui a fait d'elle l'une des femmes les plus riches et les plus prospères de son temps.

I dag er Accra en af de rigeste og mest moderne storbyer på det afrikanske kontinent.
Accra est l'une des villes les plus riches et les plus modernes du continent africain.

Den oestlige"af natursilke vej var en chang-EN, hovedstaden i det han imperium, og den største og rigeste og mest betydningsfulde byer i verden på det tidspunkt.
Le terminus oriental de la route en soie était un Chang-an, ville du capital de l'empire de Han et de la plus grande, la plus riche et la plus importante au monde à ce moment-là.

Beliggende i München har en af de rigeste og mest velstående byer i Europa-studerende gode muligheder for fremtidig beskæftigelse.
Située à Munich, l'une des villes les plus riches et les plus prospères d'Europe, les étudiants ont de grandes perspectives d'emploi.

Det blev grundlagt i 1299, og dets kontrol med betydelige dele af det europæiske kontinent(hovedsagelig Balkan-området, opkaldt efter det tyrkiske ord for bjerg) betød, at det var den eneste muslimske statsdannelse, som var intenst engageret i Europa, dengang Vestens kristne udviklede sig den rigeste og mest magtfulde befolkning på kloden.
Fondé en 1299, celui- ci établit son contrôle sur une partie substantielle du continent européen(principalement la région des Balkans qui reçut son nom d'après le mot turc signifiant montagne), ce qui fit de lui la seule entité politique musulmane capable de rivaliser avec l'Europe au moment où les chrétiens occidentaux devenaient peu à peu le peuple le plus prospère et le plus puissant de la planète.

Begge klubber er blandt de rigeste og mest succesrige fodboldklubber i verden.
Les deux équipes sont parmi les clubs de football les plus riches et les plus grands au monde.

Det klædte de rigeste og mest succesfulde mennesker: skuespillere, politikere, show business stjerner og andre.
Il habille les plus riches et les plus réussies: les acteurs et les actrices, les politiciens, les stars du show- business et d'autres.

Tempelridderne var nogle af de rigeste og mest magtfulde i den europæiske middelalder.
Les Templiers appartenaient aux cercles les plus riches et les plus puissants de l'Europe médiévale.

Det er en af de rigeste og mest givende akademiske udfordringer, du nogensinde står overfor, og det kan etablere dig som ekspert inden for dit studieområde…[-].
C'est l'un des défis académiques les plus riches et les plus enrichissants auquel vous aurez à faire face et il peut vous établir en tant qu'expert dans votre domaine d'études…[-].

Tropiske regnskove er blandt de rigeste og mest varierede økosystemer på Jorden.
Les forêts tropicales humides sont parmi les écosystèmes les plus riches et les plus diversifiés de la planète.

Den nye formulering af de rigeste og mest nærende trænger ind i håret akslen efterlader håret skinnende og silkeagtig at røre ved.
Le nouveau libellé de la plus riche et la plus nutritive pénètre dans la tige du cheveu en laissant les cheveux brillants et soyeux au toucher.

München- Tysklands økonomiske Locomotive Beliggende i München, en af de rigeste og mest velstående byer i Europa studerende har stor muligheder for fremtidig beskæftigelse.
Locomotive économique de l'Allemagne- Munich Situé à Munich, l'une des villes les plus riches et les plus prospères d'étudiants européens ont une grande possibilités d'emploi futur.

Det er et af de rigeste og mest luksuriøse steder i verden, og hans hjem til en af de mest berømte og ældste kasinoer, Monte Carlo Casino.
Il est l'un des endroits les plus riches et les plus luxueux au monde et sa maison à l'un des casinos les plus célèbres et les plus anciens, le Casino de Monte Carlo.

Nyd en guidet tur til en af Roms rigeste og mest interessante villaer, Borghese-galleriet.
Profitez d'une visite guidée de l'une des villas les plus riches et les plus intéressantes de Rome, la Galerie Borghèse.

Beliggende i München har en af de rigeste og mest velstående byer i Europa-studerende gode muligheder for fremtidig beskæftigelse.
Situé à Munich, l'une des villes les plus riches et les plus prospères d'étudiants européens ont une grande possibilités d'emploi futur.

Derudover har udviklerne bag sagt, at det er den“rigeste og mest komplette landbrugserfaring”, der nogensinde er lavet til konsoller og pc'er.
Tout en offrant l'expérience de jeu« farming» la plus riche et complète jamais réalisée pour consoles et PC.

Hvordan man bruger "rigeste og mest" i en Dansk sætning

Det er det, der har gjort, at vi er et af verdens rigeste og mest efterstræbte lande.

Dertil har briterne Rothschild dynastiet bag sig, som er verdens rigeste og mest indflydelsesrige familie.

Sibiu er samtidig en af de rigeste og mest kulturelle byer i Rumænien fyldt med middelalderarkitektur og historiske pladser.

Great Barrier Reef ud for den australske østkyst er verdens største levende struktur og en af de rigeste og mest komplekse økosystemer på Jorden.

Fra 1300-tallet blev byen Danmarks rigeste og mest betydningsfulde – en status som den har fastholdt lige siden.

En liste over et lands rigeste og mest succesfulde iværksættere fortæller ganske meget - ikke mindst om styrker og svagheder i landets erhvervsliv.

Samtidig begynder Robicheaux’ elskede datter Alafair at ses med sønnesønnen til en af statens rigeste og mest kyniske mænd.

Catalonien er en af de rigeste og mest industrialiserede regioner i Spanien, og catalanerne er således – og ifølge mange med god grund – utilfredse med fordelingsnøglen mellem regionerne.

Han betragtede altid disse seks måneder som en af ​​de rigeste og mest informative af alle lignende perioder i sit liv på jorden.

Og igen afsløres det, hvordan der gælder ét sæt regler for de rigeste og mest magtfulde virksomheder, og et andet sæt regler for alle andre.

Hvordan man bruger "riches et les plus" i en Fransk sætning

Et les communes les plus riches et les plus pauvres sont…

Ils sont les plus riches et les plus proches de la reine.

C’est l’un des quartiers les plus riches et les plus chers aussi.

Le fossé entre les plus riches et les plus pauvres s’approfondit.

Les acquisitions contemplatives étant les plus riches et les plus durables...

les plus riches et les plus respectés.

se creusent entre les plus riches et les plus pauvres.

Les inégalités entre les plus riches et les plus pauvres...

Seuls les plus riches et les plus saints ont la parole.

Elle copinait avec les plus riches et les plus connus.