Eksempler på brug af Rigmand på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du er en rigmand, med et godt navn.
T'es un homme riche, bien né.Jeg reparerer fly for en rigmand.
En rigmand har overtaget byen.
Un riche a pris le pouvoir sur la ville.Olivia har en affære med en rigmand.
Du er en rigmand, med et godt navn.
Tu es un homme riche avec un bon nom.Det blev brugt til en paryk til en rigmand i Raleigh.
On en a fait une perruque pour un riche de Raleigh.En rigmand i den forkerte del af Bombay.
Un homme riche dans un quartier dangereux de Bombay.Faren er russisk rigmand. Maxim Marianski.
Son père est un milliardaire russe. La victime s'appelle Maxim Marianski.Rigmand, fattigmand, tigger, tyv… Hvordan lyder resten?
Pauvre, riche, mendiant, voleur… C'est comment,?Vi har hørt, en rigmand er blevet udsat for afpresning.
On vient d'apprendre qu'un homme riche est victime de chantage.Skulle hun forlade en ung, flot rigmand for en flad.
C'est stupide. Tu crois qu'elle quitterait son jeune mari beau- et milliardaire.Kinesisk rigmand vil købe et hjørne af Island.
Un riche chinois s'apprête à acquérir un bout d'Islande.Fattigmand beder og trygler, Rigmand svarer med hårde Ord.
Le pauvre parle en suppliant, Et le riche répond avec dureté.En rigmand som dig har garanteret intet at fortryde.
Je parie qu'un homme riche comme vous n'a aucun regret.Jeg læste engang om en rigmand, der overlevede en hotelbrand.
J'ai lu l'histoire d'un homme riche qui a survécu à l'incendie d'un hôtel.Rigmand tykkes sig viis, forstandig Småmand gennemskuer ham.
L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.Fattigmand hades endog af sin Ven, men Rigmands Venner er mange.
Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.Når en rigmand kommer i fængsel, gemmer hans advokat pengene.
Quand un homme riche va en prison, il distribue son argent un peu partout.Så står middagen på brød eller kage""Hvad enten man er bums eller rigmand.
Que vous soyez pauvre ou riche, Qu'il mange du pain ou du gâteau.Sidste gang en rigmand gaν mig en kjole, solgte han mig til khal Drogo.
La dernière fois qu'un riche m'a offert une robe, il m'a vendue à Khal Drogo.Fattigmand hades endog af sin Ven, men Rigmands Venner er mange.
Le pauvre est détesté même par son prochain, tandis que les amis du riche sont nombreux.Du kan leve som rigmand i fængslet resten af dine dage eller få en tid som fattig udenfor.
Tu peux vivre riche en prison pour le restant de tes jours, ou vivre pauvre dehors pour une partie de ton avenir.Et ungt gift par i pengenød møder en rigmand, som tilbyder 1 million dollars for en nat med kvinden.
On y voit un célibataire riche proposer à un couple un million de dollars contre une nuit avec la femme.Kan der tænkes noget foragteligere end en Rigmand, der er bleven forarmet og som ihukommende den Foragt, man skylder Fattigdommen føler sig sat paa det laveste Trin imellem Menneskene?
Qu'y a- t- il de plus vil qu'un riche appauvri, qui, se souvenant du mépris qu'on doit à la pauvreté, se sent devenu le dernier des hommes?I Rusland hyrer rigmænd falske ambulancer, så de kan komme hurtigere gennem trafikken.
Rigmænd, ikke sandt?
Les riches, n'est- il pas vrai?Romney spiser middag med rigmænd'.
Romney spiser middag med rigmænd'.
Romney dîne avec des riches".».En regering af rigmænd.
Un gouvernement des riches.Hvem skal tilføre den kapital? rigmænd?
Qui paiera: le grand capital, les riches?
