Hvad Betyder RIGTIG GODT UD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• air très bien
• air vraiment bien
• air bon
• vraiment l'air génial

Eksempler på brug af Rigtig godt ud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi så rigtig godt ud.
On était beaux.

Komfortabelt, mit håndled ser rigtig godt ud!
Confortable, mon poignet a l'air vraiment bien!

Det ser rigtig godt ud.
Ça a l'air bon.

Jeg har googlet dit Lomix, og det ser rigtig godt ud.
J'ai googlé ton appareil, il a l'air bien.

Du ser rigtig godt ud.
Tu es très beau.

Læderet er kraftigt og tasken ser rigtig godt ud.
Le cuir est solide et le sac a l'air vraiment bien.

Du ser… rigtig godt ud.
Tu… es très belle.

Vi kigger på urenhedsprofilen, det ser rigtig godt ud.
Nous vérifions le profil d'impureté, et ça a l'air bon.

Det ser rigtig godt ud.
Ça a l'air très bon.

Du kan overveje silkebånd, fordi de ser rigtig godt ud.
Vous pouvez envisager des cravates en soie parce qu'elles ont l'air vraiment bien.

Du ser rigtig godt ud.
Vous avez l'air bien.

Kæden kan let forkortes, og vedhænget ser rigtig godt ud!
La chaîne peut facilement être raccourcie et le pendentif a vraiment l'air génial!

Du ser rigtig godt ud.
Vous êtes ravissante.

Jeg ville helt sikkert vælge den nye satin finish over den polerede finish på min næste elektrode, da det har mange fordele og ser også rigtig godt ud.
J'opterais sans aucun doute pour la nouvelle finition Satin sur la finition polie de ma prochaine électrode car elle a beaucoup d'avantages et a l'air vraiment bien aussi.

Det ser rigtig godt ud.
C'est vraiment bien.

Han så rigtig godt ud og meget skarp ud fra første træning, han havde med os, men selvfølgelig skal vi nu være påpasselige og pakke ham ind i vat.
Il avait l'air très bien et très vif dès la première séance qu'il avait avec nous, mais bien sûr, il faut maintenant faire attention[and] emballez- le dans du coton, à peu près.

Hun så rigtig godt ud.
Elle était très belle.

Year ago Reply Det ser rigtig godt ud.
Years ago Reply Il m'a l'air très bien.

Det er rigtig godt ud Nana.
Elle est bonne cette nana.

Dit hår ser rigtig godt ud.
Tes cheveux sont beaux.

Det ser rigtig godt ud, og jeg tror, at jeg vil vise det til min mand.
Ils ont l'air très bien et je vais voir ça avec mon fiston.

Jeg må sige, at du ser rigtig godt ud her til morgen.
Je dois dire, que tu as l'air très bien ce matin.

Det så rigtig godt ud og det er ikke et omfangsrig tilfælde som de fleste andre.
Cela avait l'air vraiment bien et ce n'est pas un cas volumineux comme la plupart des autres.

Du ser rigtig godt ud.
Toi, tu as l'air bien.

Det ser rigtig godt ud, især hvis du arrangerer det dygtigt og tilføjer interessante detaljer.
Il a vraiment l'air génial, surtout si vous l'arrangez habilement et ajoutez des détails intéressants.

Det ser rigtig godt ud.
C'est très bien fait.

Det ser rigtig godt ud det brød.
Il a l'air bon ce pain.

Det ser rigtig godt ud.
Ça a l'air délicieux.

Du ser rigtig godt ud i dag.
Tu as l'air très bien aujourd'hui.

Det ser rigtig godt ud.
Ça a l'air bien en fait.