Hvad Betyder RIGTIGE RELATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• justes relations
• relation juste
• vraies relations

Eksempler på brug af Rigtige relationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Saturn kvadrat Ascendant: De rigtige relationer.
Saturne carré Ascendant: Relations appropriées.

Rigtige relationer mellem det gamle og det nye.
Les justes relations entre l'ancien et le nouveau.

Du elsker ikke rigtige relationer, men dine drømme.
Tu n'aimes pas les vraies relations, mais tes rêves.

Rigtige relationer tager indsats, tid og engagement.
Les vraies relations exigent des efforts, du temps et de l'engagement.

Man eksperimenterer dagligt med videnskaben om rigtige relationer, selv om det ofte sker blindt og ubevidst.
Nous expérimentons quotidiennement la science des Justes Relations, même si c'est souvent de façon inconsciente.

Smeder rigtige relationer, skaber et bæredygtigt miljø, fremmer det fælles gode- alt i stræben efter fred.
Forger des relations justes, recréer un environnement durable, promouvoir le bien commun- tout cela dans la quête de la paix.

Sanat Kumaras grundlæggende hensigt er at skabe rigtige relationer inden for alle områder af sit manifesterede liv.
Le dessein de base de Sanat Kumara est d'engendrer de justes relations dans tous les domaines de sa vie manifestée.

Smeder rigtige relationer, skaber et bæredygtigt miljø, fremmer det fælles gode- alt i stræben efter fred.
Forger des relations justes, en recréant un environnement durable, promouvoir le bien commun- tous dans la poursuite de la paix.

Hensigten kan først blive afsløret og forstået, når det engang er en fast forankret levemåde at skabe rigtige relationer til alle'retninger med guddommelig manifestation'.
Le Dessein ne peut être révélé ou compris que lorsque ces justes relations sont des habitudes fermement établies pour tous les"points d'expression divine".

Dette er sandheden om rigtige relationer, kærlig forståelse, aktivt tilkendegivet kærlighed.
C'est la vérité de la relation juste, de la compréhension aimante, de l'Amour activement exprimé.

Forestil dig, at denne lov virker gennem enhver kontakt og begivenhed i løbet af dagen og etablér et mønster af rigtige relationer i ethvert aspekt af dit liv.
Imaginez l'action de cette Loi dans tous les contacts et dans tous les événements du jour, établissant ainsi un modèle de justes relations dans tous les aspects de la vie.

Dette er sandheden om rigtige relationer, kærlig forståelse, aktivt tilkendegivet kærlighed.
C'est la vérité des justes relations, de la compréhension aimante, de l'Amour exprimé de façon active.

Man skal forestille sig, at denne lov arbejder gennem enhver kontakt og begivenhed i løbet af dagen og etablerer et mønster af rigtige relationer i ethvert aspekt af livet.
Imaginez l'action de cette Loi dans tous les contacts et dans tous les événements du jour, établissant ainsi un modèle de justes relations dans tous les aspects de la vie.

Dette er sandheden om rigtige relationer, kærlig forståelse, aktivt tilkendegivet kærlighed.
C'est la vérité de la relation juste d'une compréhension aimante, d'un amour exprimé de manière actif.

Men det er så nemt at tilføje eller fjerne venner på internettet, at folk undlader at lære de virkelige sociale færdigheder, som du har brug for, når du går på gaden eller er på arbejde, hvor der er masser af mennesker, som du har brug for at indgå i rigtige relationer med.
Mais il est si facile d'ajouter ou de retirer des amis sur Internet que les gens n'apprennent pas les vraies compétences sociales dont vous avez besoin quand vous allez dans la rue, quand vous allez sur votre lieu de travail, où vous trouvez beaucoup de gens avec qui vous devez entrer en interaction raisonnable.».

Dette er sandheden om rigtige relationer, kærlig forståelse, aktivt tilkendegivet kærlighed.
C'est la vérité d'une relation juste, d'une compréhension aimante, de l'amour exprimée de façon active.

Man kender ikke de andre kvaliteter, der åbenbares på de andre udviklingsveje, men målet for al stræben på planeten er rigtige relationer mellem mennesker, mellem Gud og menneske, mellem alle det guddommelige livs udtryk fra det allermindste atom til uendeligheden.".
Nous ne savons pas quelles autres caractéristiques peuvent être révélées à l'Initié sur d'autres sentiers, mais le but de tout effort sur notre planète est la juste relation d'homme à homme, entre l'homme et Dieu, et entre toutes les expressions de la vie divine, depuis l'atome le plus petit jusqu'à l'infiniment grand.

Man bør heller ikke glemme behovet for rigtige relationer i sit eget indre- mellem følelser og tænkning og mellem disse to og den, der iagttager eller modtager.
Nous ne devrions pas oublier non plus la nécessité de justes relations à l'intérieur de nous- mêmes- entre les émotions et le mental, et ensuite entre ceux- ci et l'Observateur ou Celui qui perçoit.

Man bør heller ikke glemme behovet for rigtige relationer i sin egen natur- mellem følelser og tænkning og mellem disse to og den, der iagttager.
Nous ne devrions pas oublier non plus la nécessité de justes relations à l'intérieur de nous- mêmes- entre les émotions et le mental, et ensuite entre ceux- ci et l'Observateur ou Celui qui perçoit.

Målet for al stræben på Jorden er rigtige relationer mellem mennesker, mellem Gud og mennesket, mellem alle de guddommelige livs udtryk fra det allermindste atom til uendeligheden.".
Le but de tout effort sur notre planète est la juste relation d'homme à homme, entre l'homme et Dieu, et entre toutes les expressions de la vie divine, depuis l'atome le plus petit jusqu'à l'infiniment grand.

Forestil dig, at du møder dem på en god måde, og se dem som rigtige relationer, og hvis nogle af disse kontakter har tendens til at blive vanskelige, enten fordi du ikke bryder dig om dem, eller fordi der er meningsforskelle, så bestræb dig på at løse aversionsproblemet mod dem eller kritikken fra dem ved at anvende loven om rigtige menneskelige relationer..
Imaginez- les telles qu'elles devraient être et voyez- les comme des relations justes; quelques- uns de ces contacts sont susceptibles d'être difficiles, soit à cause d'une antipathie quelconque ou à cause de différences d'opinions, essayez alors de résoudre l'antipathie ou la critique en appliquant la Loi des Justes Relations Humaines.

Udtrykket"åbenbaring" betyder simpelt, at Gud kommunikere med menneskeligheden hvordan Han er, og hvordan vi kan have en rigtig relation med Ham.
Le terme:"révélation" signifie tout simplement que Dieu a communiqué à l'homme qui il est et comment avoir une bonne relation avec lui.

Udtrykket"åbenbaring" betyder simpelt, at Gud kommunikere med menneskeligheden hvordan Han er, og hvordan vi kan have en rigtig relation med Ham.
Le terme"revelation" veut simplement dire que Dieu a communique à l'humain ce qu'Il est et comment nous pouvons avoir une bonne relation avec Lui.

Selvom at Guds åbenbaringer om Hamselv i Bibelen, var givet i stigende grad over omtrent 1500 år, den har altid indholdt alt hvad en man har behov for at vide om Gud, for at have en rigtig relation med Ham.
Bien que cette révélation que Dieu nous a faite de Lui- même dans la Bible s'est faite progressivement sur une période d'environ 1,500 ans, elle a toujours contenu tout ce que l'homme avait besoin de savoir à propos de Dieu pour avoir une bonne relation avec Lui.

For jeg opsøger ikke rigtig relationer med mænd aktivt.
Je n'arrive pas à nouer de vraies relations avec les hommes.

Så, Du har ventet på, at meget, speciel person, som du kan oprette en rigtig relation.
Si, Vous avez attendu que très, personne spéciale, avec lequel vous pouvez créer une vraie relation.

Loven om rigtige menneskelige relationer.
La loi des juste relations humaines.

For at skabe rigtige menneskelige relationer.
Et créer des relations humaines vraies.

Målsætningen er skabelse af rigtige menneskelige relationer.
Le but est de parvenir à de justes relations humaines.

Loven om rigtige menneskelige relationer handler om intelligent deltagelse i denne enhed.
La loi des Justes Relations Humaines requiert une participation intelligente à cet Ensemble.

Hvordan man bruger "rigtige relationer" i en Dansk sætning

Har man de rigtige relationer derinde kan man få et fantastisk billede af hvad der sker LIGE NU i byen og i verden.

Tager din rigtige relationer til reelt kan få dem en stor skade, og dem tæt på dig, og du glemmer du føler forsømt af din kærlighed.

De rigtige relationer er afgørende for succes Det er afgørende, at grønne iværksættere får de rigtige relationer for at kunne slå igennem.

Jeg vil være opmærksom på at det er de rigtige relationer der bliver skabt imellem børnene, og at der ikke er nogen der føler sig udenfor.

Værdien af rigtige relationer. (Side 2 af 17) SKABENDE MEDITATION - LOVE OG PRINCIPPER 1:6 (2 af 17) fra 21.

Denne målgruppeafklaring er afgørende for, at I prioriterer de rigtige relationer og opgaver.

Derfor kan praktisering af tankestyring i løbet af hele dagen – sådan som det er foreslået − udmærket kædes sammen med at udvikle rigtige relationer.

Bedste dating site for rigtige relationer dating websites fisk i havet hvordan kulstof datering arbejde yahoo answers.

Så i direkte forlængelse af kontakten med projektdeltagerne skal du også skabe de rigtige relationer til de øvrige interessenter. ”Interessent-analyse”, hører vi nogen sige.

Hvordan man bruger "justes relations" i en Fransk sætning

Avoir de justes relations avec ses copains...

Le but est de parvenir à de justes relations humaines.

Disons pour simplifier : de justes relations humaines.

Ceci s'accomplira par l'établissement de justes relations humaines.

Le LUCIS TRUST aide à établir de justes relations humaines.

Elles sont fondamentales pour parvenir à de justes relations humaines.

Vénus permet l’établissement des justes relations de la Fraternité.

Ce n’est pas cela de justes relations de groupe.

L'établissement de justes relations humaines est la tâche immédiate.

Etablir de justes relations entre tous, libres et responsables.