Eksempler på brug af Ringformet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ringformet solformørkelse den 26. februar.
LL- har en rørformet eller ringformet form og er derfor mere massive end KPL.
LL- ont une forme tubulaire ou annulaire et sont donc plus massifs que le KPL.Ringformet solformørkelse den 26. februar.
L'éclipse solaire annulaire le 26 février.Behandling af dislokation af humalt hoved ogåben reduktion og ringformet ligamentgenopbygning.
Traitement de la luxation de la tête humérale et réduction ouverte etreconstruction du ligament annulaire.Ringformet solformørkelse af 15. januar 2010.
Eclipse annulaire de Soleil 15 janvier 2010.Et karakteristisk tegn på borreliose er en voksende ringformet erytem på huden omkring tikbitens sted.
Un signe caractéristique de la borréliose est un érythème annulaire croissant sur la peau autour du site de la piqûre de tique.Ringformet solformørkelse af 15. januar 2010.
Pour l'éclipse annulaire de soleil du 15 janvier 2010.Gibsoni Den er mindre og vises som en ringformet eller oval trophozoit, isoleret i inficerede røde blodlegemer.
Gibsoni Il est plus petit et se présente sous la forme d'un trophozoïte annulaire ou ovale, isolé dans les globules rouges infestés.Det er mest relevant for de patienter, der har udviklet hudsygdomme(godartet hudlymfom,migrerende ringformet erytem).
Il est plus pertinent pour les patients qui ont développé des maladies de peau(lymphome cutané bénin,érythème annulaire migrateur).Tri-lobic ringformet stempel roterende konverter motor møder ovennævnte kriterier.
Le moteur convertisseur rotatif à piston annulaire tri- lobique répond aux critères cités plus haut.HDI boards har tyndere linjer,strammere afstand og strammere ringformet ring, og bruge tyndere specialmaterialer.
Circuits HDI ont des lignes plus minces, l'espacement serré etserré bague annulaire, et d'utiliser des matériaux spéciaux plus minces.Grundlaget er en flad eller ringformet matrice, som er en form af granulater, er det svejset til komprimering mekanisme.
La base est une filière plate ou annulaire, qui est sous forme de granulés, il est soudé sur le mécanisme de compression.Infektiøs allergisk arthritis hos børn medfører hyppig hudreaktion i form af ringformet eller lille udslæt.
L'arthrite infectieuse- allergique chez les enfants provoque de fréquentes réactions cutanées sous la forme d'une éruption annulaire ou d'une petite éruption cutanée.Dette er en karakteristisk ringformet, vulkansk caldera og et af de få steder i Antarktis, hvor vi kan tage rygsækken på og gå på en vandretur.
Il s'agit d'une caldeira volcanique typique en forme d'anneau et de l'un des rares endroits Infektiøs-allergisk arthritis hos børn forårsager hyppige hudreaktioner i form af ringformet eller lille udslæt.
L'arthrite infectieuse- allergique chez les enfants provoque de fréquentes réactions cutanées sous la forme d'une éruption annulaire ou d'une petite éruption cutanée.Funktioner: Om teknologi: en 3-lags ringformet række 180 kobber kerner, den største mængde af samme art, gør det den mest holdbare kabel med over 20 kg brudstyrke;
Caractéristiques: Sur la technologie: un réseau annulaire 3 couches de 180 carottes de cuivre, la plus grande quantité du même genre, rend le câble plus durable avec plus de 20 kg de traction;Lyme sygdom oftest(op til 80% af tilfældene)begynder med udseendet på huden i papiets bid og derefter- ringformet erytem, rødning med en diameter på 10-20 eller flere centimeter.
La maladie de Lyme le plus souvent(jusqu'à 80% des cas) commence avec l'apparition surla peau dans la morsure de la papule, puis- érythème annulaire, rougissant avec un diamètre de 10- 20 ou plus de centimètres.En anden ringformet udslæt, hvis årsag er ukendt, granuloma annulare typisk dækker hænder, fødder, håndled og ankler med glatte, hud-farvet eller røde papler eller pletter, der tager en cirkulær form.
Une autre éruption cutanée annulaire dont la cause est inconnue, granulome Ikke desto mindre varmeveksler, også kaldet reaktor,er speciel, fordi det er lavet af et meget smalt ringformet rum, tilsyneladende, fremmer effektivitet, men dette fortjener yderligere undersøgelser.
Néanmoins l'échangeur, nommé aussi réacteur,est spécial puisqu'il est constitué d'un espace annulaire très étroit qui, semble t- il, favorise son efficacité mais ceci mérite de plus amples investigations.Den ringformede kaldes disse racer, der forekommer på lukkede baner.
Le annulaire appelé ces courses qui se produisent sur des pistes fermées.Kraftig ringformede magnet tillader high fidelity.
Puissant aimant annulaire permet de haute fidélité.For den næste længste ringformede solformørkelse til at vente indtil 23 December 3043.
Pour le plus long la prochaine éclipse annulaire d'attendre jusqu'au 23 Décembre 3043.Den længste ringformede solformørkelse den årtusind.
La plus longue éclipse annulaire de Soleil du millénaire.Ja, jeg mener også, at det er nødvendigt at bevare reaktorens ringformede form.
Oui je pense egalement qu'il faut conserver la forme annulaire du réacteur….Shake af den oscillerende vægt garanteres takket være ringformede ring kører på fire juveler.
Agiter de la masse oscillante GARANTI grâce à la bague annulaire fonctionnant sur quatre joyaux.Opstod i dag i Asien længste ringformede solformørkelse af det nye årtusinde.
S'est produite en Asie d'aujourd'hui est la plus longue éclipse solaire annulaire du millénaire.Den længste ringformede formørkelse af årtusinde.
La plus longue éclipse annulaire du millénaire.Den længste ringformede solformørkelse af det nye årtusinde.
La plus longue éclipse annulaire du millénaire.Den traditionelle metode- mindre godartede,med adenoid væv simpelthen snit særlige ringformede kniv.
La méthode traditionnelle- moins favorable,avec les tissus adénoïdes simplement coupé couteau annulaire spéciale.Den længste ringformede solformørkelse den årtusind.
La plus longue éclipse annulaire du millénaire.
