Hvad Betyder RISIKERER FÆNGSEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• risque la prison
• risquent la prison

Eksempler på brug af Risikerer fængsel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Elev risikerer fængsel.
L'étudiante risque la prison.

Og det gør han, selv om han risikerer fængsel.
Bien sûr que si il risque la prison.

Elev risikerer fængsel.
Les élèves risquent la prison.

Og det gør han, selv om han risikerer fængsel.
Mais bien sûr que si il risque de la prison.

Manning risikerer fængsel på livstid.
Manning risque la prison à vie.

Ledende egyptisk fagforeningsaktivist risikerer fængsel.
Un dirigeant syndical égyptien passible d'emprisonnement.

Han risikerer fængsel og udvisning.
Il risque la prison et l'expulsion.

To danske læger risikerer fængsel.
Deux journalistes français risquent la prison.

Han risikerer fængsel i mindst et år.
Il risque au moins un an de prison.

Flere af de tiltalte risikerer fængsel på livstid.
Plusieurs accusés risquent la réclusion criminelle à perpétuité.

Hun risikerer fængsel i op til 99 år.
Elle risque jusqu'à 99 ans de prison.

Tyrkiske journalister risikerer fængsel på livstid.
Journalistes turcs risquent trois fois la prison à vie.

Risikerer fængsel for en, han ikke gad tage med?
Il risque la prison pour quelqu'un qu'il a abandonné?

Flere af de tiltalte risikerer fængsel på livstid.
La plupart des accusés risquent la prison à perpétuité.

Vi risikerer fængsel, og du tjener penge på det.
Nous, on risque la taule et toi, tu t'enrichis sur notre dos.

Megumi Igarashi blev anholdt og risikerer fængsel i op til to år.
Megumi Igarashi risque deux ans de prison et 20.

At han risikerer fængsel, hvis han kommer tilbage.
S'il revient, il risque la prison.

Skar halsen over på eks-konen: Drabsmand risikerer fængsel på livstid.
Femme brûlée vive: l'ex- mari risque la prison à vie.

Major risikerer fængsel for våben-gave.
Un adjoint risque la prison pour des chèques cadeaux.

Han er ikke kun fyret, men risikerer fængsel.
Non seulement il est déjà viré, mais en plus il risque la taule là.

Somalieren risikerer fængsel på livstid.
Le Congolais risque la prison à perpétuité.

Du forspilder det, skaffer dig en enorm gæld og risikerer fængsel?
Tu vas tout gâcher, te mettre dans les dettes et aller en prison?

Vi risikerer fængsel for det her, og nu roder du et barn ind i det?
On risque la prison pour tout ça. Et tu y mêles un enfant?

Egyptisk skuespillerinde risikerer fængsel for vovet kjole.
Une actrice égyptienne risque la prison pour cause de robe transparente.

Sayoc risikerer fængsel i over 50 år, hvis han kendes skyldig.
Sayoc risque près de 50 ans de prison s'il est déclaré coupable.

Den 22-årige amerikanske rapper Tekashi 6ix9ine risikerer fængsel på livstid.
Le rappeur Tekashi 6ix9ine, 22 ans, risque la prison à vie.

Xabi Alonso risikerer fængsel i op til fem år for skatteunddragelse.
Xabi Alonso risque 5 ans de prison pour fraude fiscale.

Som vores kolleger har sagt, er Nawal Saadawis lidelseshistorie lærerig, og i dag har vi ligeledes fået at vide, at hun snart skal møde for en straffedomstol og risikerer fængsel og tvunget skilsmisse.
Comme vous l'ont dit nos collègues, le calvaire que subit Mme Nawal Saadawi est édifiant et aujourd'hui, on a dit également qu'elle doit comparaître bientôt devant un tribunal pénal et risque la prison et le divorce forcé.

Tyrkiske journalister risikerer fængsel efter Charlie Hebdo.
Deux journalistes turcs risquent la prison pour avoir reproduit Charlie Hebdo.

To franske turister risikerer fængsel, efter de har taget sand fra en strand på Sardinien.
Deux Français risquent la prison pour avoir volé du sable sur une plage de Sardaigne.

Hvordan man bruger "risikerer fængsel" i en Dansk sætning

Anni Fønsby blæste på politiet Blæste på politiet Anni Fønsby risikerer fængsel: Blæste på politiet Tirsdag, 14.

Privatfoto Den hjemvendte syrienkriger Ahmad Salem El-Haj er blevet sigtet og varetægtsfængslet for landsforræderi under særligt skærpende omstændigheder og risikerer fængsel på livstid.

Kendt skuespiller risikerer fængsel - Newsbreak.dk Kendt skuespiller risikerer fængsel 13.

Maratonløber risikerer fængsel for tegn ved målstregen - politiken.dk tegn.

Nu er hun gift med datteren - og risikerer fængsel.

Medicinglade dyrlæger risikerer fængsel Brodne kar blandt landets dyrlæger risikerer med kommende lovgivning fra fødevareminister Mariann Fischer Boel fremover at havne i fængsel.

Ben Affleck har fået ny kæreste Efter hævnporno: Rob Kardashian risikerer fængsel .

De risikerer fængsel, hvis deres samarbejde med udenlandske organisationer afsløres.

Sagen bliver ført for et nævningeting, og tiltalte risikerer fængsel i op til livstid.

De otte tiltalte soldater risikerer fængsel men ikke dødsstraf i USA.

Hvordan man bruger "risquent la prison, risque la prison" i en Fransk sætning

S’ils sont découverts, ils risquent la prison et parfois, leur vie.

Il vient d'être inculpé et risque la prison à vie.

Accusés d'espionnage par le pouvoir, ils risquent la prison à vie.

Toujours est-il que Manbar risque la prison à perpétuité.

S'ils sont reconnus coupables, ils risquent la prison à vie.

Fait Divers Une ex-Miss risque la prison pour traite d'êtres humains.

S'il est reconnu coupable, il risque la prison à vie.

Elle risque la prison à perpétuité pour cet infanticide

Et c'est illégal, je risque la prison au moindre soucis...

Elle est depuis incarcérée et risque la prison à perpétuité.