Hvad Betyder RISIKERER SIT LIV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• risque sa vie
• risquer sa vie

Eksempler på brug af Risikerer sit liv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun risikerer sit liv.
Elle risque sa vie.

Du kan ikke lide ham, men han risikerer sit liv.
Je sais que vous ne l'aimez pas, madame, mais il risque sa vie pour ça.

Han risikerer sit liv.
Il risque sa vie là-bas.

Hvis du har et kæledyrskanin, lad ham ikke tabe, han risikerer sit liv….
Si vous avez un lapin domestique, ne le laissez pas en liberté, il risque sa vie….

Hvorfor risikerer sit liv?
Mais pourquoi risquer sa vie?

En mand vender tilbage til sin elskerinde, da hun er i fare og risikerer sit liv for hende.
Un homme aide un ancien amour quand elle est en danger et risque sa vie pour la sauver.

Om end han risikerer sit liv.
Même si il y risque sa vie.

Der risikerer sit liv for at stoppe sit land i at gå i krig.
Il risque sa vie pour empêcher son pays d'entrer en guerre.

Han ved, at han risikerer sit liv.
Il sait qu'il risque sa vie.

Han risikerer sit liv for at se Dem.
Mais il risque sa vie.

Tror du, han ville have ladt Jiya risikerer sit liv, havde han vidst det?
D'après vous, aurait-il laissé Jiya risquer sa vie s'il l'avait su?

Din pige" risikerer sit liv, og dit, hver gang vi kigger på hinanden.
Votre équipière risque sa vie, et vous, la vôtre, à chaque fois qu'on se voit.

Mens at få involveret med en vampyr pigen uforvarende trin i fare og risikerer sit liv.
Tandis que s'impliquer avec un vampire la jeune fille sans le savoir les étapes vers le danger et risque sa vie.

Tom Cruise risikerer sit liv hver gang".
Tom Harding a risqué sa vie».

Som vi allerede har skrevet, vil plot af spillet udfolde sig på et af kolonierne, hvor de kendte monstre kom til os og kørte de fleste indbyggere i en beskyttet fæstning, men det skete så, at det er umuligt at indkalde hjælp derfra, så nogen skal gå ud og risikerer sit liv at komme til senderen.
Comme nous l'avons déjà écrit, l'intrigue se déroulera sur l'une des colonies, où les monstres familiers nous ont amenés, chassant la plupart de ses habitants dans une forteresse abritée, mais il est impossible d'appeler de l'aide, alors quelqu'un doit sortir et risquer sa vie pour arriver à l'émetteur.

Min kilde risikerer sit liv for vores skyld.
Ma source risque sa vie pour nous.

Man risikerer sit liv i Kosovo, men det er prisen for friheden i øjeblikket.
On risque sa vie au Kosovo, et c'est le prix de la liberté en ce moment.

Den heroiske historie om en diktator, som risikerer sit liv for at sikre, at demokrati aldrig vil komme til det land, som han så kærligt undertrykker.
L'histoire héroïque d'un dictateur qui a risqué sa vie pour que la démocratie n'atteigne jamais son pays, qu'il pouvait ainsi amoureusement oppresser.

Og han risikerer sit liv for at få Whoville, som for resten er et fnug på et firkløver, i sikkerhed!
Et il risque sa vie pour mettre Zouville, qui, sachez-le, est un grain de poussière sur une fleur, en sécurité!

Den heroiske historie om en diktator, som risikerer sit liv for at sikre, at demokrati aldrig vil komme til det land, som han så kærligt undertrykker.
Le film relatera« l'histoire héroïque d'un dictateur qui risque sa vie pour s'assurer que la démocratie n'atteindra jamais le pays qu'il opprime avec tant d'amour».

Hun risikerer sit liv men kan ikke måle sig med Deres kone, som sidder i Washington og spiller bridge med damerne.
Elle risque sa vie, mais quant à être une dame, elle ne rivalise pas avec votre femme, qui joue au bridge au pays avec trois autres honorables dames. Du calme.

Årige Patrick risikerer sit liv- for at redde 9 koalaer fra rasende skovbrande i Australien.
Un homme risque sa vie pour sauver 9 koalas des incendies en Australie.

En mand, der risikerer sit liv for at stoppe sit land i at gå i krig.
Un homme qui risque sa vie pour empêcher son propre pays d'entrer en guerre.

Glenn er derude og risikerer sit liv for dig og for alle andre, og jeg er her stadig, så jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Glenn est dehors, en train de risquer sa vie pour toi et pour les autres et je suis toujours là, donc je ne sais pas de quoi tu parles.

Han risikerede sit liv for at vise mig heksene.
Il a risqué sa vie pour me montrer les sorcières.

Han risikerede sit liv for at mødes med dig.
Il a risqué sa vie pour te voir une fois de plus.

Ung mand risikerede sit liv for en hund.
Un jeune homme risque sa vie pour sauver un chien.

Hun risikerede sit liv.
Elle a risqué sa vie.

Ung mand risikerede sit liv for en hund.
Un enfant risque sa vie pour sauver un chien.

Han kan ikke risikere sit liv.
Il ne veut pas risquer sa vie.

Hvordan man bruger "risikerer sit liv" i en Dansk sætning

Efter bådturen skal vi opleve et alligatorshow, hvor et modigt stammemedlem risikerer sit liv i en grav fyldt med alligatorer, som er en del af de ældgamle Miccosukee-ritualer.

Den findes heller ikke ved, at man graver mineskakter og risikerer sit liv for at blive rig!

Kan den indsats, der indebærer, at hjælperen risikerer sit liv med andre ord siges at være en moralsk pligt?

Og [idet jeg står fast] bliver jeg en af dem, der risikerer sit liv i kamp [masir al-mukhatirin].

I den tro gifter hun sig med ham, velvidende at hun risikerer sit liv.

I Aleppo møder holdet en tømrer, der er blevet bager og risikerer sit liv for at forsyne nabolaget med brød.

Benjamin Walker leverer en kraftpræstation i rollen som Abraham Lincoln, der risikerer sit liv, familie og embede for at beskytte Amerka mod blodtørstige vampyrer.

Han ved godt, at han risikerer sit liv ved det, men det gør han også, hvis han bliver i banden.

Folk fra både Mellemøsten og Afrika flygter fra krig og fattigdom og risikerer sit liv på det farlige hav i jagten på et bedre liv i Europa.

Hvordan man bruger "risque sa vie" i en Fransk sætning

Mais on ne risque sa vie qu’en suivant un autre.

Arrivera-t-il à convaincre quelqu’un surtout qu’il risque sa vie ?

Contrairement au terrorisme, aucun citoyen n’y risque sa vie !

Le grand-père risque sa vie et Anna doit quitter la Suisse.

Toby risque sa vie pour retrouver Happy dans la tempête…

En étant des objets d’expériences, on risque sa vie constamment.

Mais il y risque sa vie (et meurt, sans doute).

Pitohui révèle qu'elle risque sa vie pour le jeu.

Faut-il risque sa vie pour son smartphone?

Bob risque sa vie et ca vous fait marrer...