Eksempler på brug af Rogaland på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rogaland Teater.
Skal du på ferie i Rogaland?
Rogaland: Ikke besøgt.
Populære steder i Rogaland.
Emplacements préférés en Rogaland.Rogaland: vis alle campingpladser.
Sider i kategorien"Rogaland".
Pages dans la catégorie« Rogaland».Rogaland Hoteller med gratis parkering.
Har du også feriebilleder af Rogaland?
Vous partez en vacances en Rogaland?Rogaland: vis alle campingpladser.
Sauda(Befolkning: 4.878) ligger i Rogaland Fylke, Norge.
Sauda(Population: 4 878) est située en Comté de Rogaland, Norvège.At du fangede Rogaland og væltede kong Arnarson og Earl Eyolf.- Ja.
Vous avez conquis le Rogaland et renversé le roi Arnarson et le jarl Eyjolf.Egersund(Befolkning: 10.397) ligger i Rogaland, Norge.
Egersund(Population: 10 397) est située en Comté de Rogaland, Norvège.Interessen for regionen Rogaland, tog til allerede i vikingetiden og har siden blot været opadgående.
L'intérêt pour la région du Rogaland a commencé à exister dès l'époque Hjelmeland(Befolkning: 2.747) ogJørpeland er begge i Rogaland, Norge.
Hjelmeland(Population: 2 747) etJørpeland sont à la fois en Comté de Rogaland, Norvège.Det var et partnerskab med lokale aktører og Rogaland Hjemmeværnet District i forbindelse med hjemmeværnets 50 års jubilæum.
Ce fut un partenariat avec les acteurs locaux et Rogaland Home Guard District en relation avec le 50e anniversaire de la Home Guard.Efter at have været skuespiller ved Riksteatret 1951- 1952 kom han så tilbage til Stavanger som teaterchef ved Rogaland Teater fra 1952 til 1956.
Après avoir été acteur au Riksteatret, théâtre d'État norvégien, en 1951-1952, il revient à Stavanger, où il dirige le Rogaland Teater de 1952 à 1956.I dag er Rogaland en moderne, dynamisk og fredelig region, som bl.a. er tæt knyttet til olieudvindingen i Nordsøen.
Aujourd'hui, le Rogaland est une région moderne, dynamique et paisible, qui est entre autres étroitement liée à l'exploitation du pétrole dans la Mer du Nord.Preikestolen Camping er en campingplads i Jørpeland, Rogaland, beliggende ved en flod/å.
Preikestolen Camping est un camping qui se trouve à Jørpeland, Rogaland, et situé rivière/d'un ruisseau.Desuden modtog frivillige både Rogaland Amt Råds Kultur- og det norske forsvar Association Medal for Frivillige.
En outre, les volontaires ont reçu deux Culture Stavanger, der ligger i den nordvestlige del af det flade landskabJæren- mellem Boknafjorden og Nordsøen- er det administrative center for Rogaland amt.
Stavanger, situé dans la partie nord- ouest du paysage plat Jæren- entre Boknafjord etla mer du Nord- est le centre administratif du comté de Rogaland.Kunder har skrevet en anmeldelse af feriehusene og ferielejlighederne i Rogaland og i gennemsnit givet dem 4,1 ud af 5 mulige huse.
Les maisons et appartements I den norske kommune Østfold anvendes biogas som brændstof til enflåde på 100 busser, og der er udviklet en ny virksomhedsmodel for anvendelse af biogas i Rogaland.
Dans la municipalité norvégienne d'Østfold, le biogaz alimente aujourd'hui une flotte de 100 autobus, etun nouveau modèle d'entreprise pour l'utilisation du biogaz a été mis au point à Rogaland.Det er også hensigtsmæssigt at fremhæve et særligt godt samarbejde med Rogaland hjemmeværnet District og det norske Association Defence.
Il convient également de mettre en évidence une particulièrement bonne coopération avec Rogaland Accueil district de la Garde et l'Association norvégienne de la Défense.Denne gang kommer Hunt entur forbi Fjord Norge, hvor han ender med at klamre sig til siden af Preikestolen, et 604 meter højt klippefremspring over Lysefjorden i amtet Rogaland.
Et cette fois,Hunt passe par la Norvège des Fjords pour une cascade invraisemblable au bord de Preikestolen- dont la falaise verticale plonge droit dans le Lysefjord(dans le comté de Rogaland).Viking of Norway har eksisteret siden januar 2007 oghar deres hovedbase på Oltedal i Rogaland, hvor de sidder i store, flotte, traditionelle tekstillokaler fra 1908.
Viking of Norway a existé depuis janvier 2007 eta son siège principal à Oltedal dans le Rogaland, où ils sont installés dans de grands et beaux locaux textiles traditionnels datant de 1908.NSN Link skal løbe fra Blyth i Northumberland på den nordøstlige kyst af Storbritannien til Kvilldal i Rogaland på den norske side.
La liaison NSN reliera Blyth dans le comté I forbindelse med inspektioner i Sokndal kommune i Rogaland Amt besluttede at give Sokndal Kommune to ordrer med en frist til at rette mangler rutiner.
Dans le cadre Mangel på arbejdskraft gjorde det vanskeligt at opretholde landbrugsvirksomheden i Rogaland, og sikkert også i resten af Norge, som den havde været før katastrofen midt i 500-tallet.
Le manque de main- d'œuvre a dû rendre difficile le maintien des exploitations agricoles, en particulier dans le Rogaland, et probablement dans le reste de la Norvège, au niveau où il était avant la catastrophe du milieu du VIème siècle.Arkivernes Hus råder over de vigtigste historiske kilder fra Rogaland Amt, byen Stavanger og det norske missionsforbund, fordelt over 70 km lange underjordiske arkiver.
Le bâtiment contient les sources historiques les plus importantes du comté de Rogaland, de la ville de Stavanger et de la Norwegian Mission Society, avec plus de 70 km d'archives souterraines couvrant la moitié du site.
