Hvad Betyder ROLIGE OG AFSLAPPENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• calme et reposant
• calme et relaxant
• tranquilles et reposantes
• tranquille et relaxant

Eksempler på brug af Rolige og afslappende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rolige og afslappende lejlighed(185).
Calme et relaxant appartement(185).

Scenic smukke, meget rolige og afslappende.
Scenic beau, très calme et reposant.

Rolige og afslappende, meget imødekommende!
Calme et reposant, très serviables!

Stedet er meget rart, rolige og afslappende.
L'endroit est très agréable, calme et reposant.

Det var rolige og afslappende dage havde vi sammen med smukke landskab udsigt fra baghaven af ferieboligen.
Ce était des jours tranquilles et reposantes que nous avons eues avec belle vue du paysage de la cour de la maison de vacances.

Cottage-området, meget rolige og afslappende, 5 min.
Zone Cottage, très calme et reposant, 5 min.

Alle beskrivelser af huset er korrekte, wifi fungerer meget godt, stedet er rolige og afslappende.
Toutes les descriptions de la maison sont exactes, le wifi marche très bien, l'endroit est calme et reposant.

Vi nød især den rolige og afslappende sted.
Nous avons particulièrement apprécié ce lieux calme et reposant.

Det fredelige kvarter omkring Champel er stedet, hvor du finder denne meget rolige og afslappende park.
C'est dans le quartier paisible de Champel que se situe ce parc très calme et reposant.

Program ledsager den rolige og afslappende instrumentalmusik.
Programme accompagne la musique instrumentale calme et reposant.

Dejlig bjerg placering, sød lille landsby, meget rolige og afslappende.
Lieu de montagne belle, petit village mignon, très calme et reposant.

Landsbyen er rolige og afslappende, uden for turist pletter.
Le village est calme et reposant, en dehors des spots touristique.

Yndig hus i hjertet af landet, rolige og afslappende.
Adorable maison au cœur de la campagne, calme et reposant.

Landsbyen er rolige og afslappende, og med den dejlige gæstfrihed af George og hans kone Fofi vi nød mest.
Le village est calme et reposant, et avec la belle hospitalité de George et son épouse Fofi nous avons apprécié le plus.

Haven er spektakulære og meget rolige og afslappende sted.
Le jardin est un lieu spectaculaire et très calme et reposant.

Charmerende familie hotel, rolige og afslappende, 3 minutter fra den middelalderlige centrum af Hyeres, to ikke Golden Øer, privat parkering,….
Charmant hotel familial, calme et reposant, à 3 minutes du centre- ville médiéval de Hyères, à deux pas des iles d'or, parking privé.

Ejendommen er en gård typisk Norman, stedet er rolige og afslappende.
La propriété est un corps de ferme typique Normand, le site est calme et reposant.

Vi ledte efter nogle rolige og afslappende dage på landet.
Nous cherchions quelques jours calmes et reposantes dans la campagne.

Der er INGEN turister rundt, og det er soooo rolige og afslappende.
Il n'y a pas de touristes autour, et c'est tellement calme et reposant.

Puljen var stor, det var virkelig rolige og afslappende, og vi følte meget velkommen af vores værter.
La piscine était super, c'était très calme et relaxant, et nous nous sommes sentis très bien accueillis par nos hôtes.

Villaen"Aga" er placeret ved indgangen til Vilamoura, et ideelt sted for rolige og afslappende ferie.
La villa"Aga" est situé à l'entrée de Vilamoura, un endroit idéal pour des vacances calmes et reposantes.

Vi holdt kun en nat, men stedet er rolige og afslappende, i smukke omgivelser nær Paris.
Nous n'avons passé qu'une nuit mais le lieu est calme et reposant, dans un cadre magnifique non loin de Paris.

Vi følte i denne lejlighed meget godt og var i stand til at tilbringe rolige og afslappende dage.
Nous nous sommes sentis très à l'aise dans cet appartement et nous avons pu passer des jours tranquilles et reposantes.

Casciana Terme ligger syd for Pisa, i rolige og afslappende omgivelser mellem Cascina og floden Era.
Casciana Terme se trouve au sud de Pise, dans un environnement tranquille et relaxant entre Cascina et Era.

Vi oplevede hjorte i aften, hørte fuglene om morgenen, og havde rolige og afslappende nætter.
Nous avons vu des cerfs dans la soirée, a entendu les oiseaux dans la matinée, et a eu des nuits calmes et reposantes.

Placeringen vi fandt det rolige og afslappende, ideelt for dem, der ønsker at tilbringe en ferie i naturen og fuld frihed og afslapning.
L'emplacement nous l'avons trouvé calme et reposant, idéal pour ceux qui souhaitent passer des vacances de la nature et de la liberté et de détente.

Lobbybaren og brasseriet serverer en varieret menu i rolige og afslappende omgivelser.
Le bar du hall et la brasserie proposent un menu varié dans un environnement calme et relaxant.

Endelig, miljø og meget rolige og afslappende, og smukke ture er at gøre omkring Trine, og vi opdagede nogle meget flot natur med smuk udsigt.
Enfin, l'environnement et très calme et reposant, et de belles ballades sont à faire aux alentours de la Trigone, ou nous avons découvert de très jolis paysages avec de très beaux points de vue.

Gå til den lyse og muntre bold pit eller for den rolige og afslappende River Side gangbro.
Optez pour la fosse boule lumineuse et gaie ou pour la passerelle côté de la rivière calme et reposant.

Den flade varmer op meget hurtigt på bare 10 minutter og var nøjagtigt hvad jeg var på udkig efter rolige og afslappende.
Les chauffe plat très rapidement en seulement 10 minutes et c'était exactement ce que je cherchais calme et reposant.

Hvordan man bruger "rolige og afslappende" i en Dansk sætning

Denne bygning er utrolig fredelige, rolige og afslappende; samtidig være bare blokke væk fra noget du ønsker at gøre i byen.

Det er en del af San Bartolomé og er perfekt til familieferie på Gran Canaria med sin rolige og afslappende atmosfære.

Omgivelserne er rolige og afslappende og faciliteterne overdådige for camping.

Dette moderne, minimalistiske hotel i Brundby, kan danne rammen om dit perfekte ophold i rolige og afslappende omgivelser.

Et godt placeret og dejligt lejlighedshotel Søger du en ferie i rolige og afslappende omgivelser?

Her bor du i rolige og afslappende omgivelser med flotte,... 15.536 kr Hotellet er beliggende ved en kanon sandstrand.

Om morgenen før og om aftenen efter vores daglige ture rundt om øen har vi haft den rolige og afslappende atmosfære i byen.

Kroen er placeret langt fra storbyens larm og stress, i rolige og afslappende naturomgivelser.

Vi har anbefalet vores venner til den hyggelige, rolige og afslappende beliggenhed.

Hvordan man bruger "calme et relaxant, tranquilles et reposantes, calme et reposant" i en Fransk sætning

bref, un très bon séjour, calme et relaxant !

Le Petit Palace Suites est un choix idéal pour ceux qui cherchent des vacances tranquilles et reposantes à proximité de la capitale animée de Fira.

Venez séjourner dans un endroit calme et reposant

c'est calme et relaxant avec un espace jardin pour les enfants.

Lieu calme et reposant ouvert toute l'année.

tres calme et reposant malgre une chaleure accablante.

Idéal pour des vacances tranquilles et reposantes escapade ou une famille active, située à la périphérie de Withernsea le site offre un grand choix de divertissements et d'activités pour...

Très paisible, calme et relaxant séjour avec ma famille.

Un séjour calme et relaxant vous attend dans cette petite cité authentique.

Lieu calme et reposant dans les vignes.