Eksempler på brug af Roller kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deres roller kan være.
Les enfants Disse roller kan være modstridende.
Différents rôles peuvent se révéler contradictoires.Roller kan betale op til 200.00 for dagen.
Les rôles peuvent payer jusqu'à 200.00 pour la journée.Medarbejdere i forskellige roller kan tage skridt til at gøre søgninger mere produktive.
Personnes dans différents rôles pouvez prendre des mesures pour faire des recherches plus productif.Roller kan være mange, men målet er at være én- hurtigt og præcist skyde fjender.
Les rôles peuvent être nombreuses, mais le but est d'être l'un- rapidement et avec précision tirez sur les ennemis.Medarbejdere i forskellige roller kan tage skridt til at gøre søgninger mere produktive.
Les personnes affectées à divers rôles peuvent prendre des mesures pour rendre les recherches plus productives.Roller kan ses og skiftes flere gange, før alt er sagt og gjort, så finder den endelige afstemning sted.
Les rôles peuvent être consultés et changés plusieurs fois avant que tout soit dit et fait, et que le vote final ait lieu.Personer i forskellige roller kan udføre trin for at gøre søgninger mere produktiv.
Personnes dans différents rôles pouvez prendre des mesures pour faire des recherches plus productif.Alle roller kan være inden for samme enhed, som ofte ses med mindre projekter.
Tous les rôles peuvent être dans la même entité, ce qui est souvent le cas avec des projets plus petits.Flere roller kan gives til et enkelt medlem.
Plusieurs rôles peuvent être attribués à un membre.Fordel roller kan være en række forskellige måder.
Distribuez les rôles peuvent être diverses façons.Flere roller kan indtages af den samme person.
Plusieurs rôles peuvent être tenus par une même personne.Flere roller kan indtages af den samme person.
Certains rôles peuvent être cumulés par une même personne.Hvilke roller kan og bør det internationale samfund spille?
Alle roller kan slettes fra en Billetto konto.
Tous les rôles peuvent être supprimer à partir d'un compte Billetto conjoint.Hvilke roller kan og bør det internationale samfund spille?
Quel rôle peut- elle et doit- elle jouer au sein de la communauté internationale?Bestemte roller kan f. eks. have tilladelse til at tilføje nye arbejdsområdeværktøjer eller invitere nye medlemmer.
Par exemple, certains rôles peuvent bénéficier de l'autorisation(ou se voir interdire) d'ajouter de nouveaux outils d'espace de travail ou d'inviter de nouveaux membres.Personer i disse roller kan have betydelig erfaring i en række indstillinger, men søger at videreudvikle deres færdigheder på tværs af en bred vifte af business-funktioner.
Les individus dans ces rôles peuvent posséder une expérience substantielle dans une gamme de paramètres, mais cherchent à développer leurs compétences dans un large éventail de fonctions de l'entreprise.Personer i disse roller kan have betydelig erfaring inden for en række indstillinger, men søger at udvikle deres evner yderligere på tværs af en bred vifte af forretningsfunktioner.
Les personnes dans ces rôles peuvent posséder une expérience substantielle dans une gamme de paramètres, mais chercher à développer leurs compétences dans un large éventail de fonctions commerciales.Så hvis hans roller kan blive forstyrret, og effekten vil være utroligt, at tage yderligere lægemidler, en alder af en kvinde- ideen om en graviditetstests succes, men ikke dens korrekte præstationer og ventetiden fra det øjeblik, hvor der er mulig befrugtning.
Ensuite, si ses rôles peuvent être déformés et le produit sera incroyable, prise de médicaments supplémentaires, âge de la femme- l'idée à la fin du test de grossesse n'est pas au moins son bon fonctionnement et le délai d'attente à partir du moment de la possible fécondation.Så hvis hans roller kan blive forstyrret, og effekten vil være utroligt, at tage yderligere lægemidler, en alder af en kvinde- ideen om en graviditetstests succes, men ikke dens korrekte præstationer og ventetiden fra det øjeblik, hvor der er mulig befrugtning.
C'est parce que ses rôles peuvent être perturbés et que le produit sera incroyable, prendre des médicaments supplémentaires, l'âge d'une femme- une idée de la réussite d'un test de grossesse, mais non de son exécution correcte ni du délai d'attente à partir du moment de la fécondation possible.Denne rolle kan varetages af flere personer.
Ce rôle peut être tenu par plusieurs personnes.Hvilken rolle kan eller vil jeg gerne tage i processen?
Quel rôle peut- il, ou veut- il, jouer dans ce dossier?Og rollerne kan veksle fra den ene situation til den anden.
Les rôles peuvent changer d'une séance à l'autre.I sin rolle kan allerede være forberedt kefir.
Dans son rôle peut déjà être préparé le kéfir.Men rollerne kan meget vel være omvendt.
Et les rôles peuvent être inverses.Hvilken rolle kan og bør vi spille internationalt?
Quel rôle peut- elle et doit- elle jouer au sein de la communauté internationale?Lederen tager ordet, hvis rolle kan spilles af husets værtinde.
Le chef prend la parole, dont le rôle peut être joué par l'hôtesse de la maison.Hvilken rolle kan FN spille?
Quel rôle peut jouer l'ONU?
