Hvad Betyder ROTATIONSFORDAMPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• évaporateur rotatif

Eksempler på brug af Rotationsfordamper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kølere til rotationsfordampere(2) kriterier.
Refroidisseurs pour évaporateurs rotatifs(2) Criteria.

Koncentrere reaktionsblandingen ved hjælp af en rotationsfordamper.
Concentrer le mélange réactionnel à l'aide d'un évaporateur rotatif.

Fjern dichlormethan med en rotationsfordamper til opnåelse af en orangefarvet fast stof.
Éliminer le dichlorométhane avec un évaporateur rotatif pour donner un solide orange.

Koncentrere sig 3 mL eluat tørre ved hjælp af en rotationsfordamper.
Concentrer l'éluat de 3 mL à sécher à l'aide d'un évaporateur rotatif.

Nitrogenstrøm eller rotationsfordamper kan anvendes, hvis Speedvac ikke er tilgængelig.
Courant d'azote ou d'un évaporateur rotatif peut être utilisé si Speedvac n'est pas disponible.

Det ethanoliske filtrat inddampes til tørhed, helst ved hjælp af en rotationsfordamper.
Evaporer le filtrat d'éthanol jusqu'à dessiccation complète, de préférence au moyen d'un évaporateur rotatif.

Fjerne opløsningsmiddel ved hjælp af en rotationsfordamper efterfulgt af en vakuumpumpe.
Éliminer le solvant à l'aide d'un évaporateur rotatif, suivi d'une pompe à vide.

Ekstraher med DCM(3 x 20 ml), kombinere alle organiske faser i en rundbundet kolbe og koncentreres i en rotationsfordamper.
Extrait avec du DCM(3 x 20 ml), de combiner les phases organiques dans un ballon à fond rond et on concentre dans un évaporateur rotatif.

Kokke og bartendere anvender rotationsfordampere, vakuumkamre og sous-vide udstyr.
Chefs et serveurs utilisent des évaporateurs rotatifs, des chambres à vide, et de l'équipement sous- vide.

Efter afkøling til stuetemperatur, fjernelse af de organiske opløsningsmidler(methanol og dichlormethan) på en rotationsfordamper.
Après refroidissement à température ambiante, éliminer les solvants organiques(méthanol et du dichlorométhane) sur un évaporateur rotatif.

Opløsningsmidlet afdampes på en rotationsfordamper, indtil Chl a er helt tørt(10-60 min).
Evaporer le solvant en utilisant un évaporateur rotatif jusqu'à ce que la Chl a est complètement sec(10- 60 min).

Tør de resulterende økologiske lag med natrium sulfat, filtrere de uopløselige materialer og koncentrere filtratet ved hjælp af en rotationsfordamper.
Sécher la couche organique qui en résulte avec du sulfate de sodium, filtrer les matières insolubles et concentrer le filtrat à l'aide d'un évaporateur rotatif.

Fjerne opløsningsmidlet fra 5 mL hætteglas ved hjælp af en rotationsfordamper efterfulgt af en vakuumpumpe.
Éliminer le solvant dans le flacon de 5 mL à l'aide d'un évaporateur rotatif, suivi d'une pompe à vide.

Fjern hexaner anvendelse af en rotationsfordamper, og vægten af hexaner-ekstraherbare materiale("hexan algeolie" (h-AO)).
Retirer les hexanes à l'aide d'un évaporateur rotatif et on enregistre le poids de la matière extractible à l'hexane(«huile hexane algal"(h- AO)).

Afbryd filtertragten fra den rundbundede kolbe(dette nu indeholder en hexanopløsning af affarvet biodiesel) og tag hexaner med en rotationsfordamper til opnåelse af en orange/ rød biodiesel.
Débranchez l'entonnoir de filtre du ballon à fond rond(il contient maintenant une solution de hexanes du biodiesel décolorée) et retirer les hexanes avec un évaporateur rotatif pour donner une orange/ biodiesel rouge.

Reguleret temperatur og nem håndtering gør rotationsfordamper til det dominerende destillationsudstyr i cannabis industrien.
La température régulée et la facilité de manipulation font de l'évaporateur rotatif l'équipement de distillation dominant dans l'industrie du cannabis.

En rotationsfordamper(i daglig tale Roto-VAP) bruges almindeligvis til at adskille opløsningsmidler som ethanol fra cannabis, hvorved der produceres en raffineret Cannabis olie.
Un évaporateur rotatif(communément appelé roto- vap) est couramment utilisé pour séparer les solvants tels que l'éthanol du cannabis, produisant ainsi une huile de cannabis raffinée.

Delvist afdampe chloroform under anvendelse af en rotationsfordamper, indtil et hvidt bundfald begynder at dannes.
Évaporer partiellement le chloroforme à l'aide d'un évaporateur rotatif jusqu'à ce qu'un précipité blanc commence à se former.

Kontroller forløbet af reaktionen ved tyndtlagskromatografi(TLC ved anvendelse af en blanding af hexan/ ethylacetat i forholdet 70:30, Rf værdien af hydroperoxider beskrevet heri er mellem 0,2 og 0,3) eller ved 1H-NMR fra en prøve udtaget(opløsningsmidlet afdampes på en rotationsfordamper, og remanensen opløses i DMSO-d6).
Vérifier la progression de la réaction par chromatographie sur couche mince(TLC, en utilisant un mélange d'hexane/ acétate d'éthyle dans le rapport 70:30; la valeur Rf des hydroperoxydes décrits ici est comprise entre 0,2 et 0,3) ou par RMN 1 H à partir d'un échantillon prélevé(évaporer le solvant sur un évaporateur rotatif et on dissout le résidu dans du DMSO- d6).

Fjern hexaner på en rotationsfordamper til opnåelse af de FFA'ere som en mørk grøn næsten sort olieagtig rest(flydende ved temperaturer> 30 ° C).
Retirez les hexanes sur un évaporateur rotatif pour obtenir les FFAs comme un résidu huileux vert presque noir foncé(liquide à des températures> 30 ° C).

Fordampe de opsamlede fraktioner ved forsigtig destillation på en rotationsfordamper(vand badtemperatur~ 40 ° C) for at opnå produkt 5(270 mg, 91%).
Evaporer les fractions recueillies par distillation douce sur un évaporateur rotatif(température du bain d'eau à 40 ° C) pour obtenir un produit 5(270 mg, 91%).

En rotationsfordamper består af en rund kolbe i et bad med varmt van, og en er designet til at fordampe flygtige væsker. Kolben roteres og dampen samles under vakuum på en fortætter og drypper ned i en opsamlingskolbe. På denne måde kan opløsninger koncentreres eller renses. Ved hjælp af en vakuumpumpe kan lufttrykket og dermed væskens kogepunkt sænkes.
Un évaporateur rotatif est composé d'un ballon plongé dans un bain d'eau chaude, et est conçu pour évaporer les solvants. Le ballon est tourné et le solvant est recueilli sous vide contre un réfrigérant et coule dans un flacon récupérant le condensat. De cette façon, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En fixant une pompe à vide, la pression de l'air est évacué et par conséquent le point d'ébullition du fluide peut être diminuée.

Fjern opløsningsmidlet ved forsigtig destillation på en rotationsfordamper(vand badtemperatur~ 40 ° C) til opnåelse af forbindelse 3 som et brunt, amorft faststof(0,91 g, 95%).
Éliminer le solvant par distillation douce sur un évaporateur rotatif(température du bain d'eau à 40 ° C) pour obtenir un composé 3 sous forme de solide amorphe brun(0,91 g, 95%).

Tag G4-PAMAM dendrimer(667 mg, 10% dendrimer opløsning i methanol, 4,67 pmol), afdamp methanol ved forsigtig destillation på en rotationsfordamper(vand badtemperatur~ 40 ° C), og remanensen i DMF opløses(4 ml).
Prendre G4- dendrimère PAMAM(667 mg, solution de dendrimère 10% dans du methanol, 4,67 pmol), on évapore le méthanol par distillation douce sur un évaporateur rotatif(température du bain d'eau à 40 ° C) et on dissout le résidu dans du DMF(4 ml).

Inddamp myresyre ved destillation på en rotationsfordamper(~ 15 mbar tryk, vandbadstemperatur~ 40 ° C) og frysetørre produktet for at give 6(tryk~ 0,2 mbar) 9.
Evaporer l'acide formique par distillation sur un évaporateur rotatif(~ pression de 15 mbar, température du bain d'eau à 40 ° C) et à lyophiliser le produit pour donner 6(pression~ 0,2 mbar) 9.

Hvis du er på udkig efter kemiske, biologi, farmaceutiske og mad re-5203a roterende fordamper fra Kina re-5203a roterende fordamper, 3l roterende fordamper, automatiske rotationsfordamper producenter, leverandører og facoty eller kontrollere re-5203a roterende fordamper tilpasning og desing med professionel leverandør i Kina, er du velkommen til at kontakte Toption Instrument.
Si vous cherchez le produit chimique, la biologie, pharmaceutique et alimentaire re- 5203a évaporateur rotatif d'évaporateur rotatif de Chine re- 5203a, évaporateur rotatif 3l, évaporateur rotatif automatique fabricants, fournisseurs et facoty ou vérification de personnalisation évaporateur rotatif re- 5203a et desing avec fournisseur professionnel en Chine, s'il vous plaît n'hésitez pas à contacter Toption Instrument.

Fjern opløsningsmidlet ved forsigtig destillation på en rotationsfordamper(vand badtemperatur~ 40 ° C), og derefter oprense råproduktet ved søjlekromatografi(silicagel, 5% methanol/ dichlormethan) til opnåelse af produktet 4 som et lysebrunt amorft fast stof(0,51 g, 53%).
Éliminer le solvant par distillation douce sur un évaporateur rotatif(température de l'eau du bain~ 40 ° C), puis purifier le produit brut par Chromatographie sur colonne(gel de silice, 5% de méthanol/ dichlorométhane) pour obtenir le produit 4 en tant que solide brun clair amorphe(0,51 g, 53%).

Opløsningsmidlet afdampes direkte efter reaktionen ved hjælp af en rotationsfordamper, og remanensen renses ved søjlekromatografi som beskrevet(silicagel, hexan/ ethylacetat/ triethylamin) til opnåelse af det ønskede produkt.
On évapore le solvant directement après la réaction à l'aide d'un évaporateur rotatif et on purifie le résidu par Chromatographie sur colonne comme spécifié(gel de silice, hexane/ acétate d'éthyle/ triéthylamine) pour obtenir le produit désiré.

Vores forskning center er udstyret med små og mellemstore ekstraktionstank, en rotationsfordamper, små og mellemstore kromatografisøjle, sfærisk koncentrator, lille vakuumtørring maskine og mini spray tør tårn osv Alle produktionsprocesser skal testes og godkendes i laboratoriet før masseproduktion i fabrikken.
J& S Botanics a armé nos chercheurs avec des équipements de laboratoire d'art. Notre centre de recherche est équipé de petites et réservoir d'extraction moyenne, un évaporateur rotatif, les petites et moyennes colonne de chromatographie, concentrateur sphérique, petite machine de séchage sous vide et un mini jet tour sec, etc.

Vores forskning center er udstyret med små og mellemstore ekstraktionstank, en rotationsfordamper, små og mellemstore kromatografisøjle, sfærisk koncentrator, lille vakuumtørring maskine og mini spray tør tårn osv Alle produktionsprocesser skal testes og godkendes i laboratoriet før masseproduktion i fabrikken.
Notre centre de recherche est équipé de petites et réservoir d'extraction moyenne, un évaporateur rotatif, les petites et moyennes colonne de chromatographie, concentrateur sphérique, petite machine de séchage sous vide et un mini jet tour sec, etc. Tous les processus de production doivent être testés et approuvés le laboratoire avant la production de masse dans l'usine.