Eksempler på brug af Rottweilers på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rottweilers kom til Rusland i 1914.
Med børn kommer Rottweilers sammen fint.
Avec les enfants, Rottweilers s'entend bien.Rottweilers er meget lang, robust byggeri.
Les Rottweilers sont très longs et robustes.Ifølge statistikker, ogi livet-ofte bide deres ejere gebyrer, Rottweilers og Dobermans.
Selon les statistiques, eten vie souvent mordre leurs frais de propriétaires, rottweilers et dobermans.Rottweilers er et af de ældste løb.
Les rottweilers sont l'une des plus anciennes races.I familier, hvor de råber meget, skænder og sværger,bliver Rottweilers engstelige og aggressive.
Dans les familles où ils crient beaucoup,se querellent et jurent, Rottweilers devient anxieux et agressif.Rottweilers har tjent en mand trofast i århundreder.
Rottweilers a servi fidèlement un homme pendant des siècles.Dobermans, stuff, Bull Terriers, Rottweilers, kaukasiere- med en mangel på uddannelse- er farlige.
Dobermans, substance, bull- terriers, rottweilers, personnes de race blanche- avec un manque d'éducation- sont dangereux.Rottweilers har brug for træning, som enhver servicehund.
Les Rottweilers ont besoin de formation, comme tout chien de service.Knogler er mere tilbøjelige til knogletumorerShepherds,Great Danes, Rottweilers, dykkere og St. Bernards.
Pour les tumeurs osseuses sont plus susceptibles de race blancheBergers,Grand Danois, rottweilers, saint- bernard et les plongeurs.En Rottweilers gennemsnitlig levealder er 8 til 11 år.
Le Rottweiler a une espérance de vie moyenne de 8 et 11 ans.Alle, der har haft chancen for at kommunikere med Rottweilers, Jeg var i stand til at overbevise mig om deres fantastiske kvaliteter.
Tous ceux qui ont eu la chance de communiquer avec Rottweilers, J'ai pu me convaincre de leurs qualités étonnantes.Rottweilers er kendt for deres store styrke og deres rolige men opfattende karakter.
Les Rottweilers sont connus pour leur force et leur caractère discret mais attentif.Hvad angår"Polivak", er nogle racer af hunde(franske bulldogs, rottweilers, Scotch terriers og dachshunds) særligt følsomme over for det.
Quant à la« Polivaka», certaines races de chiens(bouledogues français, rottweilers, terriers et teckels écossais) sont particulièrement sensibles.Moderne Rottweilers kan ofte ses iRedningsenheder.
Les Rottweilers modernes peuvent souvent être vus dansunités de sauvetage.Ledsagelse af værdifuld last,transport af vægte op til 1 ton, overførsel af husdyr til slagteriet- alt dette blev gjort af Rottweilers.
Accompagnement de marchandises précieuses,transport de poids jusqu'à 1 tonne, transfert de bétail au lieu d'abattage- tout cela a été fait par Rottweilers.Uddannede Rottweilers opfører sig beskedent ogfredeligt.
Les Rottweilers formés se comportent modestement etpacifiquement.Denne sygdom er relativt sjældne hos hunde, men når det sker det ofte til at ses oftest hos unge til midaldrende hunde, hunhunde, og kan være familiær i Bearded Collies, Standard Pudler, Portuguese vandhunde,West Highland White terriere, Rottweilers, og Wheaten Terriers.
Ceci maladie Addison est relativement rare chez les chiens, mais lorsqu'elle se produit, qu'elle tend à être observés plus fréquemment chez les jeunes chiens ou d'âge moyen, Il peut être familier aux colleys barbus, Caniche standard, Chiens d'eau portugais,West Highland White terrier, Rottweilers et terriers de blé.Rottweilers kendetegnes af deres store størrelse og overordnede massive opbygning.
Pouvoir Les rottweilers se distinguent par leur grande taille et leur construction massive.Helt enig med udtalelse fra Irina Shulyndin(Kalegina),har tre børn, Rottweilers siden 90 og aldrig holde noget sker, vi lever tæt sammentømret familie.
Totalement d'accord avec l'avis de Irina Shulyndin(Kalegina),ont trois enfants, Rottweilers depuis 90 et ne garder rien de se produire, nous vivons la famille unie.Rottweilers skiller sig ud for at være hunde med meget stærke kroppe robust, stærk muskuløs og atletisk.
Rottweilers se distinguent pour être des chiens avec des corps très forts robuste, fort musculaire et athlétique.Under første oganden verdenskrig blev Rottweilers taget i brug i forskellige roller, herunder som messenger, ambulance, udkast og sikkerheds-/ beskyttelseshunde.
Au cours des Première etSeconde Guerres mondiales, les Rottweilers ont été mis en service dans divers rôles, notamment en tant que chiens messagers, ambulances, chiens de trait et gardes de sécurité.Rottweilers elsker at arbejde og vil med glæde konkurrere i næsten alle hundesporter, fra lydighed til græsning og trækning.
Les rottweilers adorent travailler et seront heureux de participer à pratiquement tous les sports canins, de l'obéissance au pâturage en passant par le traînage.Om Doberman og Rottweilers kan ikke sige noget, jeg var ikke særlig bekendt med racen.
A propos de dobermans et Rottweilers Je ne peux rien dire n'a pas été intimement familier avec la race.Rottweilers elsker at arbejde og vil med glæde konkurrere i næsten alle hundesporter, fra lydighed til græsning og trækning.
Le rottweiler aime travailler et participera avec bonheur à quasi tous 
