Eksempler på brug af Rubys på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rubys far.
Père de ruby.Ingen på Rubys side.
Pas au sujet de Ruby.Og se Rubys genpulje I aktion?
Voir les gènes de Ruby en action?Giv mig status på Rubys chip.
Allez sur la puce de Ruby.Og Rubys kniv?
Et le couteau de Ruby?Har du plyndret Rubys skab?
Tu pilles le dressing de Ruby?Rubys mor endre, rubys bror.
Maman de ruby frère de ruby.Hvad laver rubys forældre?
Que font les parents de Ruby?Luke, som jeg så i morges på Rubys skole-.
Luke, que j'ai vu ce matin à l'école de Ruby.Hun træner Rubys footballhold.
Rubys mor frøs mig ud, da jeg kom til festen.
La mère de Ruby m'a chassé quand je suis venu dîner.Jeg er ikke Rubys arbejdsgiver.
Je ne suis pas la patronne de Ruby.Rubys hæmatokrit faldt til 26, men hun er okay.
L'hématocrite de Ruby est tombé à 26 durant l'opération, mais ça va.Jeg har betalt Rubys regning.
J'ai déjà payé les frais médicaux de Ruby.I 1957 Rubys familie flyttede til New Orleans.
En 1957, la famille de Ruby s'installe à la Nouvelle- Orléans.Jeg har betalt Rubys regning.
J'ai déjà payé les factures médicales de Ruby.Så jeg ville sige, at vi går forsigtigt frem.Vi er selvfølgelig opmærksomme på Rubys alder.
Donc je dirais d'y aller avec précautions. Bien sûr,on prend en compte l'âge de Ruby.Du glemte Rubys fødselsdag, fjols.
Tu as oublié l'anniversaire de Ruby, c'est ballot.Vi er din familie og også Rubys familie.
Et nous sommes la famille de Ruby aussi.Den forærede jeg til Rubys datter. Hun arbejder på Hooters. Hun var meget begejstret.
Je l'ai donnée à la fille de Ruby, elle l'a adorée.Så længe du kan håndtere Rubys forventninger.
Tant que tu réponds aux attentes de Ruby.Rubys verden er klassisk og disciplineret; Johnnies er improvisatorisk og han forstår at begå sig i byen.
Le monde de Ruby est classique et empreint Vi fik en kvittering, fra Rubys Café ved Newark.
On a une note du restaurant Ruby à Newark.Hans far er væk, og Eddie har ikke stødt på ham i himlen- bare hans livløse hukommelse i Rubys diner.
Son père est parti, et Eddie ne l'a pas rencontré au ciel- juste son souvenir inanimé dans le diner de Ruby.For jeg skal finde Rubys forældre og fortælle dem, at deres 13-årige datter var gravid og stadig lider af fremskreden gonoré.
Je dois aller trouver les parents de Ruby et leur dire que leur fille Kan du nu have det rigtig sjovt til Rubys fødselsdagsfest?
Amuse- toi bien à la fête de Ruby.Fast Rubys første massage-begivenhed, så den nu vil vise den udvidede sceneversion i stedet for at den altid springes over og umulig at se.
Correction du premier événement Kom alt for tidligt. For Rubys skæbne.
Le destin de Ruby est arrivé un millier de kilomètres trop tôt.CVE-2007-5770 Man har opdaget at Rubys moduler til FTP, Telnet, IMAP, POP og SMTP udførte utilstrækkelig kontrol af SSL-certicikater, hvilket kunne føre til manden i midten-angreb.
CVE- 2007- 5770 On a découvert que les modules pour FTP, Telnet, IMAP, POP et SMTP de Ruby ne validaient pas suffisamment les certificats SSL.Jeg tænkte, at du skulle vide, at Abby fandt Dobermann-hår på Rubys angribers ærme.
Abby a trouvé des poils 
