Hvad Betyder RUMPROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes spatiaux
• programme spatial

Eksempler på brug af Rumprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var en stor succes for kinesiske rumprogrammer.
Une réussite pour le programme spatial chinois.

Også rumprogrammer har gavn af Munters' muligheder.
Les programmes spatiaux bénéficient eux aussi des solutions de Munters.

Det var en stor succes for kinesiske rumprogrammer.
C'est un coup dur pour le programme spatial chinois.

Som andre store rumprogrammer, har også det kinesiske en militær betydning.
Comme beaucoup d'autres, le programme spatial chinois a des applications civiles et militaires.

Som mineralogi og mikrobiologi og rumprogrammer.
Comme la minéralogie, la microbiologie et le programme spatial.

EU's rumprogrammer leverer allerede tjenester til gavn for millioner af mennesker.
Les programmes spatiaux de l'UE fournissent des services dont des millions de personnes profitent au quotidien.

Cosmodrome anvendes til fælles europæiske rumprogrammer.
Cosmodrome utilisé pour les programmes spatiaux européens communs.

Investeringer i rumprogrammer strækker sig over flere årtier og indebærer store risici.
Les investissements dans les programmes spatiaux s'étendent sur plusieurs décennies et présentent de grands risques.

Whistleblower afslører eksistensen af hemmelige rumprogrammer.
Whistleblower révèle l'existence de programmes spatiaux secrets.

EU's rumprogrammer leverer allerede tjenester, der er blevet uundværlige i borgernes dagligdag.
Les programmes spatiaux de l'Union fournissent déjà des services qui sont devenus indispensables dans la vie quotidienne de tout un chacun.

I et kort øjeblik betragtede de to supermagter imidlertid at samarbejde om deres rumprogrammer.
Pendant un bref instant, cependant, les deux superpuissances ont envisagé de coopérer sur leurs programmes spatiaux.

Øget synergi mellem civile og forsvarsmæssige rumprogrammer og -teknologier er også omhandlet i rumpolitikken.
L'ESP a également pour objectif de développer les synergies entre les technologies et les programmes spatiaux civils et de défense.

Dette bør også omfatte særlige bestræbelser på at øge den offentlige bevidsthed om betydningen af rumprogrammer for europæiske borgere.
Cela devrait aussi inclure des efforts spéciaux visant à sensibiliser le public à l'importance des programmes spatiaux pour les citoyens européens.

Det passer ind i en 2 Europæiske rumprogrammer COPERNICUS navngivet(tidligere GMES«Global miljø-og sikkerhedsovervågning program»).
Il s'intègre dans un des 2 programmes spatiaux européens nommé COPERNICUS(anciennement GMES« Global Monitoring for Environment and Security program»).

Det videre arbejde i rumfart område har ført til fremkomsten af nye maskiner af forskellige klasser af transportøren raketter, bemandede rumprogrammer, osv.
Les travaux dans la fusée et le domaine spatial ont conduit à l'émergence de nouveaux appareils de différentes classes, les fusées, habités de programmes, etc.

Virkningen af Apollo-programmet og amerikanske rumprogrammer på moderne teknologiske ændringer er indirekte og fokuserer på specifikke områder.
L'impact du programme Apollo et des programmes spatiaux américains contemporains sur l'évolution technologique est indirect et porte sur des domaines bien précis.

Som barn så jeg meget fjernsyn og havde mange nørdede hobbyer som mineralogi og mikrobiologi og rumprogrammer og en lille smule politik.
Petit, je regardais beaucoup la télévision et j'avais des passe-temps de premier de la classe, comme la minéralogie, la microbiologie et le programme spatial et un peu de politique.

Understreger det faktum, at den fremtidige udvikling af EU's rumprogrammer bør være brugerorienterede og styret af offentlige, private og videnskabelige brugeres behov;
Souligne que le développement futur des programmes spatiaux européens devrait être orienté vers l'utilisateur et reposer sur les besoins des utilisateurs des secteurs public, privé et scientifique;

Men alt for vage videnskabelige mål undlader at overbevise den amerikanske kongres langt mindre motiveret af rumprogrammer'post-Apollo".
Mais les objectifs scientifiques trop vagues du Programme des applications Apollo ne réussissent pas à convaincre le Congrès américain beaucoup moins motivé par les programmes spatiaux« post- Apollo».

EU's rumprogrammer vil levere yderligere tjenester, som bidrager til fælles europæiske prioriteter såsom sikkerhed og forsvar samt bekæmpelse af klimaændringer.
Les programmes spatiaux de l'UE fourniront des services supplémentaires qui contribueront aux priorités européennes communes, comme la sécurité et la défense ainsi que la lutte contre le changement climatique.

Ifølge ham, dette skyldes en fortsættelse af gennemførelsen af programmer, der starter med lanceringen køretøj“Proton-M”, og bemandede rumprogrammer og kommercielle projekter.
Selon lui, cela est dû à la poursuite de la mise en œuvre des programmes, en commençant par le véhicule de lancement“Proton- M”, et des programmes spatiaux habités et des projets commerciaux.

Erindrer om den stigende betydning af cybersikkerhed for rumprogrammer og bemærker, at dette problem er særlig alvorligt, da en stor del af vores økonomi bygger på rumrelaterede tjenester;
Rappelle l'importance croissante de la cybersécurité pour les programmes spatiaux, et note qu'il s'agit d'un problème particulièrement grave, étant donné qu'une grande partie de notre économie repose sur des services liés à l'espace;

Den Europæiske Revisionsret undersøger, hvor effektivt Kommissionen har fremmet anvendelsen af de tjenester, der ydes af to af EU's vigtigste rumprogrammer, Copernicus og Galileo.
La Cour des comptes européenne examine actuellement l'efficacité avec laquelle la Commission européenne a favorisé le recours aux services offerts par deux des principaux programmes spatiaux de l'UE, Copernicus et Galileo.

Endelig glæder jeg mig også over den vilje til tættere samarbejde om rumprogrammer, navnlig mellem ESA(Det Europæiske Rumagentur) og NASA, der gives udtryk for i betænkningen.
En conclusion, je me réjouis également de la volonté exprimée dans le rapport d'établir une coopération renforcée sur les programmes spatiaux, en particulier entre l'Agence spatiale européenne(ASE) et la NASA.

Rammekontrakt om levering af tekniske tjenesteydelser til Europa-Kommissionen til lovgivningsmæssige aktiviteter vedrørende radio, der er nødvendige til at støtte EU's rumprogrammer.
Contrat- cadre relatif à la prestation de services techniques en faveur de la Commission européenne dans le cadre des activités de réglementation des fréquences radio requises pour soutenir les programmes spatiaux de l'UE.

Understreger behovet for at bevare og udvikle den europæiske merværdi og det unikke bidrag fra EU's rumprogrammer, når der træffes budgetbeslutninger inden for den næste flerårige finansielle ramme;
Insiste sur la nécessité de préserver et développer la valeur ajoutée européenne et la contribution unique des programmes spatiaux européens lors des décisions budgétaires du prochain CFP;

Formålet med nærværende rammekontrakt er at levere tekniske og lovgivningsmæssige tjenesteydelser til Europa-Kommissionen til lovgivningsmæssige aktiviteter vedrørende radio, der er nødvendige til at støtte EU's rumprogrammer.
Le présent contrat- cadre porte sur la prestation de services techniques et réglementaires en faveur de la Commission européenne dans le cadre des activités de réglementation des fréquences radio requises pour soutenir les programmes spatiaux de l'UE.

Andre højdepunkter omfatter objekter indsamlet under Mercury, Gemini og Apollo rumprogrammer samt en chance for at klæde sig som en astronaut, opleve en rumsimulator og se virkelige raketter.
Parmi les autres faits saillants, mentionnons les objets recueillis lors des programmes spatiaux Mercury, Gemini et Apollo, ainsi que la chance de se déguiser en astronaute, de faire l'expérience d'un simulateur spatial et de voir de vraies fusées.

Fænomenet også gentage i løbet af de følgende årtier, NASAs videnskab programmer er jævnligt ofre eller budgetoverskridelser bemandet rumprogrammer eller voldgiftssager mod dem.
Le phénomène se répètera d'ailleurs au cours des décennies suivantes, les programmes scientifiques de la NASA étant régulièrement victimes soit des dépassements budgétaires des programmes spatiaux habités soit d'arbitrages en leur défaveur.

EU skal gøre størst mulig brug af disse muligheder ved fuldt ud at udnytte potentialet ved sine rumprogrammer Copernicus, EGNOS og Galileo og ved at beskytte rum- og jordinfrastrukturer mod trusler fra rummet.
L'UE doit en tirer le meilleur parti en exploitant pleinement le potentiel de ses programmes spatiaux Copernicus, EGNOS et Galileo et en protégeant les infrastructures spatiales et terrestres contre les menaces provenant de l'espace.

Hvordan man bruger "rumprogrammer" i en Dansk sætning

Først med et brag af en live-on-tape-optagelse foran et fantastisk, levende publikum på Karens Mindes Kulturhus og med historier om nummerplader, rumprogrammer, tatoveringer og .

I USA blev von Braun en populær medieberømthed, og han fik mulighed for at arbejde videre med udviklingen af V-2 raketten, fjernstyrede missiler, samt raket- og rumprogrammer.

Både Rusland og Kina satser allerede stort på deres rumprogrammer, og det ville USA også komme tilbage til.

EU's rumprogrammer og målrettede forskningsprojekter skal bidrage til søfartssikkerheden i regionen via overvågning af skibstrafikken og isens bevægelser (Copernicus) samt levering af navigationstjenester (Galileo).

A-SK-03 indhold Skitseforslag 03 Rumprogrammer re tegner TP ansvar JS kont.

Det kan struktureres omkring de forskellige forretningsakser, som drives af EU's rumprogrammer.

Det er vigtigt her, at de samlede rumprogrammer holder sig inden for den godkendte arealramme.

Han er flyvevåbnets vice-undersekretær i afdelingen for rumprogrammer. - Jeg kan ikke se, hvordan det her skulle være at putte flere våben i rummet.

Det illustrerer forskellen på rumprogrammer og klimaprogrammer – og viser, hvorfor teknologiske løsninger ikke kan vurderes isolerede.

Hvordan man bruger "programme spatial" i en Fransk sætning

Nous avons besoin d’un programme spatial !

Articles détaillés : Sergueï Korolev, Programme spatial de la Russie et Programme spatial des États-Unis.

programme spatial chinois (géré par l'APL).

L'agence gouvernementale responsable du programme spatial amé

Nouveau raté pour le programme spatial Russe.

Sergueï Korolev, père du programme spatial soviétique.

Programme spatial – lanceurs, satellites artificiels, services.

Le programme spatial français, le programme spatial européen, sont remarquables à plus d'un titre.

Le programme spatial européen est définitivement terminé.

Le programme spatial édoranais fera des découvertes.