Hvad Betyder RUSSISK OPRINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• origine russe

Eksempler på brug af Russisk oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begge disse midler er af russisk oprindelse.
Tous deux sont d'origine russe.

En kvinde af russisk oprindelse søgte stillingen.
Fille d'origine roumaine cherche un emploi de maison.

Den Samojed Det er en hund af russisk oprindelse.
Il Samoyède C'est un chien d'origine russe.

Et stof af russisk oprindelse, der konkurrerer med den franske Geksoralu og den tjekkiske Stopangin.
Un produit de fabrication russe qui rivalise avec les sociétés française Hexoral et tchèque Stopangin.

Exe fil-kryptering virus er af russisk oprindelse.
Exe fichier chiffrement virus sont d'origine russe.

Ivan Lebedeff er en amerikansk skuespiller af russisk oprindelse, født Ivan Vasilyevich Lebedev 18 juni 1895 til Užpaliai, døde 31 marts, 1953 i Los Angeles.
Ivan Lebedeff est un acteur américain d'origine russe, né Ivan Vassilievitch Lebedev le 18 juin 1895 à Užpaliai(Lituanie), mort le 31 mars 1953 à Los Angeles(Californie).

En tredjedel af de lettiske borgere er af russisk oprindelse.
Un tiers des Lettons est d'origine russe.

Virksomheden tilbyder en 122 mm kanon af russisk oprindelse, og 155 mm kanon forenelig med NATO' s standarder.
La société propose 122 mm canon d'origine russe, et de 155 mm canon, compatible avec les normes de l'otan.

Den mest almindelige findes i dåser af russisk oprindelse.
Le plus commun se trouve dans les boîtes d'origine russe.

Cycloferon- et antiviralt lægemiddel af russisk oprindelse, har en udtalt immunmodulerende virkning, tilhører gruppen af lægemidler, som fremmer syntesen af interferon i menneskekroppen.
Cycloferon est un médicament antiviral de production russe, a un effet immunomodulateur prononcé, il appartient au groupe des médicaments qui contribuent à la synthèse de l'interféron dans le corps humain.

Korotkov Dmitry- Åbent videobloger russisk oprindelse.
Korotkov Dmitry- videobloger américain origine russe.

For det fjerde er der det centrale spørgsmål om bekæmpelsen af den organiserede kriminalitet af især russisk oprindelse.
Quatrièmement, la lutte contre la criminalité organisée, surtout d'origine russe.

Mens den forudgående anklage er af specifikt russisk oprindelse, har denne en lige så specifikt udenlandsk karakter.
Autant l'accusation précédente était d'origine spécifiquement russe, autant celle- ci a un caractère spécifiquement étranger.

Korotkov Dmitry- Amerikansk video blogger af russisk oprindelse.
Korotkov Dmitry- blogueur vidéo américain d'origine russe.

Ifølge eksperter, på nuværende tidspunkt, at næsten 40% af olieprodukter, der anvendes på amerikanske militære anlæg i tyskland er af russisk oprindelse.
Selon les experts, à l'heure actuelle, près de 40% des produits pétroliers utilisés sur des installations militaires américaines en allemagne, sont en russe d'origine.

Andrea Blonde langbenet uafhængig escort af russisk oprindelse i Vilnius.
Andrea Blonde escorte leggy indépendante d'origine russe à Vilnius.

I Ace Combat Assault Horizon kan du spille på et luftfartøj, skabt af virkelige eksempler, og selv beholdt det fulde navn på modellerne, samt amerikanske militære helikoptere eller russisk oprindelse.
Dans Ace Combat Assault Horizon vous pouvez jouer sur n'importe quel avion, créé par des exemples réels et même conservé le nom complet des modèles, ainsi que des hélicoptères militaires américains ou d'origine russe.

To år efter den første konkurrence deltog alle pigerne fra russisk oprindelse, der bor i europæiske lande.
Deux ans après le premier concours, toutes les filles d'origine russe qui vivent dans les pays européens y ont pris part.

Men efter et par minutter, først liggende på min mave og derefter sidde med mine arme krydsede, endte jeg med at nyde denne behandling af russisk oprindelse.
Mais après quelques minutes, d'abord couché sur le ventre, puis assis les bras en croix, j'ai fini par apprécier ce traitement d'origine russe.

VK er den officielle app til Android-enheder af det europæiske sociale netværk eller russisk oprindelse med de fleste brugere, udviklet af skaberne af telegram.
VK est l'appli officielle pour Android du réseau social européen avec plus d'utilisateurs d'origine russe développée par les créateurs de Telegram Messenger.

Og når World Fashion begyndte at sende i engelsk med den populære Hot Bird position(13 g e), Det er ikke langt fra alle vidste, at kanalen er af russisk oprindelse.
Et quand la mode mondiale a commencé à diffuser en anglais avec la populaire position de Hot Bird(13 g e), il est pas loin de tous savaient que le canal est d'origine russe.

Der blev lagt vægt på erfaring med at arbejde med sprængstoffer"Russisk oprindelse", der, som de siger i Ukraine, står soldater under kampene i Donbas.
Une attention particulière a été accordée à l'expérience de travail avec les explosifs«d'origine russe», qui, comme on dit en Ukraine, a rencontré des soldats de l'apu au cours des combats dans le Donbass.

En stor del af dette udstyr har vist sig at være af ren russisk oprindelse.
Une grande partie de ces armements étaient d'origine russe.

Siger kandidat til optagelse på den udenlandske legion af frankrig, af russisk oprindelse, ikke bestå prøven.
Explique le candidat à l'inscription de la légion étrangère de la France d'origine russe, qui n'a pas passé le test.

Hvad vi ved indtil nu er, at netværket er tunnelforbindelsen gennem en russisk proxy tjenesteudbyder, hvilket muligvis indikerer, at hackere kunne være af russisk oprindelse.
Ce que nous savons à ce jour est que le réseau est canalisé par un fournisseur de services proxy russe, indiquant peut- être que les pirates pourraient être d'origine russe.

Pris på hjemmemarkedet i Rusland for russisk oprindelse.
Prix sur le marché intérieur de la Russie pour origine russe.

Blandt de døde var mary filov, hustru til den tidligere borgmester i varna dobri filov, russisk oprindelse.
Parmi les morts étaient marie de филoBa, l'épouse de l'ancien maire de varna дoбpи филoBa, russe d'origine.

Elsa Triolet var en fransk forfatter af russisk oprindelse.
Elsa Triolet est une romancière française d'origine russe.

I syrien, at de med held kan konkurrere med luftforsvarssystemer af russisk oprindelse.. Facebook.
En syrie, ils ont réussi à en concurrence avec les systèmes de défense aérienne de la production russe.. Facebook.

Men alt dette var ikke bestemt til at ske, og familien Anton Yelchin, en amerikansk skuespiller fra russisk oprindelse, sørger nu for hans tab.
Mais tout cela n'était pas destiné à se produire et maintenant la famille d'Anton Yelchin, acteur américain d'origine russe, pleure sa perte.