Hvad Betyder RUTINEMÆSSIG VACCINATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vaccination systématique
• vaccination de routine

Eksempler på brug af Rutinemæssig vaccination på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vil rutinemæssig vaccination give min hund en 100% beskyttelse?
Le vaccin protège- t- il mon chat à 100%?

En stærkere beskyttelse ydes ved rutinemæssig vaccination.
Une protection plus forte est fournie par la vaccination de routine.

WHO anbefaler rutinemæssig vaccination af nyfødte.
D'interrompre la vaccination systématique des nouveau- nés.

Rutinemæssig vaccination og revaccination mod hepatitis B.
Vaccination de routine et revaccination contre l'hépatite B.

Tetanus kan forebygges hos heste ved en rutinemæssig vaccination samt øjeblikkelig behandling af alle sår.
Le tétanos peut être évité chez les chevaux à travers une vaccination de routine ainsi que le traitement immédiat des blessures.

Vedrørende: Da rutinemæssig vaccination mod mundog klovesyge i Fællesskabet snart ophører, skal der oprettes lagre af vaccine, således at der i nødsituationer kan gennemføres vaccination i et begrænset område.
Objet: comte tenu de la cessation prochaine de la vaccination de routine contre la fièvre aphteuse dans la Communauté, constituer des stocks de vaccins permettant, le cas échéant, une vaccination d'urgence dans une zone limitée.

Risikoen er imidlertid blevet vurderet som meget lavt og minimeres ved rutinemæssig vaccination af alle kyllinger i flokken på samme tid samt rengøring og desinfektion efter vaccination..
Cependant, la probabilité que ce risque survienne a été estimée très faible et est minimisée par la vaccination systématique de tous les poulets, au même moment lors de la primovaccination, et par le nettoyage et la désinfection après chaque cycle de production.

WHO anbefaler rutinemæssig vaccination af nyfødte.
L'OMS recommande la vaccination systématique de tous les nourrissons.

WHO anbefaler rutinemæssig vaccination af nyfødte.
L'OMS conseille la vaccination systématique des enfants dès la naissance.

Sørg for, at alle dine rutinemæssige vaccinationer er up-to-date.
Assurez- vous que tous vos vaccinations de routine sont mises à jour.

Er det sikkert for børn med HIV at modtage rutinemæssige vaccinationer?
Les enfants peuvent- vivant avec le VIH Recevez immunisations de routine?

Er det sikkert for børn med HIV at modtage rutinemæssige vaccinationer?
Est- il sécuritaire pour les enfants vivant avec le VIH à recevoir les vaccinations de routine?

Regelmæssige forebyggende behandlinger mod eksterne og indre parasitter, rutinemæssige vaccinationer;
Traitements préventifs réguliers contre les parasites externes et internes, vaccinations de routine;

(1) Efter at den rutinemæssige vaccination mod mund- og klovesygevirus ophørte i EF i 1991, er EF's besætninger blevet mere modtagelige over for denne sygdom.
(1) L'arrêt de la vaccination systématique contre le virus de la fièvre aphteuse dans la Communauté en 1991 a accru la sensibilité des troupeaux de la Communauté à cette maladie.

Rejsende bør have opdateret de rutinemæssige vaccinationer.
Les vaccinations de routine doivent être mises à jour.

Sørg for, at alle dine rutinemæssige vaccinationer er up-to-date.
Assurez- vous que vos vaccins de routine sont à jour.

Du bør være opdateret med de rutinemæssige vaccinationer, når du rejser til en hvilken som helst destination.
Vous devriez être à jour sur les vaccinations de routine lorsque vous voyagez vers n'importe quelle destination.

Derfor, for at forhindre infektion, er gentaget vaccination anbefales rutinemæssigt, især for dem i kontakt med små børn.
Par conséquent, pour prévenir l'infection, la vaccination répétée est systématiquement recommandée, en particulier pour les personnes en contact avec les jeunes enfants.

Immungeniciteten af en enkelt dosis af en tidligere formulering af ProQuad, var sammenlignelig med immungeniciteten af en enkelt dosis af de individuelle vacciner, der indgik(levende skoldkoppevaccine(Oka/ Merck) og MFR- vaccinen fremstillet af Merck Co., Inc.), som aktuelt anvendes rutinemæssigt til vaccination i nogle lande.
L'immunogénicité d'une dose de la formulation précédente de ProQuad était comparable à l'immunogénicité d'une dose de chacun des vaccins le composant(vaccin varicelleux vivant(Oka/ Merck) et le vaccin rougeoleux, des oreillons et rubéoleux fabriqué par Merck& Co., Inc.), actuellement utilisés pour la vaccination de routine dans certains pays.

Ikke glemme vaccinationer, rutinemæssige og løbende.
Pas oublier les vaccinations de routine, et en cours.

Hvordan man bruger "rutinemæssig vaccination" i en Dansk sætning

For en start er det absolut nødvendigt at foretage en rutinemæssig vaccination for at forhindre infektion med smitsomme sygdomme.

Og er der en sammenhæng mellem fodringen af den lille Læs mere PCV2, er der økonomi i rutinemæssig vaccination?

I hvilken alder, og hvordan gennemføres rutinemæssig vaccination?

Sygdomsbilledet er øget dødelighed og utrivelighed eventuelt Læs mere PCV2, er der økonomi i rutinemæssig vaccination?

Rutinemæssig vaccination af danske børn er ophørt. [2] Resistens vil sige, at bakterier, virus og svampe er blevet modstandsdygtige overfor de infektionsbekæmpende lægemidler.

Dyrlæge Charlotte Sonne Kristensen, VSP Dyrlæge Kasper Jeppesen, Danvet PCV2, er der økonomi i rutinemæssig vaccination?

Læs mere PCV2, er der økonomi i rutinemæssig vaccination?

Projektchef Gunner Sørensen, Dansk Svineproduktion og seniorforsker Peter Theil, Det Jordbrugsvidenskabelige Fakultet, Aarhus Universitet Læs mere PCV2, er der økonomi i rutinemæssig vaccination?

For smågrise var tabet 6,50 kr./ produceret gris i besætninger Læs mere PCV2, er der økonomi i rutinemæssig vaccination?

Hvis der ikke er et akut behov for rutinemæssig vaccination, er det bedre at forsinke vaccination, indtil ophør af rhinitis symptomer er afsluttet.

Hvordan man bruger "vaccination systématique, vaccination de routine" i en Fransk sætning

En 1975, la Suède a décidé d'interrompre la vaccination systématique des nouveau-nés.

Les vaccins dcaT sont administrés gratuitement et font partie du programme yukonnais de vaccination de routine des enfants.

Dans l’attente de la vaccination systématique des nourrissons et des adolescents.

Quatre-vingt pour cent des services de vaccination de routine doivent être effectués par des équipes mobiles de proximité.

Une nouvelle édition destinée, par ailleurs, au lancement du renforcement des actions de vaccination de routine à Madagascar.

L’infection est-elle si grave qu’une vaccination systématique est nécessaire?

Un vaccin plus ancien est utilisé au Québec pour la vaccination de routine des enfants (VPC-7).

Assurez-vous que votre vaccination systématique est à jour.

Plusieurs pays planifient d’introduire le vaccin dans leur système de vaccination de routine systématique dès 2016.

Ce risque justifie la vaccination systématique avec le vaccin ROR (rougeole oreillons rubéole).