Hvad Betyder SÅRER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• te blesse
• vous fait mal
• te blessent
• te fait souffrir

Eksempler på brug af Sårer dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den sårer dig.
Qui te blesse.

Modifikationerne sårer dig.
Tes implants te blessent.

Jeg sårer dig.
Je t'ai blessé.

Jeg beklager, hvis det sårer dig….
Je suis désolé si ça te blesse….

Han sårer dig.
Il te fait souffrir.

Giv slip på dem der sårer dig.
Laisse partir, ceux qui te blessent.

Hvis nogen sårer dig, bed for dem.
Si quelqu'un vous blesse, priez pour lui.

Vil du gerne have, at jeg sårer dig?
Tu veux que je te fasse mal?

Hvis nogen sårer dig, så fortæl dem det!
Si une personne te blesse, dis- lui!

Lad dem aldrig se, at de sårer dig.
Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.

Han sårer dig. Udnytter dig..
Il te fait du mal, il profite de toi.

Bare rolig. Hun sårer dig ikke.
Elle ne te fera rien.

Jeg sårer dig bare på andre måder.
Je te ferai du mal de manière plus perverse.

Jeg ved, det sårer dig, Joe.
Je sais que ça te blesse, Joe.

Det handler om at huske dem, uden det sårer dig.
C'est se souvenir sans que ça te fasse mal.

Hvis nogen sårer dig, så reagér på det.
Si quelqu'un vous fait du mal, réagissez.

Hvad gør du hvis han sårer dig?”.
Que feras tu s'il te fais du mal?".

Når nogen sårer dig, så flygter du..
Quelqu'un te fait souffrir, et tu fuis.

Glem aldrig: fortjener ikke hvem sårer dig.
Ne jamais oublier: ne mérite pas qui vous fait mal.

Hvis nogen sårer dig, så fortæl dem det.
Si quelqu'un vous fait du mal, dites- le- lui.

Den får han, når han angriber og sårer dig.
Peu importe s'il te touche et te blesse.

De mennesker, der sårer dig, handler ubevidst.
Les personnes qui vous ont blessé agissent inconsciemment.

Du holder fast i en person, der sårer dig.
Vous accrocher à quelqu'un qui vous blesse.

Jeg sårer dig, hvis du lader mig.
Je ne te ferai du mal que si tu me laisses faire..

Du holder fast i en person, der sårer dig.
Vous vous accrochez à une personne qui vous fait du mal.

Når det sårer dig sådan, så burde du virkeligt tale med ham om det.
Si ça te blesse tellement, il faudrait en parler avec lui.

Måske kommer han eller hun til at sige eller gøre noget, der sårer dig.
Ou si lui même a dis ou fais quelque chose qui t'ai blessé.

Det modsatte af det, der sårer dig mest, er sandsynligvis dit kærlighedssprog.
Ce qui vous blesse le plus, définit votre langage de l'amour.

Indimellem kan din ægtefælle sige eller gøre noget der sårer dig.
Votre époux a fait ou dit quelque chose qui vous a blessé.

At såre andre sårer dig mere, end det sårer dem.
Tu sais que blesser les autres te fera plus mal que de te blesser toi-même.

Hvordan man bruger "sårer dig" i en Dansk sætning

Så når du oplever et menneske, hvis adfærd sårer dig, så husk: Dette menneske har lige afsløret, hvor skidt det er kørende med sig selv.

Hvis nogen sårer dig, kan det være godt at begynde med at anvende den bibelske vejledning der netop er citeret fra Kolossenserne 3:12-14.

Han siger sårende ting Han siger ting, som fornærmer og sårer dig - men ved sygeligt præcis, hvordan han skal undskylde igen.

Hvorfor bliver du ked af det og sårer dig selv?

For så vil han forstå, hvor meget han sårer dig, når han på den måde deler sig selv med andre igen og igen.

Dette bør dog aldrig være en årsag til, at din partner sårer dig på nogen som helst måde.

Igen, giv det et forsøg: Hvad sårer dig mest? ”Når folk ikke ønsker at se, hvem jeg i virkeligheden er.” Hella Joof er skuespiller og instruktør.

Reagerer du ofte med vrede frem for sorg, hvis nogen sårer dig?

og jeg vil ikke sårer dig mere så jeg siger stop nu.

Hvad sårer dig dybest af det, din ægtefælle gør eller undlader at gøre?

Hvordan man bruger "vous fait mal, te blesse" i en Fransk sætning

Est-ce que votre dos vous fait mal ?

Que vous fait mal à l'aise et avouons le.

Je veux juste être sûr que rien ne te blesse de nouveau.

La voûte de vos pieds vous fait mal ?

Mais islamogauchiste, là, ça vous fait mal au...

Mais j'avais peur que tu te blesse par ma faute... »

Des répulsions garde-toi, si cela t’arrive, cela te blesse beaucoup.

Quant à ce souvenir qui te blesse autant,je partage ta peine .

Parce que ce qui te blesse me blaisse aussi, Nash.

Pkoi ça te blesse de ne pas être invitée chez eux ?