Hvad Betyder SÆDE OG RYGLÆN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• l'assise et le dossier
• un siège et un dossier

Eksempler på brug af Sæde og ryglæn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Træ sæde og ryglæn.
Siège en bois et de dossier.

De kan udstyres med blødt sæde og ryglæn.
Ils peuvent être équipés de siège souple et dossier.

Sæde og ryglæn kan indstilles individuelt.
Rembourrage de siège et de dossier réglable individuellement.

Justerbart sæde og ryglæn.
Rembourrages du siège et du dossier réglables.

Sæde og ryglæn med skumfyld og hård træramme.
Dossier et assise avec coutures à cordons et boutons.

Ved afslutningen af skruerne skrues sæde og ryglæn.
A la fin des vis sont vissées assise et du dossier.

Sæde og ryglæn er polstret i et stof eller læder af valg.
Le siège et le dossier sont recouverts de tissu ou de cuir au choix.

Høj siddekomfort takket være det ergonomisk-formede sæde og ryglæn.
Haut niveau de confort grâce à la forme ergonomique du siège et du dossier.

Forfatteren besluttede at fremstille sæde og ryglæn af aluminium persienner.
L'auteur a décidé de fabriquer l'assise et le dossier avec des stores en aluminium.

Det velformede sæde og ryglæn appellerer til børn, der gerne vil køre lidt hurtigere.
Le siège et le dossier ergonomiques plaisent aux enfants en quête d'un peu de vitesse.

Den HKliving trykte spisestue har et vidunderligt blødt sæde og ryglæn.
La chaise de salle à manger imprimée HKliving a un siège et un dossier merveilleusement doux.

Sæde og ryglæn udgør en lys og luftig monoblok i et globalt aerodynamisk udseende.
L'assise et le dossier forment un monobloc léger et aérien dans une allure globale aérodynamique.

HKliving spisebordsstolen har et dejligt blødt sæde og ryglæn og er betrukket med creme curduroy.
La chaise de salle à manger HKliving a un siège et un dossier doux et est recouverte de crème curduroy.

GREGOR sæde og ryglæn er fremstillet af ubleget papir og dækket med gennemsigtig akryl lak.
L'assise et le dossier sont faits de papier non blanchi GREGOR et recouvert d'un vernis acrylique transparent.

Og for bekvemmelighed og æstetik til at købe eller sy puder til sæde og ryglæn.
Et pour plus de commodité et d'esthétique à acheter ou à coudre des coussins pour l'assise et le dossier.

Stil håndtaget ned, sæde og ryglæn kan låses i 4 stillinger(SD I) eller trinløst(SD II).
Pousser le levier vers le bas; l'assise et le dossier sont verrouillables en 4 paliers(SD I) ou en continu(SD II).

HKliving spisestuen stol har et vidunderligt blødt sæde og ryglæn og er betrukket med fløjlsand.
La chaise de salle à manger HKliving a un siège et un dossier très doux et est recouverte de velours gris clair.

Vi lavede små huller i sæde og ryglæn for at sikre god luftcirkulation og gi' stolen et let og luftigt udseende.
Nous avons fait des trous dans l'assise et le dossier pour la ventilation et aussi pour donner un air plus léger à la chaise.

Denne bløde og hyggelige campingstol leveres med polstret sæde og ryglæn, som gør den ekstra komfortabel.
Douce et confortable, cette chaise de camping comporte un siège et un dossier rembourrés pour un confort supplémentaire.

Med de aflange riller i sæde og ryglæn kan RAY lade solstråler skinne igennem og skabe smukke skygger på jorden nedenunder.
Grâce aux rainures oblongues de l'assise et du dossier, RAY permet aux rayons du soleil de briller en créant de magnifiques ombres sur le sol.

Den HKliving spisestue har et vidunderligt blødt sæde og ryglæn og er betrukket med sort curduroy.
La chaise de salle à manger HKliving a un siège et un dossier très doux et est recouverte de velours gris clair.

Accordion" udfolder sig takket være forlængelsen fra indersiden af sofaen til stålbasismekanismen, på hvilken et strakt sæde og ryglæn er lagt ovenpå.
L'accordéon" se dévoile grâce à l'extension de l'intérieur du canapé au mécanisme de base en acier sur lequel sont posés un siège et un dossier tendus.

Den HKliving spisestue har et vidunderligt blødt sæde og ryglæn og er betrukket med sort curduroy.
La chaise de salle à manger HKliving a un siège et un dossier merveilleusement doux et est recouverte de curduroy noir.

De aflange riller i deres sæde og ryglæn tilføjer et ekstra touch af design til området, samtidig med at solens stråler eller regnen kan krydse dem med lethed.
Les rainures oblongues de leur assise et dossier apportent en effet une touche design supplémentaire à la gamme, tout en permettant aux rayons du soleil ou à la pluie de les traverser en toute simplicité.

Den nederste del bevæger således på hjul, så længe sæde og ryglæn vil ikke blive vist i samme vandrette niveau.
La partie inférieure se déplace ainsi sur des roues aussi longtemps que le siège et le dossier n'apparaît pas au même niveau horizontal.

Blandt mærket som foreslår disse produkter kan du finde Talenti med linjen Rope, Coro med modellen Jubeae med sæde og ryglæn lavet med lanyard.
Entre les marques qui proposent ces produits vous trouverez Talenti avec la ligne Rope, Coro avec le modèle Jubeae avec assise et dossier en cordon.

Eksperter anbefaler at forlade mellem sæde og ryglæn vinkel på 120 grader- sådan hældning ville være den bedste og mest komfortable siddepladser.
Experts recommandent de laisser entre le siège et l'angle du dossier de 120 degrés- telle inclinaison serait le meilleur et le plus confortable des sièges..

For mere originalitet, kan du vælge vores" lænestol art deco-Tulip", hvor sæde og ryglæn kan drejes 360 °, uafhængigt af sin base.
Pour plus d'originalité, vous pouvez opter pour notre« fauteuil art déco Tulipe», dont l'assise et le dossier peuvent pivoter à 360 °, indépendamment de son support de piétement.

Stolen består af en stålramme med brændt overflade og sæde og ryglæn lavet af genanvendt fiskenet og hård plastik.
La chaise se compose d'une structure en acier avec une surface polie et d'un siège et d'un dossier faits de filets de pêche recyclés et de plastique dur.

HENRIKSDAL er en moderne udgave af den traditionelle barstol i træ med polstret sæde og ryglæn, der gi'r komfort og støtte.
HENRIKSDAL donne au tabouret de bar moderne un look plus traditionnel, avec une assise et un dossier rembourrés, pour un maximum de soutien et de confort.

Hvordan man bruger "sæde og ryglæn" i en Dansk sætning

Sæde og ryglæn: Justerbart ryglæn, sædebredde 36 cm.

Vi præsenterer enkelthed og ny teknologi med et nyt design - en ny møbelkollektion. 0 DK: Vangen under sædet kan skydes frem og tilbage, hvorved hældningen på sæde og ryglæn indstilles.

Det har komfortabelt polstret sæde og ryglæn og holdbare solid træ tilspidsede ben.

Skallen er en kombination af sæde og ryglæn, og denne er fremstillet i formstøbt plast.

Fremstillet i aluminiumsrør med sæde og ryglæn i slidstærkt teknisk udendørs tekstilmateriale.

Designet er slankt med sæde og ryglæn i ét stykke.

En god stol bør give mulighed for at variere sædehældning og sædedybde, sæde og ryglæn bør kunne justeres uafhængigt af hinanden.

Den er yderst behagelig for barnet at sidde i med både blødt sæde og ryglæn.

DK: Vangen under sædet kan skydes frem og tilbage, hvorved hældningen på sæde og ryglæn indstilles.

For ekstra komfort sæde og ryglæn er fyldt med skum.

Hvordan man bruger "l'assise et le dossier, un siège et un dossier" i en Fransk sætning

Chaises gondoles art deco en palissandre de Rion sur une base de hetre laquè noir à noter que l assise et le dossier sont rembourè

je pense que je vais essayer de nettoyer les deux sièges avant et refaire que l assise et le dossier arrière.( budget oblige)

Le confort d assise de ce fauteuil de direction est hors pair : l assise et le dossier

Bonjour je le trouve assez confortable et spacieux . à savoir aussi que l assise et le dossier est ferme donc ce n est pas moelleux.

HÅG Conventio 9520 est livré avec un siège et un dossier entièrement capitonnés.

L assise et le dossier sont réglables en tension et équipés de coussins amovibles.

sieges techniques C O L L E C T I O N 2 0 1 mecaniques verins M É C A N I Q U E S Siège à assise et dossier fixe Platine fixe sous assise avec tige de liaison fixe entre l assise et le dossier en acier

Ce float tube est également incroyablement confortable, avec un siège et un dossier rembourrés en mousse.

HÅG Capisco 8107 est livré avec un siège et un dossier et une tetière.

L assise et le dossier confortables vous assurent une position agréable, sûre et commode.