Eksempler på brug af Særligt populært på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Crowdfunding er blevet særligt populært.
Særligt populært spil og Ba Vi på odevalok.
Cementplade er særligt populært.
La chape de ciment est particulièrement populaire.Særligt populært dette spil var i sovjettiden.
Particulièrement populaire à ce jeu était à l'époque soviétique.Men kvadratkrogmotivet er særligt populært.
Mais le motif crochet carré est particulièrement populaire.Særligt populært blandt unge forældre er duftens foderflaske.
Det blev efterfølgende særligt populært i Østeuropa.
Elle est alors devenue très populaire en Asie du Sud.Særligt populært blandt dem er det"skaldede bjerg" Brocken.
Particulièrement populaire parmi eux est la"montagne chauve" Brocken.Der er flere grunde til, at det blev særligt populært i USA.
Pour diverses raisons, celle- ci est devenue très populaire aux Etats- Unis.Særligt populært er nu kits i den østlige delstil med håndmalet.
Det velkendte graffiti maleri er særligt populært i reklamevirksomheden.
La peinture graffiti bien connue est particulièrement populaire dans le monde de la publicité.Det er særligt populært i Sydtyrol under de majestætiske Dolomittopperne.
Il est particulièrement populaire dans le Haut Adige, sous les majestueux sommets des Dolomites.Dit første kasseapparat vil være særligt populært for dig og ikke reparere.
Votre première caisse enregistreuse doit être particulièrement populaire pour vous et non pas riche en réparations.Særligt populært i de senere år, er såkaldte lodrette senge brugt af gartnere.
Particulièrement populaires ces dernières années, les jardiniers utilisent des lits dits verticaux.Et træk, der forekommer særligt populært hos landmænd, er herbicidtolerance(HT).
Un trait qui semble particulièrement populaire auprès des agriculteurs est la tolérance aux herbicides(HT).Særligt populært er Cenote Dzitnup, et dejligt sted med varmt koboltblåt vand.
Particulièrement populaire est Cenote Dzitnup, un endroit délicieux avec de l'eau chaude au bleu cobalt.Mange af øerne på søen er blevet udviklet til camping, ogområdet er særligt populært hos motorcyklister.
Beaucoup d'îles sur le lac ont été aménagées pour le camping, etla région est particulièrement populaire auprès des motocyclistes.Særligt populært betyder havsalt, som giver dig mulighed for hurtigt og effektivt at fjerne kulden.
Le sel de mer est particulièrement populaire, ce qui vous permet d'éliminer rapidement et efficacement le froid.Poker behøver ikke længere ingen præsentation, bliver et særligt populært spil for spillere kort i switche.
Poker n'a plus ne besoin d'aucune présentation étant un jeu particulièrement populaire pour les cartes de joueurs dans les interrupteurs.Skiområdet er særligt populært blandt familier med børn og byder på pister overvejende lette til middelsvære.
Le domaine skiable est particulièrement apprécié des familles avec enfants et propose surtout des pistes de niveau facile à intermédiaire.Blandt oversættelsestjenesterne i Warszawa vedrørendefortolkning er simultant og fortløbende tolkning særligt populært.
Parmi les services de traduction à Varsovie en matière d'interprétation,l'interprétation simultanée et consécutive est particulièrement appréciée.Særligt populært er dette stof brugt til behandling af børn, da det har en tilstrækkelig virkning og samtidig sikker.
Particulièrement populaire, ce médicament est utilisé dans le traitement des enfants, car il a un effet suffisant et en même temps sans danger.Blandt oversættelsestjenesterne i Warszawa vedrørende fortolkning er simultant ogfortløbende tolkning særligt populært.
Parmi les services d'interprétation à Varsovie en matière d'interprétation, les interprétations simultanée etconsécutive sont particulièrement populaires.Dette program er særligt populært blandt spillere, fordi det omfatter mange tematiske grupper, i overensstemmelse med spilbegivenheden.
Ce programme est particulièrement apprécié des joueurs, car il comprend de nombreux groupes thématiques, en fonction de l'événement.Denne attraktion er åben året rundt, hvilket gør det særligt populært i vintermånederne, når de udendørs haver ikke er i blomst.
Cette attraction est ouverte toute l'année ce qui la rend particulièrement populaire pendant les mois d'hiver, lorsque les jardins extérieurs ne sont pas en fleurs.Området er særligt populært blandt yngre rejsende, men det promoveres også i stigende grad som en skøn destination til familieferier.
Elle est connu pour être particulièrement populaire parmi les jeunes voyageurs, mais se présente de plus en plus comme une destination de vacances idéale pour les familles.Forskellige materialer anvendes til efterbehandling, menakrylmaling er blevet særligt populært- universelle kompositioner til alle former for arbejde.
Différents matériaux sont utilisés pour la finition, maisles peintures acryliques sont devenues particulièrement populaires- des compositions universelles pour tous types de travaux.Joint venture er særligt populært i transport- og rejsevirksomheder, der opererer i flere forskellige lande.
Les coentreprises sont particulièrement populaires auprès des entreprises des industries du transport et du voyage qui exercent leurs activités dans plusieurs pays.Blandt produkterne fra det amerikansk-britiske hårmærke Toni Guy har nok regelmæssige hits, menShine and Smooth serum er særligt populært i efterår-vintersæsonen.
Parmi les produits de la marque de cheveux américano- britannique Toni Guy a assez de succès réguliers, maisle sérum Shine and Smooth est particulièrement populaire en automne- hiver.DAF førerhuset var allerede særligt populært blandt lastbilchauffører på det pågældende tidspunkt, og i 1987 indførte vi en ny flagskibsmodel: 95-serien.
La Cabine DAF était déjà très populaire auprès des chauffeurs de camion à cette époque, et en 1987, nous avons introduit un nouveau modèle phare: la série 95.
