Hvad Betyder SÆT AF VÆRDIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ensemble de valeurs
• série de valeurs
• ensembles de valeurs
• jeux de valeurs

Eksempler på brug af Sæt af værdier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er også et sæt af værdier og tanker.
Elle est un ensemble de valeurs et d'opinions.

Et sæt af værdier-"sat i mere end du tager ud".
Un ensemble de valeurs-"mettez plus que vous en retirez".

Finder den mindste værdi i et sæt af værdier.
Recherche la plus petite valeur dans une série de valeurs.

Skift mellem forskellige sæt af værdier ved hjælp af scenarier.
Basculer entre les différents jeux de valeurs à l'aide de scénarios.

Returnerer den største værdi i et sæt af værdier.
Renvoie la plus grande valeur d'un ensemble de valeurs.

Skift mellem forskellige sæt af værdier ved hjælp af scenarier.
Basculer entre différents ensembles de valeurs à l'aide de scénarios.

Finder den mindste værdi i et sæt af værdier.
MIN Renvoie la plus petite valeur dans un ensemble de valeurs.

Definition Kultur er et sæt af værdier og praksis, der skaber mening for samfundet.
La culture est un ensemble de valeurs et de pratiques qui créent un sens pour la société.

Returnerer den største værdi i et sæt af værdier.
MAX Renvoie la plus grande valeur dans un ensemble de valeurs.

Det er et sæt af værdier, snarere end en beskrivelse af ultimative kommercielle mål.
Il est un ensemble de valeurs plutôt qu'une description des objectifs commerciaux ultimes.

Bestemmer, om en strengværdi er indeholdt i et sæt af værdier.
Détermine si une valeur de chaîne est contenue dans un ensemble de valeurs de chaîne.

Et udtryk, der er et sæt af værdier, felter eller grupper, funktioner og operatorer.
Une expression est un ensemble de valeurs, des champs ou des groupes, des fonctions et des opérateurs.

Værdilister Disse indeholder et hårdt kodet sæt af værdier, du angiver manuelt.
Listes de valeurs Il s'agit d'un ensemble de valeurs codées en dur que vous entrez manuellement.

Returnerer summen af et sæt af værdier, der er indeholdt i et bestemt felt i en forespørgsel.
Renvoie la somme d'une série de valeurs contenues dans un champ spécifié dans une requête.

Du kan bruge funktionen DAvg til at beregne gennemsnittet af et sæt af værdier i et bestemt sæt poster(et domæne).
Vous pouvez utiliser la fonction DAvg pour calculer la moyenne d'une série de valeurs dans un jeu d'enregistrements(domaine) spécifié.

Et scenarie er et sæt af værdier, som Excel gemmer og automatisk kan erstatte i regnearket.
Un scénario est un ensemble de valeurs qu'Excel enregistre et peut remplacer automatiquement dans votre feuille de calcul.

Du kan bruge funktionerne DVar og DVarP til at anslå afvigelse på tværs af et sæt af værdier i et bestemt sæt poster(en domæne).
Vous pouvez utiliser les fonctions DVar et DVarP pour évalue la variance d'une série de valeurs dans un jeu d'enregistrements(domaine) spécifié.

Et Scenarie er et sæt af værdier, som Excel gemmer og kan udskifte automatisk i cellerne i dit regneark.
Un scénario est un ensemble de valeurs qu'Excel enregistre et peut remplacer automatiquement dans votre feuille de calcul.

Du kan bruge funktionerne DStDev og DStDevP til at anslå standardafvigelsen på tværs af et sæt af værdier i et bestemt sæt poster(et domæne).
Vous pouvez utiliser la fonction DAvg pour calculer la moyenne d'une série de valeurs dans un jeu d'enregistrements(domaine) spécifié.

Returnere minimum- eller maksimalt et sæt af værdier, der er indeholdt i et bestemt felt i en forespørgsel.
Renvoie la valeur minimale ou maximale d'une série de valeurs contenues dans un champ spécifié dans une requête.

I 2012, som led i udviklingen af universitetets femårige strategiplan'Future Ready"vi formuleret et sæt af værdier.
En 2012, dans le cadre de l'élaboration de plan stratégique quinquennal de l'Université«Future Ready" nous avons défini un ensemble de valeurs.

Finder den største værdi i et sæt af værdier og medtager tekst og logiske værdier..
Recherche la plus grande valeur dans une série de valeurs; comprend du texte et des valeurs logiques.

I stedet kan du føje de nødvendige Office 365-værdier til den aktuelle post, så du har en enkelt SPF-post, som indeholder begge sæt af værdier.
Ajoutez plutôt les valeurs Office 365 requises à l'enregistrement actuel de manière à n'avoir qu'un seul enregistrement SPF qui inclut les deux ensembles de valeurs.

Beregner det aritmetiske gennemsnit af et sæt af værdier, der er indeholdt i et bestemt felt i en forespørgsel.
Calcule la moyenne arithmétique d'un ensemble de valeurs contenues dans un champ spécifié dans une requête.

Vores Værdier I 2012, som led i udviklingen af universitetets femårige strategiplan'Future Ready"vi formuleret et sæt af værdier.
Nos valeurs En 2012, dans le cadre de l'élaboration de plan stratégique quinquennal de l'Université«Futu…[+] re Ready" nous avons défini un ensemble de valeurs.

Et scenario er et sæt af værdier, som Excel gemmer og automatisk kan erstatte i celler i et regneark.
Un scénario est un ensemble de valeurs qu'Excel enregistre et peut remplacer automatiquement dans des cellules d'une feuille de calcul.

Sociale forandringer afspejles i udviklingen af mode, forstået som et sprog, hvorigennem et sæt af værdier og identitet slagtilfælde transmitteres.
Les changements sociaux sont reflétées dans l'évolution de la mode, comprise comme un langage à travers lequel un ensemble de valeurs et de coups d'identité sont transmises.

Et Scenarie er et sæt af værdier, som Excel gemmer og kan udskifte automatisk i cellerne i dit regneark.
Un scénario est un ensemble de valeurs que Excel enregistre et peut remplacer automatiquement dans les cellules dans une feuille de calcul.

Ved hjælp af What if-analysefunktionerne i Excel kan du bruge flere forskellige sæt af værdier i en eller flere formler for at undersøge alle de forskellige resultater.
À l'aide des outils d'analyse de scénarios dans Microsoft Excel, vous pouvez tester les différents jeux de valeurs dans une ou plusieurs formules pour Explorer les divers résultats.

For at definere denne sæt af værdier som et scenarie, skal angive du først værdierne i et regneark, som vist i nedenstående illustration.
Pour définir cet ensembles de valeurs comme scénario, vous devez d'abord entrer les valeurs dans une feuille de calcul, comme le montre l'illustration suivante.

Hvordan man bruger "sæt af værdier" i en Dansk sætning

Det opleves ud fra det sæt af værdier og overbevisninger, du er tillært.

Langt hen ad vejen kan dette sæt af værdier ses som det fundament et mere traditionelt skolevirke baserer sig på.

Derfor antager vi et sæt af værdier, der definerer vores identitet, møde de reelle behov i erhvervslivet og arbejdsmiljø, der udgør en uddannelse reference.

Vores stærke sæt af værdier knytter vores medarbejdere sammen.

Konservatismen er en varm og menneskelig livsholdning baseret på et sæt af værdier, der definerer3 vores holdning til skiftende tiders politiske og moralske spørgsmål.

Jasmin Heide Formand, Lilleskolernes Sammenslutning Den enkelte frie grundskole er ikke for alle, fordi den hviler på et bestemt og afgrænset sæt af værdier.

Det viser dog også, hvordan du opretter en matrixkonstant fra det samme sæt af værdier.

Analysen viste, at følgende sæt af værdier var højt prioriterede hos størstedelen af de unge: Relationer.

Pris sæt af værdier og forpligtelser, der tilsammen sikre dig og din bil den bedste mulige service, hver gang.

Hvordan man bruger "ensemble de valeurs, série de valeurs" i en Fransk sætning

C’est un ensemble de valeurs dont l’histoire l’a pourvue.

La série de valeurs doit contenir au moins une valeur positive et une valeur négative.

Je suis attachée à un ensemble de valeurs qui ne m'aident pas.

C’est un ensemble de valeurs fortes, qui se doivent d’être partagées.

C’est un ensemble de valeurs qui permettent de gagner collectivement.

Modifiez la plage utilisée pour votre série de valeurs ici.

Color Color définit une série de valeurs de couleurs RGB.

On obtient une série de valeurs mesurées \(\displaystyle{x_i}\).

C'est une série de valeurs alphanumériques et uniques.

Le tout est baigné d’un ensemble de valeurs que l’histoire rend explicite.