Hvad Betyder SØVNLØS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sans sommeil
• blanche
• insomniaque
• dormir
• d'insomnie

Eksempler på brug af Søvnløs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er søvnløs.
Il est insomniaque.

Søvnløs i Seattle(DVD).
Nuits blanches à Seattle(DVD).

Du er ikke søvnløs.
Tu n'as pas d'insomnie.

Kaere Søvnløs og søn.
Chers Nuits Blanches et Fils.

Gør den dig søvnløs?
T'a rendu insomniaque?

Enhver søvnløs nat påvirker primært dit ansigt.
Toute nuit sans sommeil affecte principalement votre visage.

Og natten var søvnløs.
La nuit était sans sommeil.

Åh! Ikke en anden søvnløs nat- to effektive behandlinger.
Oh! Pas une autre nuit blanche- deux traitements efficaces.

Det holder mig skarp og søvnløs.
Je reste vif. Et éveillé.

Jeg er hverken søvnløs eller koreaner.
Parce que je suis ni insomniaque, ni Coréen.

Det holder mig faktisk søvnløs.
Ça m'empêche même de dormir.

Han var så sexet i"Søvnløs i Seattle". Tro mig!
Croyez-moi. Il était carrément sexy dans Nuits blanches à Seattle!

Det holder mig skarp og søvnløs.
Ça me conserve alerte et éveillé.

Du ligger søvnløs og vågner flere gange om natten?
Vous êtes insomniaque et vous vous réveillez plusieurs fois pendant la nuit?

Han holder mig ikke søvnløs.
C'est pas lui qui m'empêche de dormir.

Det er træls at være søvnløs, men jeg kan godt lide at være alene.
C'est horrible de ne pas pouvoir dormir mais j'aime bien être seul.

Jeg kan ikke fordrage at være søvnløs.
Je déteste être insomniaque.

Opfører du sidste scene af Søvnløs i Seattle med små dukker?
Tu refais la fin de Nuits blanches à Seattle avec des Polly Pocket?

Det var det værste, jeg kunne komme på, da jeg lå søvnløs i nat.
Les deux pires scénarios que j'ai imaginés Ce sont… pendant pendant ma nuit blanche.

Talos-princippet fik mig til at gå søvnløs en nat i den forløbne uge.
Le principe de Talos m'a fait passer une nuit sans sommeil la semaine dernière.

Denne ekstra energi er, hvad kan gøre nogle mennesker urolig og søvnløs.
Cette énergie supplémentaire, c'est ce qui peut rendre certaines personnes agitées et sans sommeil.

Skulle Marshall og Lily se Søvnløs i Seattle.
Marshall lylie voulaient regarder nuit blanches à Seattle.

På den fantastiske Søvnløs gulv Du kan danse til elektroniske beats nonstop 24 time om dagen.
Au génial Plancher sans sommeil vous pouvez danser sur des beats électroniques 24 sans arrêt heure par jour.

Da Harry mødte Sally og Søvnløs i Seattle!
Quand Harry rencontre Sally et Nuit blanches à Seattle, c'était elle!

De begynder at kigge efter noget, som vil hjælpe dem med at komme igennem den næste hårddag og søvnløs nat.
Ils commencent à chercher quelque chose qui les aidera à passer à travers la prochaine journée harassée et la nuit blanche.

Da Harry mødte Sally og Søvnløs i Seattle.
L'auteure de Quand Harry rencontre Sally et Nuits blanches à Seattle est morte.

Grund af brug af mere end én partition der kan være nogle tab af data problem, som kan gøre dig søvnløs.
En raison de l'utilisation de plus d'une partition, il peut y avoir un problème de perte de données qui peut vous faire d'insomnie.

Sidste flad kvarter mere end støjende, søvnløs nat, naboen gør ulven!
Dernier bémol voisinage plus que bruyant, une nuit blanche, le voisin faisant le loup!

Definitionen af søvnløshed er vanskeligheden personen har ved falder søvn og til tider endog resterende Søvnløs gennem ud om natten.
La définition de l'insomnie est la difficulté qu'a la personne de s'endormir et parfois même reste blanche à travers la nuit.

Og hans følsomhed er som Tom Hanks i Søvnløs i Seattle.
Dans Nuits blanches à Seattle. Et il a la disponibilité émotionnelle de Tom Hanks.