Eksempler på brug af Sagt om på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sagt om mit arbejde.
Parle de mon travail.Omtale- Sagt om os.
INFORUM- à propos de nous.Sagt om os i Danmark!
On parle de nous… au Danemark!Hvad har hun sagt om mig?
Que vous a-t-elle dit sur moi?Når sagt om 45 grader, men dette liv er ikke fundet.
Une fois parlé de 45 degrés, mais cela dans la vie n'est pas trouvé.Hvad har Amy sagt om mig?
Qu'est-ce qu'Amy a dit sur moi?Meget er blevet sagt om den fælles Grundvold for en religiøs Sammenslutning.
On a beaucoup parlé de la base commune d'une unité religieuse.Hvad der blev sagt om huset.
On nous a parlé de la maison.Hvad der er sagt om sammensætningen af"Gerpferon" (salve)instruktioner til brug?
Quoi d'autre est dit à propos de la composition de"Gerpferon" (onguent)instructions d'utilisation?Hvad har Lexie sagt om mig?
Qu'est-ce que Lexie a dit sur moi?Hans far sagt om den talentfulde søn.
Papa parlant de son fils vedette.Hvad har jeg altid sagt om dig?
Qu'est-ce que j'ai toujours dit sur toi?Det blev sagt om mig. Min kære.
Tout ça a été dit sur moi.Efter de ting du har sagt om dem?
A cause des choses que vous avez dites sur eux?Hvad har vi sagt om de spil, Cal? Hej, mor?
Salut, maman. Cal, qu'est-ce qu'on a dit sur ces jeux?Og jeg har hørt, hvad der blev sagt om ham.
J'ai entendu ce qu'on a pu dire sur lui.Hvad jeg har sagt om hende til dig?
Que vous ai-je dit sur elle?Hvad er det værste, nogen har sagt om dig?
Quelle a été la pire chose que quelqu'un ait dit sur toi?Hvad jeg har sagt om hende til dig?
Qu'est-ce que j'ai dit sur elle?Jeg vil vide, hvad Elliot har sagt om Mazlo.
J'aimerais savoir tout ce qu'Elliot vous a dit sur Mazlo.Hvad har jeg sagt om mobiler i timen?
Qu'ai-je dit sur les portables en cours?Du må præcisere, hvad du har sagt om kvinder.
Quoi qu'il en soit, vous devrez expliquer ce qui vous avez dit sur les femmes.Jeg har intet sagt om din gigarøv-mor.
Personne n'a rien dit sur ta grosse mère.Jeg lovede at fortælle nogle af de voldsomme ting, der har været sagt om bevidsthed.
Je vous ai promis d'aborder quelques unes des choses les plus affligeantes qu'on ait entendu dire sur la conscience.Hvad har jeg sagt om det ord?
Qu'est-ce que j'ai dit sur les"ouaip?Ron Hubbard har sagt om kunstneren som den, der skaber den skønhed og herlighed, kulturer er afhængige af.
Ron Hubbard a mentionné concernant l'artiste en tant que créateur de beauté et de splendeur, ce dont la civilisation dépend.Meget er blevet sagt om fejlfri hud.
Beaucoup a été dit sur une peau parfaite.Ron Hubbard har sagt om kunstneren som den, der skaber den skønhed og herlighed, kulturer er afhængige af. Og det er både, hvad denne nye kirke repræsenterer.
Ron Hubbard a mentionné concernant l'artiste en tant que créateur de beauté et de splendeur, ce dont la civilisation dépend.Meget er blevet sagt om, at hun bliver….
On a beaucoup parlé de son….Verden vil så tilslutte sig denne nye type kirke, en kirke beskæftiget med social uretfærdighed ogikke en eneste ord vil blive sagt om vigtigheden af jeres sjæls frelse.
Le monde acceptera alors ce nouveau type d'église: une église concernée par les injustices sociales, etpas un seul mot ne sera prononcé sur l'importance du salut de votre âme.
