Hvad Betyder SAMLEPROCESSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus d'assemblage

Eksempler på brug af Samleprocessen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der må ikke tilføres varme eller kraft under samleprocessen.
Aucune chaleur ni force ne peut être appliquée dans le processus d'assemblage.

Samtidig, streng samleprocessen sikrer stabil drift af maskinen med høj præcision.
En même temps, le processus d'assemblage rigoureux assure le fonctionnement stable de la machine avec une grande précision.

(Ii) Mønstrede klæbende film kan integreres i samleprocessen.
(Ii) des films adhésifs Patterned peuvent être intégrés dans le processus d'assemblage.

Hvis du har tænkt på alt, er køkkenet samleprocessen ikke blive en uoverstigelig hindring for dig.
Si vous pensé à tout, le processus d'assemblage de la cuisine ne sera pas un obstacle insurmontable pour vous.

Samleprocessen af de mest populære maskiner udføre ved samlelinjemetoden på moderne arbejdsstationer.
Le processus d'assemblage de nos modèles phares est réalisé par la méthode de ligne d'assemblage sur des stations de travail modernes.

Ansvarlig for alle installationer og inventar i samleprocessen af den flade strikkemaskine.
Responsable de tous les appareils et accessoires dans le processus d'assemblage de la machine à tricoter à plat.

Vores PCB samleprocessen opfylder fremstillingskrav i IPC-610D, JSTD-020C, JSTD-005 og JSTD22-B117.
Notre processus d'assemblage de circuits imprimés est conforme aux exigences de fabrication de la CIB- 610D, JSTD- 020C, JSTD- 005 et JSTD22- B117.

Forarbejde i testet efter samme princip som adskiller sig fra samleprocessen næsten alle tilfælde.
Les travaux préliminaires dans presque tous les cas testés selon le même principe que distinct du processus d'assemblage.

Vi har haft indflydelse på samleprocessen af silicium krystaller ved at anvende pres i løbet af obligationen dannelse.
Nous avons influencé l'assemblage des cristaux de silicium en appliquant la tension pendant la formation en esclavage.

Elementerne er pakket sætvis i æsker, og byggeprocessen giver et indblik i samleprocessen for virkelighedens køretøj.
Tous les éléments du véhicule sont présents dans la boîte, et les étapes de construction donnent un aperçu du processus d'assemblage du vrai véhicule.

Trin for trin instruktioner og et foto af samleprocessen vil hjælpe dig til at forstå de mindste detaljer. sammenklappelig fyrfad.
Des instructions étape par étape et une photo du processus d'assemblage va vous aider à comprendre les détails minutieux.

Samleprocessen for en højspændings-EV batterienhed har stor indflydelse på ydeevne, sikkerhed og holdbarhed af batteriet.
Le processus d'assemblage d'un pack batteries EV haute tension a une forte influence sur les performances, la sécurité et la longévité de la batterie.

Vi er i stand til at håndtere forskellige typer af pakker i PCB samleprocessen og passagen over undlader at vise alle.
Nous sommes capables de gérer différents types de paquets dans le processus d'assemblage de circuits imprimés et le passage ci- dessus ne réussit pas à afficher tous.

En metalchip dannet under samleprocessen i den hydrauliske enhed i den hydrauliske enhed kan blokere en kontraventil.
Une puce métallique constituée au cours du processus d'assemblage au sein de l'unité hydraulique du PSE pourrait bloquer un clapet anti- retour.

Også på dette tidspunkt er det nødvendigt at beregne alle de nødvendige materialer og forberede alle de værktøjer, der kan kræves i samleprocessen.
Également à ce stade, il est nécessaire de calculer tous les matériaux nécessaires et de préparer tous les outils qui pourraient être nécessaires dans le processus d'assemblage.

Skader på den indvendige tråd kan nogle gange medføre alvorlig tab, let indvirkning på samleprocessen og samlingskvaliteten, og alvorlige tilfælde kan forårsage hele det store skrot.
Des dommages au filetage interne peuvent parfois causer de graves pertes, un léger impact sur le processus d'assemblage et la qualité de l'assemblage, et des cas graves peuvent causer la totalité de la ferraille à grande échelle.

SKF har kunnet reducere forspændingsområdet ved at revidere designet af indvendige komponenter og videreudvikle produktions- og samleprocessen endnu mere.
Pour obtenir la réduction de la plage de précharge, SKF a modifié la conception des composants internes et amélioré encore plus le processus de fabrication et d'assemblage.

Som følge heraf kan producenten være tvunget til at tilbagekalde hele serien, hvis produktionen af hver enkelt enhed ikke er blevet dokumenteret under samleprocessen.
Par conséquent, le fabricant peut être obligé de rappeler la gamme entière si la production de chaque article n'a pas été documentée pendant le processus d'assemblage.

Shinto præster bliver ofte opfordret til at gøre velsignelser under indvielsen af nye bygninger eller forretninger, og japansk-lavede biler bliver ofte velsignet under samleprocessen.
Les prêtres shintoïstes sont souvent appelés à bénir lors de l'inauguration de nouveaux bâtiments ou commerces, et les voitures de fabrication japonaise sont souvent bénies lors du processus d'assemblage.

Alle er klar til at samle computer skriveborde kommer med montagevejledning, og mange producenter vil give en kundeservice nummer, du kan ringe til, hvis du sidder fast i samleprocessen.
Tous les prêts- à- assembler des bureaux d'ordinateur sont livrés avec des instructions d'assemblage, et de nombreux fabricants fourniront un numéro de service à la clientèle, vous pouvez appeler si vous êtes coincé dans le processus d'assemblage.

Alle omkostninger ved samleprocesser(hvis de anvendes i stedet for behandling);
Tous les coûts des opérations de montage(si elle est utilisée en lieu et place du traitement);

De er ofte nødvendig for samleprocesser og generel transport.
Ils sont souvent nécessaires pour les opérations de montage et de transport général.

Maleri, galvanisering, osv., samt samleprocesser er også blandt vores tjenester.
Peinture, galvanisation, etc, ainsi que les opérations d'assemblage sont également parmi nos services.

Vi har hjulpet vores mangeårige kunde med at forbedre deres samleprocesser og er klar over de udfordringer, hver aktivitet medfører.
Depuis des années, nous aidons nos clients à améliorer leurs processus d'assemblage et nous sommes conscients des défis posés par chaque application.

At levere ergonomi og produktivitet sammen med løsninger af den højeste kvalitet er vores mission for Ophængte samleprocesser.
Fournir des solutions de grande qualité, ergonomiques et à la productivité élevée est notre mission pour les processus d'assemblage de suspensions.

En samleproces i Unionen eller i et tredjeland anses for at indebære en omgåelse af gældende foranstaltninger.
Une opération d'assemblage dans la Communauté ou dans un pays tiers est considérée comme contournant les mesures en vigueur lorsque.

Derfor kunne det ikke afgøres, om disse samleprocesser er tilstrækkelige til, at de kan betragtes som selskaber, der fremstiller den pågældende vare i Fællesskabet.
En conséquence, il n'a pas pu être déterminé si ces opérations d'assemblage étaient suffisantes pour que les opérateurs en question soient considérés comme des sociétés fabriquant le produit considéré dans la Communauté.

(3) Det fremgår af de faktiske kendsgerninger, som Kommissionen endeligt konstaterede, at de pågældende ansøgeres samleprocesser ikke hører ind under anvendelsesområdet for artikel 13, stk. 2, i forordning(EF) nr. 384/96.
(3) Les faits finalement établis par la Commission montrent que les opérations d'assemblage des requérants concernés ne relèvent pas de l'article 13, paragraphe 2, du règlement(CE) n° 384/96.

Den indeholder en artikel 13, der specifikt vedrører risici for omgåelse som følge af samleprocesser.
Il inclut un article 13 envisageant spécifiquement les risques de contournement engendrés par les opérations d'assemblage.

Denne avancerede station til produktsamling med et lysstyret system gør komplekse samleprocesser enkle, leverer oplæring til medarbejderen og minimerer behovet for yderligere udstyr.3.
Dotée d'un système de guidage par voyants lumineux, cette station d'assemblage perfectionnée simplifie les procédés d'assemblage complexes, forme le personnel et réduit le besoin en équipement supplémentaire3.

Hvordan man bruger "samleprocessen" i en Dansk sætning

Varianter skabes sent i processen Variantskabelse tænkes nu ind i designet, så tilvalgsmoduler, der øger printkvaliteten, nu kan indsættes senere i samleprocessen.

Enkelheden af ​​Aluminium Formwork og den gentagne karakter af samleprocessen gør det muligt at præcist programmere byggesekvenser og dermed cykle gange i god tid.

Genanvendt dele kan uafprøvede-og dårlige-og ikke kan komme med instrukser eller opdateret driver diske , hvilket alvorligt komplicerer samleprocessen .

De rene og genopfylde patronen, der erstatter slidte dele som en del af samleprocessen.

Problemet opstår hvis der komme maling i samlingerne, da det kan besværliggøre selve samleprocessen.

Her får du to forskellige mønstertyper med udførlig vejledning til sy- og samleprocessen.

Billede 30 - Da samleprocessen er meget enkel, ring børnene og lad dem lave deres eget ugle.

Der er også et bogstav, der fortæller hvor det passer ind i samleprocessen.

Det var tydeligt, at han var rigtig spændt på, at lege med huset, og han hyggede sig derfor med, at kunne være en del af samleprocessen.

Efter at have forberedt alt, hvad du har brug for, fortsæt til samleprocessen.

Hvordan man bruger "processus d'assemblage" i en Fransk sætning

Le processus d assemblage Notinliner assure à la fois la rigidité de la caisse autoportante et le meilleur accès possible pour les interventions d entretien.

4 Processus d assemblage 3 phases : Saisie Code source Compilation Code objet Edition de liens Code binaire (exécutable) exemple.asm exemple.obj exemple.exe 1.

Le processus d assemblage suivant doit être respecté : Installation du manche Retirez les deux (2) vis du manche.

ABRI ANTI-RAYONNEMENT MANUEL Ce manuel d'instruction vous guidera pas à pas à travers le processus d assemblage et le montage de votre abri anti-rayonnement.

processus d assemblage des usines de concassage processus de concassage mobile .

processus d assemblage des usines de concassage processus de concassage mobile d’asphalte .

broyeur de pierres satuanNext: processus d assemblage des usines de .