Eksempler på brug af Sammensætningen indbefatter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sammensætningen indbefatter erythromycin.
Ved selvforberedelse af jordblandinger i sammensætningen indbefatter sod, tørv, blade og sand eller bedre vermikulit i et forhold på 2: 2: 2: 1.
Lors de l'auto- préparation des mélanges de sol dans la composition comprennent le gazon, la tourbe, la terre de feuille et le sable ou la vermiculite meilleure dans un rapport de 2: 2: 2: 1.Sammensætningen indbefatter eksfolierende partikler.
La composition comprend des particules exfoliantes.Som følge af, at sammensætningen indbefatter tabletter Phenobarbital- et narkotikum, en meget høj risiko for overdosis efter kun et par tabletter.
En raison du fait que le composition comprend comprimés phénobarbital- un stupéfiant, un risque très élevé d'overdose après avoir reçu seulement quelques comprimés.Sammensætningen indbefatter ammoniak og destilleret vand.
La composition comprend de l'ammoniac et de l'eau distillée.Sammensætningen indbefatter naturlige komponenter og ekstrakter af pleje.
La composition contient des ingrédients naturels et des extraits soins.Sammensætningen indbefatter følgende ingredienser: indisk nål; Garcinia Cambogia.
La composition comprend les ingrédients suivants: Ortie indienne; Garcinia Cambogia.Sammensætningen indbefatter 2 insekticide komponenter og en synergist, som forbedrer deres virkning.
Sammensætningen indbefatter gulerødder, som er nødvendige for syntesen af vitaminer i tyktarmen.
La composition comprend les carottes, nécessaires pour la synthèse de vitamines dans le côlon.Sammensætningen indbefatter også ethinylestradiol, og den anden aktive ingrediens er desogestrel.
La composition comprend également de l'éthinylestradiol et le deuxième ingrédient actif est du désogestrel.Sammensætningen indbefatter propylenglycol og glycerin, som har en fugtigheds- og næringsvirkning.
La composition comprend du propylène glycol et de la glycérine, qui ont un effet hydratant et nutritionnel.Sammensætningen indbefatter en stor mængde aktive ingredienser, hvilket positivt påvirker kroppens tilstand.
La composition comprend une grande quantité d'ingrédients actifs, qui affecte positivement l'état du corps.Sammensætningen indbefatter vand-alkoholisk ekstrakt fra plantematerialer: Calendula blomster, kamille og yarrow urter i proportioner 2: 1: 1.
La composition comprend un extrait hydro- alcoolique de matières végétales: fleurs de calendula, camomille, ainsi que des herbes de millefeuille dans des proportions de 2: 1: 1.Sammensætningen indbefatter propylenglycol og glycerin, som har en fugtigheds- og næringsvirkning såvel som kvaternære salte, der har antistatisk effekt og letter kamning.
La composition comprend du propylène glycol et de la glycérine, qui ont un effet hydratant et nutritionnel, ainsi que des sels quaternaires, qui ont un effet antistatique et facilitent le peignage.Sammensætningen indbefatter natriumdiclofenac og vitaminer B1, B6 og B12, som er involveret i stofskifte, nervesignaler, erythrocytmodning, syntese af aminosyrer, protein, kulhydrater og lipider og celleregenerering.
La composition comprend du diclofénac sodique et des vitamines B1, B6 et B12, qui sont impliquées dans le métabolisme, la signalisation nerveuse, la maturation des globules rouges, la synthèse des acides aminés, des protéines, des glucides et des lipides, la régénération cellulaire.Derfor skal sammensætningen indbefatte fosfat- og carboxylatadditiver.
Tarmens sammensætning indbefatter ikke tarmene.
Fordelene ved sammensætningerne indbefatter de følgende faktorer.
Les avantages des compositions comprennent les facteurs suivants.Nogle sammensætninger indbefatter en interiør designselv og walk-in bruser.
Certaines compositions comprennent un design intérieureux- mêmes et de plain- pied dans la douche.Suspensionens sammensætning indbefatter klæbemiddel, så tilsætningen af yderligere komponenter er ikke påkrævet.
La composition de Sprøjtets sammensætning indbefatter zink, hvilket er en oligoelement og viser en immunmodulerende virkning.
La composition du spray comprend du zinc, qui est un oligo- élément et présente un effet immunomodulateur.Denne form for spunbond adskiller sig ved, at materialets sammensætning indbefatter et sort pigment.
Ce genre de spunbond diffère en ce que la composition du matériau comprend un pigment noir.Dråbernes sammensætning indbefatter de samme komponenter, der danner basis for kapslerne, men i en lidt anden andel.
La composition des gouttelettes comprend En sådan reaktion er mulig på grund af det faktum, at lægemidlets sammensætning indbefatter, selvom svækket, men levende virus.
Une telle réaction est possible en raison du fait que la composition du médicament comprend, bien qu'affaiblie, mais des virus vivants.Dens sammensætning indbefatter ikke kun uld(18%), men også med silke mohair glitter, acryl og polyester.
Ses membres comprennent non seulement la laine(18%), mais aussi avec de la soie mohair paillettes, acrylique et le polyester.Grundlaget for den kemiske sammensætning indbefatter en kiselholdig sten bestående af små partikler af kvarts såvel som en række yderligere urenheder.
Længden af kompakte blomsterarter fra 13 til 18 centimeter, og i deres sammensætning indbefatter blomster med en diameter på 3 til 4,5 centimeter.
La longueur des inflorescences compactes de 13 à 18 centimètres et dans leur composition comprend des fleurs de 3 à 4,5 centimètres de diamètre.Primeren sammensætning indbefatter komponenter, som har evnen til at trænge dybt ind i overfladen, der skal behandles, og til at forbinde de fine partikler.
La composition d'apprêt comprend des composants qui ont Det bedste ville være anvendelse af særlige anti-cellulite cremer, der i sin sammensætning indbefatter blandt andet, koffein og opvarmning stoffer, f. eks. capsaicin, som stimulerer cellulær metabolisme og hjælp forbrænde fedt efter absorption i huden af lårene.
Le mieux serait l'utilisation de crèmes anti- cellulites spéciales, qui, dans sa composition comprennent, entre autres, de la caféine et des substances chauffantes, par exemple, la capsaïcine, qui stimulent le métabolisme cellulaire et aide à brûler les graisses après absorption dans la peau des cuisses.Desuden indbefatter sammensætningen af præparatet følgende komponenter.
De plus, la composition de 
