Hvad Betyder SAMTALEANLÆGGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• interphone

Eksempler på brug af Samtaleanlægget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sluk samtaleanlægget.
Veuillez coupez l'interphone.

De havde en mikrofon i samtaleanlægget.
Mouchard dans l'interphone.

At samtaleanlægget ikke fungerer.
L'interphone ne marche plus.

Jeg startede samtaleanlægget.
J'ai activé l'interphone.

Sir, Samtaleanlægget virker nu.
Monsieur, on a réparé l'interphone.

Jeg taler over samtaleanlægget.
Je vous parle par l'interphone.

Brug samtaleanlægget og blive vejledt mod den bedste hostel i Krakow!
Utilisez l'interphone et guidés vers la meilleure auberge à Cracovie!

Hvad med samtaleanlægget?
Qu'en est-il de l'interphone?

Vi skændtes over skrifttypen til navnet på samtaleanlægget.
On s'est même disputés sur la police d'écriture de l'interphone.

Marty, har du sat samtaleanlægget til?
Marty, vous avez branché l'interphone?

Tryk på samtaleanlægget og angiv at du skal til Hotel Conquistador.
Appuyez sur l'interphone et indiquez que vous vous rendez à l'Hotel Conquistador.

Er du manden fra samtaleanlægget?
C'était vous, à l'interphone?

Tryk på samtaleanlægget og angiv at du skal til Hotel Eurostars Maimonides.
Appuyez sur l'interphone et indiquez que vous vous rendez à l'Eurostars Maimonides.

Er det dig fra samtaleanlægget?
Tu es la fille de l'interphone?

Blokken Hoveddøren åbner med en digital kode nummer eller af nøgle og har samtaleanlægget.
La porte d'entrée de bloc débute par un numéro de code numérique ou par clé et avoir l'interphone.

Vi far lyden over samtaleanlægget.
On prend le son de l'interphone.

Hvis dørene stadig ikke åbner, tryk på alarm-knappen og/eller brug telefonen eller samtaleanlægget.
Si les portes n'ouvrent toujours pas, appuyez sur l'alarme et/ou le téléphone ou l'interphone.

Et ansigtskamera ved samtaleanlægget, og et oversigtskamera her.
Une à l'interphone. Et une là-haut, en plongée.

Lad os starte med købet af samtaleanlægget.
Commençons par l'acquisition de l'interphone.

Alle installationer, også samtaleanlægget, er brudt ned, og søfolkene i de bageste sektioner aner ikke, at de netop har mistet talrige af deres kolleger i et brændende inferno.
Toutes les installations, y compris l'interphone, ont échoué et les marins à l'arrière ne savent pas qu'ils viennent de perdre beaucoup de collègues.

Sætter musik på samtaleanlægget.
Il met de la musique sur l'interphone.

Man bedes trykke på hotellets knap på søjlen til venstre. Herefter modtager man en kode via samtaleanlægget.
Veuillez appuyer sur le bouton correspondant à l'hôtel sur la colonne située sur le côté gauche pour recevoir un code via l'interphone.

Hold øjnene lukkede og kald mig over samtaleanlægget, når du er færdig.
Gardez les yeux fermés et appelez-moi sur l'interphone quand vous aurez fini.

Dobbelttryk på en øretelefon for at optimere lyden til kommunikation uden for samtaleanlægget.
Appuyez deux fois sur l'un des écouteurs pour optimiser la communication vocale en dehors de l'interphone.

Mere planlægningsfrihed Det nye kamera 180 til samtaleanlægget tilbyder optimal planlægningsfrihed.
La nouvelle caméra 180, destinée à l'interphone, offre une liberté de planification optimale.

Hvis en dør telefon har en touch skærm, kan vinteren åbnes ved anvendelsen af en klump sne på skærmen, kan hypotermi ødelægge samtaleanlægget.
Si un téléphone de porte a un écran tactile, peut être ouvert l'hiver par l'application d'un morceau de neige sur l'écran, l'hypothermie peut gâcher l'interphone.

De kan høre dig via samtaleanlægget.
Ils peuvent t'entendre par l'interphone.

Sikret bolig med portal og samtaleanlæg placeret avenue du Docteur Fabre 06160 Juan-les-Pins.
Résidence sécurisé avec portail et interphone situé avenue du docteur Fabre 06160 Juan- les- Pins.

Samtaleanlæg(kun til rådighed for headset-konfigurationer, der understøtter to-kanals- eller stereosamtaleanlæg).
Interphone(disponible pour les configurations de casques comprenant des systèmes d'interphones stéréo ou bicanaux uniquement).

Her er et samtaleanlæg, så I kan tale med Dorothy.
Il y a un interphone pour communiquer avec Dorothy.

Hvordan man bruger "samtaleanlægget" i en Dansk sætning

Du kan få mere information på samtaleanlægget ved indgangen til parkeringspladsen.

Hvis du tilslutter en Bluetooth-enhed til headsettet, kan du vælge, hvordan du vil høre den pågældende enheds lyd sammen med lyden fra samtaleanlægget.

Vores parkeringsservice er døgnåben, og du kan altid komme i kontakt med vores parkeringsvagt via samtaleanlægget ved ind- og udkørsel.

Kald dig selv over samtaleanlægget uden at forvrænge stemmen Når nogen beder dig om at gøre noget, så spørg altid, om de ønsker pommes frites til.

Vi var kommet lidt nord for Kronborg, da det lød i samtaleanlægget “Giv agt, klargøring til skafning, Giv agt, klargøring til skafning”.

Brug af Bluetooth®-prioritetskontakt Indstilling af Bluetooth®-lydprioritet Når headsettet er tilsluttet flyets samtaleanlæg, er det altid samtaleanlægget, der høres, og det kan ikke slås fra af headsettet.

Beskeden fra vagten kom og jeg blev kaldt over samtaleanlægget, hurtigt på med “gallauniformen” hatten på skrå og jeg var klar.

De skal producere flyers, program, plakater, youtube -reklamer, reklamer over samtaleanlægget osv.

Er der problemer kalder du på mig over samtaleanlægget og så løser vi det.

Har du delt din mad op i portioner, lød det gennem samtaleanlægget fra borføreren oppe i stuen.

Hvordan man bruger "interphone" i en Fransk sætning

Chacun est équipé d'un interphone vidéo.

Interphone bureau QV212BB Chargeur pour TK278/3107 (Noir).

Contrôle d'accès, interphone audio/vidéo, gâche électrique....

J'ai branché mon interphone audio aiphone.

Cet interphone vidéo coute 199 Euros.

Personnel disponible par interphone efficace et courtois

Problème platine interphone de rue avec l'ouverture.

• Platines interphone dans les halls d’entrée.

J’attendais près de mon interphone qu’il sonne.

Platines interphone dans les halls d’entrée.