Hvad Betyder SAMTYKKE TIL ENHVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consentement à tout

Eksempler på brug af Samtykke til enhver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Træk deres samtykke til enhver tid.
Retirer leur consentement à tout moment.

Derudover har du mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
De plus, vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment.

Træk deres samtykke til enhver tid.
Révoquer votre consentement à tout moment.

Philips giver dig mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Philips vous offre la possibilité de retirer votre consentement à tout moment.

Du kan trække dit samtykke til enhver tid ved at slette den app.
Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en effaçant l'application.

Du har ret til at tilbagekalde dette samtykke til enhver tid.
Vous aurez le droit de retirer ce consentement à tout moment.

Du kan tilbagekalde dit samtykke til enhver tid(læs mere herom under afsnit 8).
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment(voir ci- dessous, point 8).

Jeg har ret til at tilbagetrække mit samtykke til enhver tid.
Je comprends que je peux retirer mon consentement à tout moment.

Du kan trække dit samtykke til enhver tid ved at slette den app.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en procédant à la désinstallation de cette application.

Philips giver dig mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Philips vous donnera la possibilité de retirer votre consentement en tout temps.

Retten til at tilbagekalde samtykke til enhver tid, når det er retsgrundlaget for vores behandling.
Le droit de retirer son consentement à tout moment s'il s'agit de la base légale du traitement.

Du kan tilbagekalde for fremtiden samtykke til enhver tid.
Vous pouvez révoquer pour le futur consentement à tout moment.

Tilbagekald samtykke til enhver tid, hvor vi er afhængige af samtykke til at behandle dine personlige data.
Droit de retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement de vos données personnelles repose sur celui- ci.

(Du kan tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.).
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Hvor vi har bedt om dit samtykke til at behandle oplysninger, har du ret til at tilbagetrække dette samtykke til enhver tid.
Si vous avez consenti au traitement des renseignements, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Jeg kan tilbagekalde dette samtykke til enhver tid til grand-guide.
Je peux révoquer ce consentement à tout moment pour le grand guide.

Hvis dette er tilfældet, har du ret til at tilbagekalde eller afvise dit samtykke til enhver tid.
Dans ce cas, vous avez le droit de retirer ou de refuser votre consentement à tout moment.

At tilbagekalde samtykke til enhver tid, hvor vi er afhængige af samtykke til at behandle dine personlige oplysninger.
Retirer son consentement à tout moment lorsque nous comptons sur le consentement pour traiter vos renseignements personnels.

Hvis behandlingen er baseret på samtykke, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement en tout temps.

Retten til at tilbagekalde samtykke til enhver tid ved at fravælge ved hjælp af de muligheder, der findes i kommunikationen.
Le droit de retirer son consentement à tout moment, en choisissant de ne pas utiliser les options présentes dans les communications;

Du har givet os dit samtykke til at behandle dine oplysninger(i så fald kan du tilbagetrække dit samtykke til enhver tid).
Lorsque vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos informations(auquel cas vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment);

Tilbagekald samtykke til enhver tid, hvor vi er afhængige af samtykke til at behandle dine personlige data.
Retirer votre consentement à tout moment lorsque nous avons besoin de votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel.

Når behandlingen af dine personlige oplysninger er baseret på samtykke, har du ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Si le traitement de vos données personnelles est basé sur le consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.

Du har ret til at tilbagekalde samtykke til enhver tid, hvor vi er afhængige af samtykke til at behandle dine personlige data.
Retirez votre consentement à tout moment, car nous nous appuyons sur ce consentement pour traiter vos données personnelles.

Hvis behandlingen af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke, har du ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Si le traitement de vos informations personnelles est basé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.

Du har ret til at tilbagekalde samtykke til enhver tid, hvor vi er afhængige af samtykke til at behandle dine personlige data.
Retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous appuyons sur le consentement au traitement de vos données personnelles.

Lexyl forbeholder sig ret til at opdatere og modificere nærværende Fortrolighedserklæring og Samtykke til enhver tid og fra tid til anden uden forudgående varsel.
Lexyl se réserve le droit de mettre à jour et modifier cette déclaration de confidentialité et de consentement à tout moment et régulièrement sans préavis.

At annullere dit samtykke til enhver tid med fremtidig virkning(artikel 7, afsnit 3 i GDPR), herunder naturligvis også et eventuelt samtykke, du måtte have givet, inden den nye persondataforordning trådte i kraft.
Retrait de votre consentement à tout moment, à prise d'effet future(Article 7, Paragraphe 3 du RGPD); cela s'applique également bien évidemment aux consentements que vous nous aviez accordés avant l'entrée en vigueur du RGPD.

Hvis behandlingen af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke, har du rettigheden til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid(se venligst spørgsmål 10).
Si le traitement de vos données à caractère personnel est basé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment(référez- vous à la question 10).

Du har en række rettigheder, herunder retten til at anmode om adgang til, ændre eller fjerne dine personlige oplysninger eller til at ændre dine markedspræferencer(herunder tilbagekaldelse af dit samtykke til enhver tid).
Vous avez certains droits, dont le droit de demander accès à, de modifier ou de supprimer vos renseignements personnels, ou de modifier vos préférences en matière de marketing(y compris l'annulation de votre consentement en tout temps).