Hvad Betyder SANDHED OG RETFÆRDIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vérité et la justice
• la vérité et la droiture

Eksempler på brug af Sandhed og retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sandhed og retfærdighed- tjah!
La vérité et la justice, si!

En mester i sandhed og retfærdighed.
Un champion… de la vérité et de la justice.

Sandhed og retfærdighed vil altid sejre.
La vérité et la justice triomphent toujours.

I kampen for sandhed og retfærdighed.
Dans cette lutte pour la vérité et la justice.

Sandhed og retfærdighed hører nøje sammen.
La vérité et la justice sont étroitement liées.

Han veg ikke fra sandhed og retfærdighed.
Nul n'a échappé à la vérité et à la justice.

At sandhed og retfærdighed vil sejre.
Nous désirons que la vérité et la justice triomphent.

Jeg ville kæmpe for sandhed og retfærdighed.
Je voulais me battre pour la vérité et la justice.

Uden sandhed og retfærdighed.
Sans la vérité et la justice».

De forsøgte at forhindre sandhed og retfærdighed.
Elle a été appliquée pour entraver la vérité et la justice.

Sandhed og retfærdighed vil vinde den dag, hvor I står sammen.
La vérité et la justice triompheront le jour ou vous vous dresserez ensemble.

Hvad er det, Torbert siger om sandhed og retfærdighed?
Qu'a dit Torbert au sujet de la vérité et de la justice?

For, at kæmpe for sandhed og retfærdighed, for at befri menneskeheden fra lænkerne.
Justice et la vérité afin de libérer l'humanité des chaînes des forces diaboliques.

Fastholde hævdvundne principper for sandhed og retfærdighed.
En défendant les mêmes principe de vérité et de justice.

At være et eksempel på sandhed og retfærdighed ved ikke-vold[eller ikke-skade].
Être un exemple de vérité et de justice par la non- violence.

Alt I behøver er modet til at stå for sandhed og retfærdighed.
Tout ce dont vous avez besoin est le courage de défendre la vérité et la justice.

Lad sandhed og retfærdighed guide jer til at opfylde jeres mission på Jorden.
Laissez la justice et la vérité vous guider pour accomplir votre mission sur la Terre.

I må stå sammen for sandhed og retfærdighed for alle.
Vous devez vous dresser ensemble pour la vérité et la justice.

Lad sandhed og retfærdighed guide dig med at opfylde din mission på Jorden.
Que la vérité et la justice vous guider dans l'accomplissement de votre mission sur Terre.

Jeg tror oprigtigt, at sandhed og retfærdighed vil sejre.
Je crois profondément que la vérité et la justice triompheront.

Sandhed og retfærdighed er afgørende og skal stilles til rådighed for alle.
La vérité et la justice sont essentielles et doivent être à la disposition de tous.

Jeg tror oprigtigt, at sandhed og retfærdighed vil sejre.
Je persiste à croire que la vérité et la justice finiront par triompher.

De skal være mit folk, og jeg vil være deres Gud i sandhed og retfærdighed.
Ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu dans la vérité et la justice.

Når vi vandrer i sandhed og retfærdighed, kan og vil Gud bruge os.
Lorsque nous marchons dans la vérité et la droiture, Dieu peut nous utiliser et Il nous utilisera comme Ses instruments.

Den Supergirl, jeg kender, tror på sandhed og retfærdighed.
La Supergirl que je connais croit en la vérité et la justice.

Ikke for sandhed og retfærdighed, eller at du bedre kunne lære at forstå dine medmennesker og tjene dem!
Non pour rechercher la vérité et la droiture, ni pour apprendre à mieux servir ou soigner vos semblables, non,!

Det vigtigste for en FBI-agent er sandhed og retfærdighed.
Le plus important pour un agent du FBI est la vérité et la justice.

De 99% skal mødes for, at kæmpe for sandhed og retfærdighed, for at befri menneskeheden fra lænkerne fra de onde kræfter, som er bevæbnet til tænderne med kontrol.
Les 99% doivent se rassembler et se lever pour la justice et la vérité afin de libérer l'humanité des chaînes des forces diaboliques qui se cramponnent avec peine.

For en fjollet ide om, at jeg skulle arbejde for sandhed og retfærdighed.
Et toutes ces conneries de Superman. Que j'étais fait pour servir la vérité et la justice.

Du er ædel som Superman tror på sandhed og retfærdighed og er lidt fascistisk, som Superman.
Tu es noble comme Superman, tu crois à la vérité et à la justice comme lui. Et tu es un peu fasciste comme Superman.

Sådan bruges "sandhed og retfærdighed" i en sætning

Ud fra K.s opfattelse vil hensynet til sandhed og retfærdighed blive skubbet i baggrunden.

Bibelen skildrer David som en mand der elskede sandhed og retfærdighed, og som frem for alt havde ubetinget tillid til sin Gud, Jehova.

Begreber som sandhed og retfærdighed blev også anfægtet.

Light a Candle, Write a History viser hvordan Sewol-familiernes krav om sandhed og retfærdighed smelter sammen med andre sociale protester i landet.

Den troendes sjæl styrker sin intense længsel efter kendskab til og en dybere forståelse af Kristi sandhed og retfærdighed.

Platon mener, at der eksisterer både sandhed og retfærdighed.

I mange kulturer har solen en central rolle som mytologi til lys, liv, sandhed og retfærdighed.

Der er ikke sandhed og retfærdighed i noget som helst jordisk og menneskeligt, men alene i Guds ord i Kristus.

Et storslået korps af denne serafklasse virker på Urantia for at fostre og fremme sandhed og retfærdighed. 5.

Sofisterne mente, at der ikke var nogen absolutte standarder for sandhed og retfærdighed.