Hvad Betyder SANDSYNLIGHEDEN FOR AT UDVIKLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• probabilité de développer
• risque de développer
• probabilité de développement
• chances de développer

Eksempler på brug af Sandsynligheden for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reducerer sandsynligheden for at udvikle depression.
Réduit le risque de développer une dépression.

Mere end én graviditet eller tidligt i graviditeten reducerer sandsynligheden for at udvikle sygdommen.
Être enceinte plus d'une fois et relativement tôt réduit le risque de développer cette maladie.

Dette øger sandsynligheden for at udvikle allergier.
Cela augmente la probabilité de développer des allergies.

Også afsløret et negativt forhold mellem kronisk prostatitis og sandsynligheden for at udvikle kræft.
A également révélé une relation négative entre la prostatite chronique et la probabilité de développer un cancer.

Reducerer sandsynligheden for at udvikle grøn stær med 60%;
Réduit la probabilité de développer un glaucome de 60%;

I tilfælde af langvarig oliguri(op til 4 uger) øges sandsynligheden for at udvikle cortical nekrose kraftigt;
En cas d'oligurie prolongée(jusqu'à 4 semaines), le risque de développer une nécrose corticale augmente fortement;

Sandsynligheden for at udvikle insulinresistens stiger med.
La probabilité de développer une résistance à l'insuline augmente avec.

Men hvis forsvaret svækkes, er sandsynligheden for at udvikle pyelonefrit højt.
Mais si les défenses sont affaiblies, la probabilité de développer une pyélonéphrite est élevée.

Sandsynligheden for at udvikle insulinresistens stiger med.
Les chances de développer une résistance à l'insuline sont augmentées si.

De risikofaktorer, der kan øge sandsynligheden for at udvikle TB er.
Les facteurs de risque susceptibles d'accroître la probabilité de développer la tuberculose sont les suivants.

Forhindrer sandsynligheden for at udvikle nyresygdom(urolithiasis).
Empêche le risque de développer une maladie rénale(lithiase urinaire).

Som et resultat forstyrres vitale organers funktioner, og sandsynligheden for at udvikle alvorlige patologier øges.
En conséquence, les fonctions des organes vitaux sont perturbées et la probabilité de développer des pathologies graves augmente.

Sandsynligheden for at udvikle resistens øges også mange gange.
La probabilité de développer une résistance augmente également à plusieurs reprises.

Fordi med træthed i dag øger sandsynligheden for at udvikle et såkaldt metabolisk syndrom.
Parce qu'avec la fatigue du jour augmente la probabilité de développer un soi- disant syndrome métabolique.

Sandsynligheden for at udvikle sygdommen forøges af følgende faktorer.
La probabilité de développer cette maladie augmente avec les facteurs suivants.

Hvis dyrkningsreglerne overholdes, reduceres sandsynligheden for at udvikle sygdomme betydeligt.
Selon les règles de la culture, la probabilité de développer des maladies est considérablement réduite.

Alder: Sandsynligheden for at udvikle forstørret prostata stiger med alderen.
Age: La probabilité de développer une dégénérescence maculaire liée à l'âge augmente avec l'âge.

Den irriterende virkning af ethylalkohol øger sandsynligheden for at udvikle infektiøse komplikationer.
L'effet irritant de l'alcool éthylique augmente le risque de développer des complications infectieuses.

Sandsynligheden for at udvikle diabetisk nefropati øges, hvis patienten har forhøjet blodtryk.
La probabilité de développer une néphropathie diabétique est augmenté si le patient a une pression artérielle élevée.

Funktioner i børnenes øre, hvilket øger sandsynligheden for at udvikle otitismedia sammenlignet med voksne.
Caractéristiques de l'oreille des enfants, augmentant le risque de développer une otite moyenne par rapport aux adultes.

Sandsynligheden for at udvikle en sygdom øges, når barnet begynder at gå på en børnehave eller skole.
La probabilité de développer une maladie augmente lorsqu'un enfant commence à aller à la maternelle ou à l'école.

Rygning og drik påvirker tilstanden af fartøjerne negativt og øger sandsynligheden for at udvikle en række sygdomme.
Fumer et boire nuisent à l'état des vaisseaux et augmentent le risque de développer un certain nombre de pathologies.

Udelukkelse af sandsynligheden for at udvikle visse sygdomme.
Exclusion de la probabilité de développer certaines maladies.

Som følge af den samme infektion og problemer med urinering er sandsynligheden for at udvikle pyelonefrit højt;
En raison de la même infection et de la difficulté à uriner, le risque de développer une pyélonéphrite est élevé;

Cardiline reducerer sandsynligheden for at udvikle et hjerteanfald flere gange.
Cardiline plusieurs fois réduit la probabilité de développer une crise cardiaque.

Takket være denne syre vender vandbalancen tilbage til normal, hvilket reducerer sandsynligheden for at udvikle tørt øjensyndrom.
Grâce à cet acide, l'équilibre hydrique revient à la normale, ce qui réduit le risque de développer un syndrome des yeux"secs".

For at reducere sandsynligheden for at udvikle tuberkulose efter pålidelig eller formodentlig kontakt anbefales det.
Pour réduire le risque de développer une tuberculose après un contact fiable ou suspecté, il est recommandé.

Enhver organisk eller funktionel årsag, der forhindrer den normale strøm af urin, øger sandsynligheden for at udvikle sygdommen.
Toute raison organique ou fonctionnelle empêchant l'écoulement normal de l'urine augmente le risque de développer la maladie.

Sandsynligheden for at udvikle glomerulonefritis med nefrotisk syndrom hos børn påvirkes af følgende faktorer.
La probabilité de développer une glomérulonéphrite avec syndrome néphrotique chez les enfants est affectée par les facteurs suivants.

Deres kombination, herunder arvelig disposition, køn og alder, kan bestemme sandsynligheden for at udvikle sygdommen.
Une combinaison de facteurs, y compris l'hérédité, le sexe et l'âge, peut déterminer les chances de développer la maladie.

Hvordan man bruger "sandsynligheden for at udvikle" i en Dansk sætning

Lavt tryk reducerer sandsynligheden for at udvikle nyresygdom og slagtilfælde Slagtilfælde - en alvorlig hjerneskade Klarlund: Det er sundt at have lavt blodtryk - politiken Mulige symptomer på lavt stofskifte.

Sandsynligheden for at udvikle åreknuder er især stor for dem, hvis nære slægtninge lider af denne lidelse.

Pseudoephedrin. Øger i fosteret sandsynligheden for at udvikle patologier i lemmerne såvel som defekter i luftrøret og spiserøret.

Og hvilke laboratorieprøver kan du bestå for at vurdere sandsynligheden for at udvikle sygdommen?

Hormonelle medicin reducerer sandsynligheden for at udvikle denne lidelse.

Arvelighed - hvis der i familien var tilfælde af testikelkræft hos mænd, så er sandsynligheden for at udvikle denne patologi høj.

Hvilke laboratorieundersøgelser kan jeg tage for at vurdere sandsynligheden for at udvikle sygdommen?

Mange tilfælde af dykkersyge, der påvirker neurologiske system kan øge sandsynligheden for at udvikle dekompression sygdom i fremtiden, rapporterer Divers Alert Network.

Det menes også, at gennemførelsen af ​​en sådan øvelse reducerer sandsynligheden for at udvikle hjerte-kar-sygdom i fremtiden.

Hormoner reducerer sandsynligheden for at udvikle osteoporotiske ændringer, slagtilfælde og hjerteanfald.

Hvordan man bruger "risque de développer, probabilité de développement, probabilité de développer" i en Fransk sætning

Il n’existe aucun risque de développer une ESB.

La probabilité de développement du conflit dans ce cas, on estime que 50 à 50.

Sarcolysin et thiamazole augmentent la probabilité de développer leukopenia.

La probabilité de développement en Verseau des troubles nerveux et des problèmes névralgiques est élevée.

une diminution du risque de développer une neutropénie.

Ceci réduit le risque de développer des cloques.

Ceci est censé diminuer la probabilité de développement de la vie dans ce système.

La haute probabilité de développement du canal baissièer large.

Pour réduire votre risque de développer ces troubles.

D’une part, le risque de développer une maladie...