Hvad Betyder SANGERINDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chanteuses
• cantatrices
• chanteurs
• chanteuse

Eksempler på brug af Sangerinder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gode sangerinder?
Des bonnes chanteuses?

Kære sangere og sangerinder!
Chers chanteuses et chanteurs!

Sangerinder, hvem han ledsagede paa.
Les chanteurs qu'il a accompagnés.

Strygere og sangerinder.
Et les chanteuses.

Ja, sangerinder ser altid bedst ud tidligt om morgenen.
Oui, une chanteuse est toujours superbe à 7 h du matin.

De sorte sangerinder?
Les chanteuses noires?

Alle sangerinder i byen vil have rollen, og det vil du også.
Toutes les chanteuses de la ville veulent ce rôle et toi aussi.

Hvad med, vi bare finder gode sangerinder?
Et si on prenait juste des bonnes chanteuses?

Skuespillerinder, sangerinder, modeller, skønheder!
Actrices, chanteuses, mannequins, magnifiques!

Allah vil hælde smeltet bly i ørerne på dem der lytter til sangerinder”.
Allah fondra du plomb dans les oreilles de quiconque est assis à écouter une chanteuse.».

Dancing Queens sangerinder har vundet Scenen er din,!
ALBENS: Chanteurs amateurs, la scène est à vous!

Jeg er nu firs år, jeg kender ikke længere forskel på godt og ondt; jeg kan ikke smage, hvad jeg spiser og drikker, og jeg kan ikke længere høre sangere og sangerinder.
Je ne peux plus trouver du goût à ce que je mange et à ce que je bois, je n'entends plus les voix des chanteurs et des chanteuses.

Otte sangerinder og en danserinde har anklaget den spanske tenor for sexchikane.
Huit chanteuses et une danseuse accusent le ténor espagnol.

Miss Waters er bedre end alle sangerinder fra sin race".
Je dirais même que Mlle Waters est supérieure"à toutes les chanteuses de race noire.".

Jeg er nu firs år, jeg kender ikke længere forskel på godt og ondt; jeg kan ikke smage, hvad jeg spiser og drikker, og jeg kan ikke længere høre sangere og sangerinder.
J'ai maintenant quatre- vingts ans et je ne distingue plus ce qui est bon et ce qui est mauvais, je n'ai plus le goût de ce que je mange ou de ce que je bois, je n'entends plus la voix des chanteurs et des chanteuses.

Hvem er de skuespillerinder, sangerinder og modeller, man skal holde øje med i det nye årti?
Qui sont les actrices, chanteuses et mannequins à garder à l'œil pour la nouvelle décennie?

Portal fans af Eurovision Oikotimes skabt otte mest sexede sangerinder i år, og han blev ramt, og YUST.
Sur le portail des fans de l'Eurovision Oikotimes créé le top des huit plus sexy des chanteurs de cette année, et il a frappé et Yust.

I det 20. århundrede havde sangerinder som Maria Callas og Joan Sutherland stor succes i rollen som Amina.
De grandes cantatrices comme Maria Callas et Joan Sutherland ont notamment contribué à sa popularité dans les années 50.

Fra de mest anonyme prostituerede på bordellerne til de mest kendte sangerinder fra café-koncerterne, som for eksempel Yvette Guilbert.
Des prostitués les plus anonymes des maisons closes aux chanteuses les plus connues des café- concert, telle Yvette Guilbert.

Hvis Barbara Hendricks er en af de mest berømte sangerinder i verden, så er det Claude Nobs, grundlægger af Montreux Festivalen, der var den første, der fik hende til at synge Jazz i 1994.
Si Barbara Hendricks est une des cantatrices les plus réputées au monde, c'est Claude Nobs, fondateur du Festival de Montreux, qui fut le premier à lui faire chanter du jazz en 1994.

Jeg anskaffede mig sangere og sangerinder og mænds vellyst, kvinder i mængde.
Je me suis procuré des chanteurs et des chanteuses, et les délices des hommes, des femmes en grand nombre.

Hvis Barbara Hendricks er en af de mest berømte sangerinder i verden, så er det Claude Nobs, grundlægger af Montreux Festivalen, der var den første, der fik hende til at synge Jazz i 1994.
Une des cantatrices les plus réputées au monde, Barbara Hendricks est invitée par Claude Nobs, fondateur du Festival de Montreux, pour lui faire faire ses premiers pas dans le monde du jazz en 1994.

Vi hædre og priser en af verdens med begavet sangerinder og talentfulde entertainers liv, Whitney Houston.
Nous honorons et célébrons la vie d'une des plus grande chanteuse et talentueuse performeuse, Whitney Houston.

Sangerinden afslører sine hemmeligheder.
La chanteuse révèle son secret.

Sangerinden lider af fibromyalgi.
La chanteuse souffre de fibromyalgie.

Sangerinden fødte lørdag en dreng.
La chanteuse a accouché samedi de deux garçons.

Jeg vidste ikke, at sangerinden var Deres kærestes søster.
Je ne savais pas que la chanteuse était la sœur de votre petite amie.

Sangerinden Natalie Cole er død!
La chanteuse Natalie Cole est décédée!

Sangerinden eller Peppers hund?
La chanteuse ou le chien de Pepper?

Sangerinden Amy Winehouse er død.
La chanteuse Amy Winehouse est morte.

Hvordan man bruger "sangerinder" i en Dansk sætning

Popudgivelsen "Zedna", som indeholder sange sunget af en række yngre sangerinder, bliver årets mest populære udgivelse.

De er begge fremragende sangerinder, og det bliver det som publikum kommer til at opleve, når Pernille Schrøder og Anne-Karin Broberg indtager scenen.

De to sangerinder Hanne Marie le Fevre (t.v.) og Katinka Fogh Vindelev giver liv til de stoiske sale i Glyptoteket den 6.

Publikum kan følge de to sangerinder, efterhånden som de blander sig med museets udstilling, og som en slags levende statuetter giver liv til de stoiske sale.

En skive der bestemt er længder over et niveau man oftest ser fra så unge sangerinder.

Du vil komme til at høre skønne ABBA-hits sunget af to svenske sangerinder, der både ligner og lyder som Agnetha og Anni-Frid.

Og når de fem sangerinder er glemt, står Medina stadig tilbage.

Dee Dee Bridgewater er i dag en af verdens førende jazz-sangerinder.

Albummet har været en stor succes for TINA SIEL og manifesteret hendes position, som en af de mest populære sangerinder herhjemme.

Denne kategori indeholder sangere og sangerinder fra Danmark.

Hvordan man bruger "chanteurs, chanteuses" i en Fransk sætning

Enfin, trois chanteurs ont été remplacés.

Ses chanteurs sussurent sur fond d'or.

Les deux chanteuses ont réunis leurs...

Nous sommes 2 chanteuses accompagnées d'un pianiste-chanteur.

Quatre chanteuses au talent individuel affirmé, aujourd'hui.

Certains des meilleurs chanteurs gaéliques l’accompagnent.

L'occasion pour les chanteuses d'éblouir la croisette.

Mais nos chanteuses s`en sortent bien.

Le propriétaire faisait jouer des chanteuses égyptiennes.

Les chanteuses possèdent des voix extraordinaires...