Hvad Betyder SANSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perception
• sensation
• sens
• perceptions

Eksempler på brug af Sansning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne gentagelse af sansning.
Cette répétition des perceptions.

Sansning er i høj grad en følelsesmæssig reaktion.
La perception est principalement une réponse émotionnelle.

Tærskelværdier for termisk sansning.
Seuils de perception thermique.

X Sansning og iNtuition: Take my word for it(Engelsk) øvelse e-bog.
X Sensation et iNtuition: Take my word for it(en anglais) exercice eBook.

Merleau-Ponty: Krop og Sansning.
Merleau- Ponty: Corps et Perception.

En simpel øvelse i visuel sansning er at betragte et sæt af genstande hurtigt og præcist.
Un simple exercice de perception visuelle consiste à observer une série d'objets, rapidement et avec précision.

Det er faktisk ikke andet end sansning.
Rien n'est plus subtil que la perception.

De fem sanser som bruges til sansning kaldes Jnana-indriya, og de fem brugt til handling-Karma-indriya.
Les 5 sens utilisés pour la perception sont appelés"Jnana- indriyas" et les 5 sens utilisés pour l'action"Karma- indriyas.

Ja, præcis. Det er faktisk ikke andet end sansning.
Oui. Exactement. Rien n'est plus subtil que la perception.

Men opmærksomhed er det der styrer ens sansning, er det der styrer ens virkelighed.
Mais c'est l'attention qui guide vos perceptions, c'est ce qui contrôle votre réalité.

På universitetet i Berkeley havde jeg arbejdet på et projekt om sansning.
À l'université de Berkeley, j'avais participé à un projet sur la perception.

Udvikling af differentieret og bevidst sansning af egne bevægelser.
Le développement de la perception différenciée et consciente du propre mouvement.

Kort sagt: Al tænkningens stof er afledt af den ydre eller indre sansning.
En un mot, tous les matériaux de la pensée viennent ou du sens interne ou des sens externes.

Typeøvelse: Hvordan en forståelse af præferencerne Sansning og iNtuition kan forbedre effektiviteten på jobbet.
Exercice sur le type: comment la compréhension des préférences Sensation et iNtuition peut améliorer l'efficacité au travail.

Produktet har en vigtig rynke og fugtgivende handling med øjeblikkelig sansning.
Le produit a une rides importantes et une action hydratante avec perception sensorielle immédiate.

Det indikerer, at vores sind ikke påtvinger tid på vores sansning, men at den ydre verden gør det.
Cela suggère que notre esprit n'impose pas de temps à nos perceptions- le monde extérieur nous impose du temps.

Maine de Biran paastod, at han mærkede Kraften, ganske som man mærker en Fornøjelse eller enhver anden Sansning.
De Biran l'a été jusqu'à soutenir qu'il aperçoit la force, exactement comme on aperçoit le plaisir ou toute autre sensation.

Derimod er planterne helt og for altid uden mindste spor af sansning og uden ethvert anlæg derfor”.
Par contre, les plantes manquent entièrement et à jamais de la moindre trace de sensation et aussi de toute disposition à en éprouver.”.

Sansning S eller Intuition N- Hvad lægger du mest mærke til, når du modtager og opfatter stimuli og informationer fra den omgivende verden.
Sensation S ou Intuition N- Ce que vous remarquez le plus lorsque vous recevez des informations du monde qui vous entoure.

I denne øvelse fokuseres der på præferencerne Sansning og iNtuition.
Cet exercice se concentre sur les préférences Sensation et iNtuition.

Jeg blev løftet ind i en anden dimension af bevidst sansning, som gjorde det muligt for mig at se SANDHEDEN om livet og eksistensen.
Je fus soulevé dans une autre dimension de perception consciente, qui me permit de voir la VERITE au sujet de l'existence.

Zink mangel kan forårsage dårlig immunitet, sansning og anæmi.
Une carence en zinc peut entraîner une mauvaise immunité, une mauvaise perception sensorielle et une anémie.

Denne analyse af sansning gør det muligt for os at forstå sansningernes uvirkelighed på det ultimative plan: de har ikke nogen essens.
L'examen des sensations nous permet de comprendre leur irréalité au niveau ultime: elles sont dépourvues de substance;

Melamin functionalized sølv nanopartikler som sonden for elektrokemisk sansning af clenbuterol.
Miao P. Mélamine fonctionnalisés de nanoparticules d'argent comme la sonde de détection électrochimique du clenbuterol.

Jeg forstaar altsaa klart, at min Sansning, som foregaar i mig, og Aarsagen eller Genstanden, som er udenfor mig, ere ikke én og samme Ting.
Je conçois donc clairement que ma sensation qui est en moi, et sa cause ou son objet qui est hors de moi, ne sont pas la même chose.

Nerve- Huden er rig på nerveender, som spiller vigtige roller i sansning af berøring, temperatur og smerte.
Nerf- La peau est riche en terminaisons nerveuses, qui jouent un rôle important dans le sens du toucher, de la température et de la douleur.

Martinus har på den måde skabt en fysisk illustration af de åndelige realiteter, som ellers er utilgængelige for vores fysiske sansning.
Martinus a de cette manière créé une illustration physique des réalités spirituelles, qui sans cela sont inaccessibles à nos sens physiques.

Deraf har filosofien bragt adskillige studieemner til psykologien, såsom sansning, opfattelse, intelligens og hukommelse.
Par conséquent, la philosophie a apporté à la psychologie divers sujets d'étude tels que la sensation, la perception, l'intelligence et la mémoire.

Er en af verdens førende inden for design, produktion og markedsføring af sensorsystemer, der forbedrer sansning og bevidsthed.
Est un leader mondial dans la conception, la fabrication, et le marketing des systèmes de sonde qui augmentent la perception et la conscience.

Typeøvelse: Sådan bruges præferencerne Sansning og iNtuition til at forstå typediversiteten og dens betydning for kommunikation.
Exercice sur le type: comment utiliser les préférences Sensation et iNtuition pour comprendre la diversité du type et son impact dans la communication.

Hvordan man bruger "sansning" i en Dansk sætning

Med nysgerrighed, sansning, leg og mod til at fejle og prøve igen - præcis sådan er barnets tilgang til verden.

Derfor kan de kun opleves gennem sansning.

Barnet skal, ifølge Rudolf Steiner, lære livet at kende igennem oplevelser, sansning og efterligning.

Den hvide kube en del af den moderne offentlighed som et laboratorium for sansning, for den intelligente sansning som bearbejder vores forståelse af verden.

Profilen skaber dermed forståelse for borgerens sansning og giver strategier til, hvordan deltagelse i fællesskaberne understøttes bedst.

Rudolf Steiner bygger sin pædagogik til livets første syvårsperiode på begreberne sansning, rytme og efterligning.

Man kan bruge en meditativ sansning af modtageren inden selve massagen som grundlag for massagen.

Skizofreni er en sygdom i hjernen, der kan ramme tænkning, følelsesliv, perception (sansning + opfattelse) og kontaktevne.

Yderligere information 5700666022150 Imedeen have been saddled with felt about your last sammenhængende oplevelse af sansning.

Tanker og analyser kan ikke erstatte sansning i kontakt.

Hvordan man bruger "sens, perception, sensation" i en Fransk sætning

Non, bon sens n'est pas logique.

Des kayaks mono-places Perception Essence 17.

Une sensation désagréable, mais très diffuse.

Notre perception devient savoir, voire vérité.

C'est quand meme une sensation curieuse.

Les chiffres confirment cette sensation visuelle.

Une sensation désagréable traversa son échine.

Mais cette sensation d'étouffement était insupportable.

C'est une perception enfantine des choses.

sang, sans, sens (de sentir). Étymol.