Hvad Betyder SAVANNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• savanes
• savane

Eksempler på brug af Savanner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tropiske græsområder og savanner.
Forêts tropicales et savanes.

Nogle få afrikanske savanner er meget særlige.
Certaines savanes africaines sont très spéciales.

Dine underarme er tørre savanner.
Vos avant-bras sont des savanes sèches.

Afrikas savanner og halvørkener samt i et enkelt lille område i Iran.
Dans les savanes d'Afrique et une petite partie de l'Iran.

Landets nordlige del er domineret af savanner.
L'est de l'île est dominé par de la savane.

Er du fascineret af Afrikas savanner med zebraer, giraffer, elefanter og løver?
Êtes- vous fasciné par les zèbres, les girafes, les éléphants et les lions de la savane africaine?

Landets nordlige del er domineret af savanner.
La zone soudanaise est dominée par la savane.

Du vil finde kystnære mangrover, vådområder, savanner og inselbergs med alle slags fantastiske dyr og planter.
Vous y trouverez des mangroves côtières, zones humides, savanes et inselbergs avec toutes sortes d'étonnantes des animaux et des plantes.

Mød 750 vilde attraktioner fra alle verdens jungler, savanner og have….
Venez découvrir 750 attractions sauvages des jungles, savanes et mers du monde entier….

Vi kan også iagttage pyntet floder galleri skove og savanner morichales meget karakteristisk vegetation af bordet bjerge.
Nous pouvons observer forêts galeries également orné de rivières et les savanes de la végétation très caractéristique de la montagne de la table.

Namibia landskab består hovedsageligt af ørken områder, savanner og bjergkæder.
Paysage de la Namibie se compose essentiellement de déserts, savanes et montagnes.

Tropiske græssletter og savanner findes i Centralamerika, i Guyana, Venezuela, Colombia, Brasilien, Paraguay og Argentina.
Les prairies et savanes tropicales sont présentes en Amérique Centrale, en Guyane, au Venezuela, en Colombie, au Brésil, au Paraguay et en Argentine.

Og det åbne græslandskabs savanner i Nordamerika.
Et les savanes herbeuses d'Amérique du Nord.

På den afrikanske sletter og savanner, er der over 20 arter af planteædende pattedyr fra store til små heste antilope dværg antiloper.
Sur les plaines africaines et les savanes, il ya plus de 20 espèces de mammifères herbivores de grande à petite antilope cheval nain antilope.

Vi havde en meget flot tid på savanner sted.
Nous avons eu un très bon moment au lieu Savanes.

De flyver gennem træløse omgivelser(som savanner) og bruger elektriske poler som hvilepunkter, der ofte flyver ind i linjerne.
Ils volent à travers des environnements sans arbres(comme la savane) et utilisent des poteaux électriques comme points de repos, volant souvent dans les lignes.

I savanner og lznajdują af antiloper, zebraer, giraffer og andre store planteædende pattedyr, og rovdyr- løver, er leoparder, hyæner og hunde skraldemanden.
Dans les savanes et lznajdują les antilopes, zèbres, girafes et autres grands mammifères herbivores et les prédateurs- lions, léopards, des hyènes et les chiens sont des charognards.

De strejfer en bred vifte af levesteder, herunder savanner og tropiske regnskove.
On la trouve dans une grande variété d'habitats, y compris les savanes et les forêts tropicales.

Og det åbne græslandskabs savanner i Nordamerika åbnede sig, og ledte til den Colombianske mammut, en stor, hårløs art i Nordamerika.
Et les savanes herbeuses d'Amérique du Nord se sont ouvertes, entraînant le mammouth colombien, une espèce grande et glabre, en Amérique du Nord.

De bor i tæt skovklædte områder nær vandmasser, såsom søer, floder, sumpe, damme og marsker samt i oversvømte savanner og langs floder i tropiske skove.
Ils vivent dans des zones forestières denses proches des plans d'eau, tels que des lacs, des rivières, des marécages, des étangs et des marais, ainsi que dans des savanes inondées et le long de rivières dans des forêts tropicales.

Beskrivelse: Beliggende hvor Amazonas regnskovene og de tørre skove og savanner fra cerrado(opland) mødes, er parken kommet på listen på grund af sin næsten uberørte vegetation.
Description: Situé à la jonction des forêts tropicales amazoniennes et de la forêt sèche et des savanes du Cerrado(hauts plateaux), le parc est classé pour sa nature quasiment vierge.

Echinacea, også kendt som coneflower, er en blomstrende urt, der er indfødt til fugtige sorte jordpræier, åbninger i skovområder, savanner, tykkelser og kalkstenglider.
Echinacea, également connue sous le nom de coneflower, est une herbe à fleurs qui est originaire de prairies humides du sol noir, des ouvertures dans les forêts, des savanes, des bosquets et des clairières calcaires.

Landskabet er varieret og består af ørken, regnskov, sumpe, savanner, bjerge og bugter med hvide sandstrande langs kysten.
Le paysage est varié et composé de déserts, forêts, marécages, savanes, des montagnes et des baies avec plages de sable blanc le long de la côte.

Tropiske og gamle skove, mangrover, savanner og vådområder udgør det meste af den ubeboede landmasse, hvilket gør det imponerende biodivers og- heldigvis- godt beskyttet af naturreservater.
Les forêts tropicales et anciennes, les mangroves, les savanes et les zones humides constituent la majeure partie de la masse continentale inhabitée, ce qui la rend incroyablement riche et, heureusement, bien protégée par les réserves naturelles.

Hvis en fra Nordeuropa besøger skovene i Middelhavsområdet, vil han synes, at mange af de områder, vi kalder skove, er savanner eller parker, fordi de ikke indebærer nogen produktive aktiviteter.
Si un Européen du Nord visite les forêts méditerranéennes, il pensera que de nombreuses zones que nous autres Méditerranéens appelons forêts, sont des savanes ou des parcs, puisqu'elles ne recèlent aucune activité productive.

Dets naturlige levested findes i regnskovenær floder og savanner fra fugtigt klima og deres reden bygger dem i træerne, de kan være i en højde på op til 1.500 meter over havets overflade.
Son habitat naturel se trouve dans la forêts tropicales, près des rivières et des savanes du climat humide et leurs nids les construisent dans les arbres, ils peuvent être à une altitude pouvant atteindre 1 500 mètres d'altitude.

Hvis jeg lærte en ting af at vokse op på Alabamas mosklædte savanner, er der 500 mere på vej. er det, at ser du en Sankthans-oldenborre.
Quand on voit un hanneton, il y en a sûrement 500 autres tapis dans l'ombre. J'ai appris une chose en grandissant dans les savanes de l'Alabama.

Udforsk solbeskinnede savanner og kløfter, forsvar khajiiternes hjemland, og hersk over de skånselsløse udøde med den nye Necromancer-klasse i dette enorme nye kapitel af The Elder Scrolls Online.
Explorez des savanes et des canyons sous un soleil brûlant, défendez la terre natale des Khajiits et contrôlez d'impitoyables morts- vivants grâce à la nouvelle classe de Nécromancien dans ce nouveau grand chapitre de The Elder Scrolls Online.

Landskabet er for det meste tørt og domineret af ørkener, savanner og bjerge, hvor de højeste toppe nå op til lige over 2300 m.
Le paysage est généralement sec et dominé par les déserts, les savanes et les montagnes, où les plus hauts sommets culminent à un peu plus de 2300 m.

Udforsk solbeskinnede savanner og kløfter, forsvar khajiiternes hjemland, og hersk over de skånselsløse udøde med den nye Necromancer-klasse i dette enorme nye kapitel af The Elder Scrolls Online!
Explorez les savanes et les gorges bénies par le soleil, défendez la patrie de Khajiit et commandez les morts- vivants sans merci en tant que nécromancien dans ce tout nouveau chapitre de la saga The Elder Scrolls Online!

Hvordan man bruger "savanner" i en Dansk sætning

Sydafrika frister med safrioplevelser på de bølgende savanner, badeferie, golf, vinsmagning, underskøn natur og spændende gourmetoplevelser.

Kaktus og sukkulenter stammer fra ørkner og savanner.

Fra togets suiter, panoramasaloner og 5-stjernede restaurant kan du nyde synet af åbne savanner, baobablandskaber, grønne højdedrag og det afrikanske folkeliv.

Johanne ved godt, at børn dør af sult og fattigdomsrelaterede sygdomme på Afrikas savanner.

Afrikanske løver lever helst på åpne sletter og savanner, der det er lett å skjule seg og god tilgang på store hovdyr.

Alle baggrunde og omgivelser er specielt beregnet til brn og rkker hele vejen fra Europa til Afrikas savanner.

De store savanner med løvens brøl i det fjerne, nattens kulsorte mørke og den stjernebestrøede himmel, de sorte mennesker med deres store, lysende smil.

Det indre af landet består af udstrakte sletter, der er dækket af tropisk regnskov i nord, savanner i den midterste del og tørre stepper i syd.

DR Congo består af jungle congo ækvator i midten i landet, høje plateauer langs Rift Valley, savanner i den sydlige del og tætte græsstepper i nord.

Vi er kørt gennem endeløse savanner midt i landet til dystre guldgravermiljøer omkring Tunduru i syd.

Hvordan man bruger "savane, savanes" i en Fransk sætning

Puzzle milieu naturel savane (2-5 ans).

Cette bougie imprimé savane est superbe.

Alors cette fois le thème savane etc...

Les hominidés préférèrent les savanes plus sèches.

Qui dit Savane dit Sauvage, non.

L`exemple des ongulés des savanes africaines. .

Les marais s’assèchent, savane et forêt se chevauchent.

Les babouins se sont adaptés aux savanes ouvertes.

La savane couvre les deux tiers du pays.

Les savanes néotropicales; caractéristiques écologiques et biogéographiques.