Eksempler på brug af Savlen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette spil er appetit og savlen.
Din bokser savlen mere end normalt.
Hvad er så kært ved snorken og savlen?
En quoi ronfler et baver, c'est adorable?Årsager til overdreven savlen hos mennesker.
Les causes de la salivation excessive chez l'homme.Opskrifter af ris til Piamontese at lade dine gæster savlen.
Recettes de riz à Piamontese pour laisser vos invités baver.Hunden meget savlen, hvorfor og hvad man skal gøre?
Le chien bave beaucoup, pourquoi et que faire?Dental skævhed i ældre småbørn kan også føre til savlen.
Un mauvais alignement dentaire chez les jeunes enfants plus âgés peuvent également conduire à baver.Årsager til overdreven savlen hos mennesker.
Les causes de la salivation excessive chez les humains.Overdreven savlen som barnet holder hvert objekt i deres mund.
Salivation excessive que le bébé conserve tous les objets dans leur bouche.Letargi, nedsat almentilstand og savlen var ikke almindelig.
La léthargie, la perte de vitalité et la salivation étaient peu fréquents.Teething bib fremmer sund tænder udbrud samtidig reducere smerte, savlen.
Le bavoir de la dent favorise l'éruption des dents saines tout en réduisant la douleur, la bave.Læger tjekke for savlen, en af de signifikante symptomer på tilstanden( 8).
Les médecins pour vérifier la bave, l'un des problèmes importants de la condition( 8).Ifølge den amerikanske Academy of Pediatrics, savlen hjælper på følgende måder( 3).
Selon l'American Academy of Pediatrics, la bave aide des manières suivantes( 3).Behandling af den underliggende tilstand vil også arbejde mod overdreven savlen.
Le traitement de la maladie sous- jacente travaillera également contre une salivation excessive.Hævede bump på gummerne, overdreven savlen- din baby skære den første tand!
Bosse gonflée sur les gencives, une salivation excessive- votre bébé coupé la première dent!Hvis Candida afregner i mundhulen,der vil normalt være en abnorm mængde af savlen.
Si Candida s'installe dans la cavité buccale,il y aura généralement une quantité anormale de baver.Instant begyndervanskeligheder smertelindring, savlen reduktion og sensoriske udvikling.
Instant le soulagement de douleur de dentition, la réduction bave et le développement sensoriel.Præmedicinering er at øge motiliteten af fordøjelsessystemet og undertrykkelsen øget savlen.
Prémédication est d'améliorer la motilité du système digestif et la suppression salivation accrue.Følgende betingelser kan føre til overdreven savlen hos spædbørn og småbørn.
Les conditions suivantes peuvent conduire à une salivation excessive chez les nourrissons et les tout- petits.Præmedicinering med atropin 0,05 mg/kg anbefales generelt for at reducere savlen.
Une prémédication à l'aide d'atropine est généralement recommandée à 0,05 mg/kg afin de réduire l'hypersalivation.Savlen kunne pludselig begynde i ældre småbørn, hvis de kontrakt en respiratorisk sygdom.
Bave pourrait soudainement commencer dans les tout- petits âgés si elles contractent une maladie respiratoire.De første tegn på choker er normalt overdreven savlen fra munden under eller lidt efter spisning.
Les premiers signes de starter sont généralement salivation excessive de la bouche pendant ou peu après le repas.Overdreven savlen og løsning af tænderne som observeret i mange tilfælde, tumorer i mundhulen.
Salivation excessive et le relâchement des dents observées dans de nombreux cas, les tumeurs de la cavité buccale.Hvis dit barn er i orden i almindelighed,så er der ingen grund til at bekymre sig om den overskydende savlen.
Si votre bébé est bien en général,alors il n'y a aucune raison de vous soucier de l'excès de baver.Savlen er en af de tidligste symptomer på cerebral parese( 9) og er også knyttet til autisme( 10).
Salivation est l'un des premiers symptômes de la paralysie cérébrale( 9) et est également liée à l'autisme( 10).Der var nogle kæbe ømhed ved brug af enheden ved første,sammen med nogle savlen.
Il y avait une certaine douleur à la mâchoire lors de l'utilisation du dispositif dans un premier temps,avec quelques- uns baver.Ved udgangen af toddlerhood, de fleste børn stoppe savlen, selvom de er endnu til at få blivende tænder.
À la fin de trottineurs, la plupart des enfants cessent de baver même si elles ne sont pas encore obtenir des dents permanentes.Nogle gange, en lille hjemmeplejen er alt hvad der behøves til at beskæftige sig med savlen hos spædbørn.
Parfois, un peu de soins à domicile est tout ce qui est nécessaire pour faire face à baver chez les bébés.Ellers kan den begynde overdreven savlen, og der er risiko for, at lægemidlet i maven, hvor det er ødelagt.
Sinon, il peut commencer une salivation excessive, et il existe un risque que le médicament dans l'estomac, où elle est détruite.Kat er mere følsomme over for kemikalier, kan konstanter forårsage kvalme,opkastning, savlen, og ataksi.
Chat est plus sensible aux produits chimiques, les constantes peuvent causer des nausées,des vomissements, salivation et ataxie.
