Hvad Betyder SCAPULAEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• omoplate

Eksempler på brug af Scapulaen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fælles mandlige tatoveringer på scapulaen.
Tatouages masculins communs sur l'omoplate.

Scapulaen er også en del af vores krop, en enhed tilbøjelig til patologier og betændelser.
L'omoplate fait également partie de notre corps, une unité sujette aux pathologies et aux inflammations.

Bortfører og eksternt roterer scapulaen;
Abduire et faire pivoter l'omoplate à l'extérieur;

Scapulaen kan som enhver knogledannelse blive udsat for infektioner(tuberkulose, osteomyelitis).
L'omoplate, comme toute formation osseuse, peut être exposée à des infections(tuberculose, ostéomyélite).

Dette er den hyppigste følgesvend af scapulaen.
C'est le compagnon le plus fréquent de l'omoplate.

Hvis det gør ondt til højre under scapulaen, så indikerer det hepatisk kolik eller purulent infiltration.
Si cela fait mal à droite sous l'omoplate, cela indique une colique hépatique ou une infiltration purulente.

Smerten er meget stærk, skarp, skære lige under scapulaen.
La douleur est très forte, aiguë, coupant juste sous l'omoplate.

Kvinde tatoveringer på scapulaen mest populære i form af fag billeder, fotografier, blomster ornamenter.
Tatouages féminins sur l'omoplate le plus populaire sous la forme d'images sujet, photographies, ornements floraux.

Myokardieinfarkt- smerte givet i venstre hånd under scapulaen;
Infarctus du myocarde- douleur dans la main gauche, sous l'omoplate;

En vedvarende alvorlig rygsmerter under scapulaen indikerer en subphrenic abscess, som er i sin sidste fase.
Une lombalgie sévère persistante sous l'omoplate indique un abcès sous- phrénique, qui en est à son stade ultime.

Små tatoveringer vil se godt ud på skulderen eller på scapulaen.
Les petits tatouages paraîtront bien sur l'épaule ou sur l'omoplate.

Årsagen til smerte i scapulaen kan bestemmes ud fra deres natur, intensitet og lokalisering.
La cause de la douleur dans l'omoplate peut être déterminée en fonction de leur nature, de leur intensité et de leur localisation.

Smerter kan opstå på grund af problemer med selve scapulaen.
La douleur peut survenir à cause de problèmes avec l'omoplate elle- même.

For at forstå, hvorfor det gør ondt under scapulaen, skal vi huske den anatomiske struktur af en person.
Pour comprendre pourquoi cela fait mal sous l'omoplate, nous devons nous rappeler la structure anatomique d'une personne.

Dette middel påføres på dråber på dyrets kant og i området af scapulaen.
Cet agent est appliqué par gouttes sur la crête de l'animal et dans la région de l'omoplate.

Kirurgen laver et paravertebralt snit langs mellem kanten af scapulaen(indre) og de spinøse processer;
Le chirurgien fait une incision paravertébrale le long du bord de l'omoplate(interne) et des processus épineux;

Den kommer fra de ni øvre kanter, så er den fastgjort til den indre kant af scapulaen.
Il vient des neuf bords supérieurs, puis est attaché au bord interne de l'omoplate.

Når neurologiske patologier, der forårsager rygsmerter under scapulaen, tildeles vitaminer fra gruppe B.
Lorsque les pathologies neurologiques qui causent des maux de dos sous l'omoplate, sont attribués des vitamines du groupe B.

Den stammer fra den anden og strækker sig til den femte ribben, er fastgjort til skyderiet af scapulaen.
Il provient de la seconde et s'étend jusqu'à la cinquième côte, est attaché à la pousse de l'omoplate.

Ved hjælp af den skarpe side af pindene eller scapulaen skal du rense rester af huden fra under kutikula.
S'étant servi de la partie aiguë de la baguette ou l'omoplate, nettoyez les restes de la pellicule de dessous de la cuticule.

Den store runde muskel stammer fra den nedre del af den laterale dorsale margin på scapulaen.
Le gros muscle rond provient de la partie inférieure du bord latéral dorsal de l'omoplate.

Det begynder at gøre ondt under scapulaen, når du bevæger dig med din venstre hånd, hoster, skarpt indånding eller griner.
Il commence à avoir mal sous l'omoplate lorsque vous bougez avec la main gauche, toussez, respirez fort ou riez.

Symptomer på intercostal neuralgia til venstre under ribbenene, i siden under scapulaen- hvordan man behandler?
Symptômes de névralgie intercostale à gauche sous les côtes, sur le côté, sous l'omoplate- comment traiter?

Der er ikke kun smerter under scapulaen, men også under ribbenene, der ofte udstråler til skulder, arm eller mave til venstre.
Il n'ya pas que des douleurs sous l'omoplate, mais aussi sous les côtes, qui irradient souvent vers l'épaule, le bras ou l'abdomen à gauche.

Når cholecystitis forekommer ikke kun smerte under scapulaen, men gulvning af huden, kvalme, feber.
Lorsque la cholécystite apparaît non seulement des douleurs sous l'omoplate, mais aussi un jaunissement de la peau, des nausées, de la fièvre.

Til behandling af lungebetændelse eller bronkitis er banker placeret på hver side af rygsøjlen eller under scapulaen.
Pour le traitement de la pneumonie ou de la bronchite, les banques sont placées sur les côtés de la colonne vertébrale ou sous l'omoplate.

Der er skarpe smerter til venstre bag scapulaen og bag brystbenet, som forsvinder efter at have taget narkotika med nitroglycerin.
Il y a des douleurs aiguës à gauche derrière l'omoplate et derrière le sternum, qui disparaissent après la prise de médicaments avec de la nitroglycérine.

Smerten er lokaliseret bag brystbenet, giver til venstre arm, den venstre halvdel af ansigtet, under scapulaen, i nakken.
La douleur est localisée derrière le sternum, donne au bras gauche, la moitié gauche du visage, sous l'omoplate, dans le cou.

Hvis højre side af ryggen gør ondt i regionen af scapulaen, så kan patologierne i åndedrætssystemet eller neurologiske lidelser mistænkes.
Si le côté droit du dos fait mal dans la région de l'omoplate, on peut alors suspecter des pathologies du système respiratoire ou des troubles neurologiques.

Der er også en specifik sygdom kaldet"kollisionssyndrom", hvor calciumsalte deponeres i senen omkring scapulaen og kravebenet.
Il existe également une maladie spécifique appelée syndrome de collision, lorsque des sels de calcium sont déposés dans le tendon de la région de l'omoplate et de la clavicule.

Hvordan man bruger "scapulaen" i en Dansk sætning

De aktive punkter i behandlingen af ​​cervikal osteochondrose er placeret langs den indre kant af scapulaen.

Fugen er en simpel, sfærisk form med en intraartikulær bruskhinde, som omgiver artikulhulen på scapulaen.

Opstår nær bughulen, men udstråler til ryggen, i lændehvirvlen, under scapulaen.

Ofte er sådanne smerter kombineret med følelsesløshed og smerter i nakken under scapulaen.

Det er dannet af hovedet af humerus og leddhulen af ​​scapulaen.

Smerten kan også gives til scapulaen, brystet, ryggen.

Smerten spredes under scapulaen, i ryggen; diarré optræder.

Smerten i ryggen mellem skulderbladene giver en karakteristisk crunch, osteomyelitis af scapulaen, tuberculosis af scapulaen, svulsten i scapulaen.

Hæv armen over skulderen, sætter musklerne og ledbåndene i scapulaen i bevægelse.

Over leddhovedet hænger de coracoid og acromiale processer af scapulaen, der er forbundet med et acromiacal coracoid ligament, der danner over fællesbuen.

Hvordan man bruger "omoplate" i en Fransk sætning

avant de ressortir sous son omoplate gauche.

Mine blessé au sommet où votre omoplate est.

Rondelle découpé dans une omoplate de bovin.

douleur dos gauche omoplate meaning Antiseptique aide à.

Vous voyez ces cicatrices sur mon omoplate ?

L'article suivant parle de tatouage tribal omoplate femme.

douleur dos omoplate brash Redressent votre bouche en.

Darthrites septiques douleur dos droite omoplate fracture un.

Pouvant douleur dos droite omoplate shema aggraver voire.

Omoplate Cet os est très complexe et c’est…