Hvad Betyder SCROOGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• scrooge

Eksempler på brug af Scrooge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du var altså Scrooge.
Vous étiez Scrooge.

Giver Scrooge nu gaver?
Scrooge donne des cadeaux?

Og Amy, du er Scrooge.
Et, Amy, tu es Scrooge.

Scrooge, vær ikke en jøde til jul.
Scrooge, pour Noël, fais pas le juif.

Glædelig jul, mr. Scrooge.
Joyeux Noël, monsieur Scrooge.

Tager onkel Scrooge sig godt af dig?
Oncle Scrooge s'occupe bien de toi?

Længe leve mr. Ebenezer Scrooge.
Longue vie, M. Ebenezer Scrooge.

Scrooge siger, at det er hårde tider.
Scrooge dit que les temps sont durs.

Giv mig en krammer, Ebenezer Scrooge.
Dans mes bras, Ebenezer Scrooge.

Selv gamle Scrooge ønsker sig en.
Même le vieux Scrooge Fait le souhait à Noël.

Vi har holdt øje med dig, Scrooge.
Nous t'avons souvent observé, Scrooge.

Scrooge gjorde mere end blot at holde sit ord.
Scrooge valait plus que sa parole.

Jeg vidste ikke, det var dig. Scrooge.
J'ignorais que c'était vous. Scrooge.

Efter den nat bliver Scrooge en venlig og gavmild mand?
Ce voyage fera- t- il de Scrooge un homme bon et généreux?

Længe leve ham og os alle. Scrooge.
Longue vie à lui et à nous tous. Scrooge.

Gamle Ebenezer Scrooge var alene i sine mørke stuer.".
Le vieux Scrooge était seul dans sa triste chambre".

Og der sad Ebenezer Scrooge alene.
Et là, il s'est assis. Ebenezer Scrooge, seul.

Unge Ebenezer Scrooge, der arbejder juleaften. -Se.
Le jeune Ebenezer Scrooge, à l'œuvre la veille de Noël.- Regardez.

Jeg opgiver dig ikke endnu, Ebenezer Scrooge.
Je ne te libère pas encore, Ebenezer Scrooge.

Gamle Scrooge, han elsker sine penge De giver ham magten til at styre.
Le vieux Scrooge aime son argent car il croit qu'il lui donne du pouvoir.

Hård og ufølsom mand som Ebenezer Scrooge.
Homme dur et insensible comme M. Ebenezer Scrooge.

Jenkins betalte alle pengene, og Scrooge levede lykkeligt.
Jenkins a rendu l'argent et Scrooge a vécu heureux pour toujours.

Nå… Nu må jeg forlade dig, Ebenezer Scrooge.
Bien… le moment est venu pour moi de vous quitter, Ebenezer Scrooge.

Men intet Scrooge kunne gøre eller sige ville stoppe klokkernes ubarmhjertige march.
Aucun dire de Scrooge n'auraient pu arrêter le mouvement implacable de ces cloches impitoyables.

Og således forsvandt de to ånder ind i mørket, så Scrooge igen var alene på sit kammer.
Les esprits des associés de Scrooge disparurent alors dans l'obscurité, le laissant une fois de plus, seul, dans sa chambre à coucher.

Marley fortæller Scrooge at forvente besøg gennem hele natten fra tre spiritus.
Marley dit à Scrooge de s'attendre à des visites tout au long de la nuit à partir de trois spiritueux.

Han viser ikke Scrooge noget hjerteligt eller rørende, men han viser ham, hvor han vil lukke, hvis han ikke vender tilbage til den måde han var som ung mand på.
Il ne montre pas à Scrooge quelque chose de réconfortant ou de toucher, plutôt, il le montre où il finira s'il ne retourne pas comme il était jeune.

Sidst med ikke mindst får Scrooge besøg af fremtidens spøgelse, der viser hvordan hans eftermæle bliver.
Enfin, le fantôme des noëls futurs va permettre à Scrooge de se rendre compte de ce que sera l'avenir pour lui.

Men det, der gjorde Scrooge allermest glad, var, at han havde sit liv foran sig. Og at han kunne lave om på det.
Mais ce qui faisait de Scrooge le plus heureux des hommes, c'est qu'il avait toute sa vie devant lui et qu'il pouvait la changer.

Da det kom tæt hen til ham, bøjede Scrooge knæ; for i selve luften, hvorigennem denne ånd bevægede sig, syntes den at udbrede skummelhed og hemmelighedsfuldhed.
Quand il fût arrivé près de Scrooge, celui- ci fléchit le genou, car cet esprit semblait répandre autour de lui, dans l'air qu'il traversait, une terreur sombre et mystérieuse.

Hvordan man bruger "scrooge" i en Dansk sætning

I saa fald, go "Scrooge" digselv... - Den dans fik jeg ogsaa lynhurtigt laert!

Indsendt af Tina - omme i London kl. 11.26 Etiketter: "elf yourself", "scrooge yourself", jul, julekort, twishart En taage saa tyk som aertesuppe!

Julefilm for hele familien: Juleeventyret er baseret på Charles Dickens velkendte historie om den ondskabsfulde Ebenezer Scrooge.

Mette Horns karakterfaste Scrooge er desværre ikke nok til at redde en skrupforvirret forestilling.

Mette Horn spiller titelrollen som nærrige Scrooge, datidens Joakim von And.

I historien får Scrooge besøg af tre julespøgelser (fortid, nutid og fremtid), som giver Scrooge mulighed for at ændre sit liv i en mere positiv retning.

Du bliver samtidigt nødt til at finde en måde at gøre det på uden at de tror, du er Scrooge McDuck.

Det er historien om børsmægleren Ebenezer Scrooge, som gør alt i sit liv op i penge og profit og ikke skænker andre end tanke.

The Muppets Christmas Carol er baseret på Charles Dickens velkendte historie om den ondskabsfulde, nærige og hjerteløse Scrooge, der ikke bryder sig om andre mennesker.

Men julenat hjemsøges den onde Scrooge af ånder.

Hvordan man bruger "scrooge" i en Fransk sætning

MR Scrooge il est HAHAHA trop mignon XDDD

Pourtant, cette année, Scrooge va vivre un Noël qu'…

Scrooge n’effaça jamais le nom du vieux Marley.

Même Scrooge n’avait pas invoqué pareille excuse.

Scrooge se révèle ainsi être un homme bon.

Il fit signe à Scrooge d'approcher; celui-ci obéit.

Ebenezer Scrooge est un vieillard détestable, radin et asocial.

Scrooge incarné par Picsou est au top bien sur!

Scrooge est profondément ému par tout... [Lire la suite]

Petercoo, un personnage très proche d'Ebenezer Scrooge de Dickens.