Hvad Betyder SE POTENTIALET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• voir le potentiel
• voient le potentiel

Eksempler på brug af Se potentialet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det gælder om at se potentialet.
Il faut voir le potentiel.

Kan I se potentialet i dette?
Vous voyez le potentiel là - dedans?

Hjælp til at se potentialet.
Aide à voir notre potentiel.

Kan I se potentialet i dette?
Pouvez- vous voir le potentiel de tout ceci?

Da jeg så grundene kunne jeg med det samme se potentialet.
Lorsque je suis tombé sur l'annonce, j'ai tout de suite vu le potentiel.

Se potentialet i vores 4K-udvalg.
Découvrez le potentiel de notre gamme 4K.

Du kunne ikke se potentialet.
Vous n'en voyiez pas le potentiel.

Han kunne se potentialet for, hvad karakteren kunne være.
Il pouvait voir le potentiel de ce que le personnage pourrait être.

Da jeg så grundene kunne jeg med det samme se potentialet.
Lorsque j'ai vu la scène, j'ai tout de suite vu le potentiel.

Folk må se potentialet i det.
Les gens doivent y voir du potentiel.

Jeg spekulerer på, hvor mange af os faktisk se potentialet i små ting?
Je me demande combien d'entre nous fait voir le potentiel dans les petites choses?

Kvinder se potentialet for forandring.
Les femmes voient le potentiel de changement.

Vi kan også gå ind i den fremtidige tidslinje og se potentialet for den periode.
Nous pouvons également entrer la ligne de temps future et voir le potentiel pour cette période.

Så du kan se potentialet og værdien af, hvad der kan være Facebook.
Ainsi, vous pouvez voir le potentiel et la valeur de ce que peut être un Facebook.

Lige som en rigtig god handel med ejendomme, er der mange mennesker, som kan se potentialet for.
Comme avec une super transaction dans l'immobilier, beaucoup de gens voient le potentiel des noms de domaine.

Du kan se potentialet, som den tilpassede Dock-mulighed tilbyder, og det går meget længere ud over det.
Vous pouvez voir le potentiel offert par l'option Dock personnalisée, et cela va beaucoup plus loin.

Men I og mig og andre innovatore, vi kan se potentialet i det næste spring i akkurathed.
Mais vous, et moi, et d'autres innovateurs, nous pouvons voir le potentiel de ce prochain bond dans la précision.

Mange hackere se potentialet til at gøre en masse penge, som cryptocurrency bliver mere og mere populære.
De nombreux pirates voient le potentiel pour faire beaucoup d'argent, que cryptocurrency devient de plus en plus populaire.

Takket være dette genetiske gennembrud kan vi endelig se potentialet for kliniske tests, tidlig påvisning, nye behandlinger og ligefrem forebyggelse.".
Grâce à cette percée génétique, nous pouvons enfin voir le potentiel pour les essais cliniques, la détection précoce, de nouveaux traitements et la prévention.».

De kunne se potentialet i deres nye virksomhed, og alligevel ingen af dem kunne endda forestille sig højderne deres garage projekt ville nå i den nærmeste fremtid.
Ils ont pû voir le potentiel de leur nouvelle entreprise, et pourtant aucun d'eux n'ont pû imaginer la grandeur qu'atteindrait leur projet dans un avenir très proche.

Da vi var blot en lille familie, vi kunne se potentialet for andre, vi kun reserveret her som en hurtig sidste minut indkvartering i nærheden af Malmø.
Comme nous étions juste une petite famille nous avons pu voir le potentiel pour les autres, nous avons réservé ici comme un logement de dernière minute rapide à proximité de la Malmo.

Virksomheder og regeringer kan se potentialet, hvor mange allerede indikerer, at de er ivrige efter at deltage i kommende projekter.-.
Les entreprises et les gouvernements peuvent voir le potentiel, nombre d'entre eux indiquant déjà qu'ils souhaitent participer aux projets à venir.-.

De fleste mennesker kan se potentialet, men da de ikke ved, hvordan man tjener penge med YouTube, ser de andre, mens andre gør det.
La plupart des gens peuvent voir le potentiel, mais comme ils ne savent pas comment gagner de l'argent avec YouTube, ils regardent les autres pendant que d'autres le font.

Jeg ser potentialet i teamet.
On voit le potentiel de cette équipe.

Gjerstad Industri A/ S ser potentialet i tiltrotatoren og køber Dento.
La société Gjerstad Industrie SA voit le potentiel dans le tiltrotator et acquiert Dento.

Vi ser potentialet og undersøger både kundes krav og lokal lovgivning.
Nous voyons le potentiel et étudions les besoins locaux et ceux des clients.

Vi iagttog Jordformen og vi så potentialerne begynde at eksistere.
Formation de la Terre et nous avons vu que les potentiels commençaient à exister.

Vi iagttog Jordformen og vi så potentialerne begynde at eksistere.
Nous avons regardé la formation de la Terre et nous avons vu que les potentiels commençaient à exister.

Mange ser potentialet, men de har ikke travlt med at anvende det i praksis.
Beaucoup voient le potentiel, mais ils ne sont pas pressés de l'appliquer dans la pratique.

De 1.524 udgave offentliggjort af Apianus selv ikke var meget populære og Gemma Frisius mai har set potentialet til at udvikle det til et mere populært arbejde.
L'édition 1524 publié par Apiano lui-même n'était pas très populaire et Gemma Frisius mai ont vu le potentiel de développement dans un travail plus populaires.

Hvordan man bruger "se potentialet" i en Dansk sætning

Og som virksomhed burde man virkelig kunne se potentialet i at investere nogle penge i denne del.

Derfor er der ansat en konsulent, der skal hjælpe klubberne med at se potentialet for at nå mange flere målgrupper, så vi kan opnå dette mål.

Savnede telefoner som fx Titan, som jeg synes man kan tage seriøs og se potentialet i.

Dels har det været en udfordring at få personalet til at se idéen med projektet og se potentialet i samarbejdet.

Men jeg kan se potentialet i bydelen, som ikke længere kun byder på bland-selv-slik og shawarma.

Med tiden, da medarbejderne begyndte at se potentialet i samarbejdet, kunne vi undgå at deltage i en del af møderne.

Træningslejren er støttet af Nordisk Film fonden, der kunne se potentialet i at undersøge, hvilken effekt det har på filmtalenter at sende dem på træningslejr.

Jeg kan fortsat se potentialet i Luffen, men det er ikke realistisk at have så stort et projekt alene, understreger Nordsäter.

Det kan ofte være svært at se potentialet, så for at vise deres visioner, gør de brug af avancerede animationer.

Man kunne tydeligt se potentialet og i enkelte kampe blev det også forløst.

Hvordan man bruger "voir le potentiel" i en Fransk sætning

J’ai toujours du mal à voir le potentiel de chaque modèle.

J'ai le don de voir le potentiel chez les autres...

Mais tu pouvais déjà voir le potentiel de plusieurs joueurs.

Il n’y rien qu’à voir le potentiel des nano-tube de carbone.

Un challenge intéressant qui permettra de voir le potentiel du groupe.

Souvent, le shopping vintage consiste à voir le potentiel d’une pièce.

C’était intéressant de voir le potentiel des futurs car-designer ! »

Vivement les prochains matchs pour voir le potentiel de ce groupe.

Par contre, de la route difficile de voir le potentiel en glace.

Pourtant, tout de suite, il a pu voir le potentiel qu'elle avait.