Eksempler på brug af Sejle til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bør sejle til Astapor.
Vous devez naviguer à Astapor.Han ønsker ikke at forlade sin familie og sejle til Troja;
Il ne veut pas quitter sa famille et naviguer jusqu'à Troie;Du bør sejle til Astapor.
Vous devriez naviguer vers Astapor.Med et antal af vores skibe kan du sejle til og fra øen.
Avec un certain nombre de nos navires, vous pouvez naviguer vers et depuis l'île.Tip: sejle til øen Isola Palmaria der og tage en tur.
Astuce: la voile à l'île d'Isola Palmaria là et prendre une marche.Ragnar ville sejle til Paris.
Ragnar voulait naviguer jusqu'à Paris.Man kan sejle til Switchback Cove og fange strømmen tilbage derfra.
Vous pouvez naviguer vers l'anse Switchback et attraper un courant de retour à partir de là.Regnar ville sejle til Paris.
Ragnar voulait naviguer jusqu'à Paris.Man kan sejle til to havne på øen Yakushima- Miyanoura og Anbo.
Il est possible de naviguer vers l'île Mange af grænseovergangene fravige Brindisi og sejle til forskellige punkter i Grækenland.
Beaucoup de passages partent de Brindisi et de la voile à divers points en Grèce.Så kan man sejle til Kina og tage hjem den anden vej, hvis man vil.
Tu pourras ensuite voguer jusqu'en Chine. Et revenir en faisant le grand tour. Si ça te chante.Afgang fra den græske hovedstad på 6.30am til Piræus for vandkraft indskibning, og sejle til Mykonos.
Départ de la capitale grecque Jeg bad dem sejle til St. Kitts.
Je leur ai dit de se diriger vers St.Vil du sejle til Amalfi by, hvilket tager 20 min., kan billetterne købes i receptionen.
Si vous souhaitez naviguer vers la ville d'Amalfi, ce qui prend 20 minutes, les billets peuvent être achetés à la réception.Shidao færgen linje sejle til og fra Gunstan og Shidao.
Shidao Ferry Ligne naviguer vers et depuis Gunstan et Shidao.Du kan sejle til en anden havn for en aktivitet der, og så sejler du skibet sammen igen til hjemmehavnen.
Vous pouvez naviguer vers un autre port pour une activité là- bas, puis vous revenez ensemble au port d'attache.Mange årstider går forbi, ogKarana er så ensom, at hun beslutter at hente en kano og sejle til øen som Kimki.
Comanav færger sejle til og fra Marokko, Spanien og Italien.
Comanav Ferries naviguer à destination et en provenance du Maroc, l'Espagne et l'Italie.Offentlige busser, som kører jævnligt, forbinder denne del af øen til Lipari havn,hvorfra man kan sejle til de andre øer og til Sicilien.
Différents bus circulent régulièrement, reliant cette partie de l'île au port de Lipari,à partir duquel vous pourrez naviguer vers les autres îles ou jusqu'en Sicile.Jeg siger, folk kan sejle til Italien. At de kan danse hula på Hawaii.
Je dis aux gens qu'ils peuvent voguer jusqu'en Italie ou faire du hula-hoop à Hawaï.Om eftermiddagen kan du tage med båd til Murano for at se de berømte glaspustere i arbejde og derefter sejle til Burano for at besøge et fascinerende kniplingeværksted.
Dans l'après- midi, prenez le bateau pour Murano pour voir ses fameux souffleurs de verre au travail, puis naviguez vers Burano pour visiter un fascinant atelier de dentelle.Derfor kan du sejle til Leeuwarden eller de frisiske søer i dårligt vejr.
C'est pourquoi vous pouvez naviguer vers Leeuwarden ou les lacs frisons par mauvais temps.Opvarmer på bådene også finde sted i dette land underholdende og blå bølger sejlskib allerede samlet,klar til at overvinde elementet og sejle til målstregen først.
Chaleurs sur les bateaux ont également lieu dans ce pays divertissant, et les vagues bleues voilier déjà assemblés,prêt Rizhao Haitong Ferry sejle til og fra Pyeongtaek og Rizhao tre gange om ugen.
Rizhao Haitong Ferry naviguer vers et depuis Pyeongtaek et Rizhao trois fois par semaine.Fjernbetjeningen situationen i huset er i spektakulære natur med bjerge af Moidart mod øst og syd,med costal vej mod nord slutter ved Mallaig hvor man kan sejle til Isle of Skye.
La situation éloignée de la maison est en spectaculaire paysage avec les montagnes de Moidart Hvordan kan vi sejle til en ø som ingen kan finde med et kompas som ikke virker?
Comment peut-on se diriger vers une île que personne ne peut trouver avec une boussole qui ne fonctionne pas?Du kan starte ombord på forskellige havne i Europa og sejle til Vadehavene gennem de norske fjorde eller skotske hebrider.
Vous pouvez embarquer à bord de différents ports d'Europe et naviguer vers les îles des Wadden, à travers les fjords norvégiens ou les Hébrides écossaises.Man kan også sejle til et par havne på det spanske fastland, så der er ingen mangel på færge muligheder.
Vous pouvez également naviguer vers un couple de ports sur l'Espagne continentale, donc il n'y a pas de pénurie d'options de ferry.Fordi alle de høje herrer i flåden vil smide os af her og sejle til Japan, så de kan deltage i finalen og fortælle deres børn, at de tog kejseren til fange.
Parce tous ces ronds de cuir de la Navy couverts de galons veulent nous larguer sur cette île et naviguer vers le Japon, pour participer au grand final, et dire à leurs gosses qu'ils ont capturé l'Empereur tout seul.Derfra kan man sejle til Saint Tropez eller blot slentre gennem den ugentlige markedsplads og opleve den franske stemning.
De cette ville portuaire colorée, vous pouvez naviguer jusqu'à Saint- Tropez ou tout simplement visiter le marché hebdomadaire et déguster la Côte d'Azur.
