Hvad Betyder SEKUNDÆRE ENDEPUNKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• critères secondaires
• paramètres secondaires

Eksempler på brug af Sekundære endepunkter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blandt de sekundære endepunkter var incidensen af.
Parmi les critères secondaires, l'incidence de.

Studiet mødte ikke de primære eller sekundære endepunkter.
L'étude n'a atteint aucun des critères d'évaluation principal ou secondaire.

De 2 vigtigste sekundære endepunkter blev også nået.
Les deux principaux critères d'évaluation secondaires étaient également atteints.

Men det var positivt for en række af de sekundære endepunkter.
Mais il était positif pour un certain nombre de critères d'évaluation secondaires.

De øvrige sekundære endepunkter var ikke selvstændigt signifikante samlet: placebo.
Les autres critères secondaires ne sont pas significatifs globalement: placebo.

En opsummering af de primære og sekundære endepunkter fremgår af tabel 4.
Un résumé des critères principal et secondaire est donné dans le tableau 4.

Sekundære endepunkter inkluderer sygdomsfri overlevelse(DFS) og samlet overlevelse(OS).
Les critères secondaires étaient la survie sans maladie(DFS) et la survie globale(SG).

Resultaterne for klinisk relevante sekundære endepunkter er vist i tabel 2.
Les résultats pour les critères secondaires cliniquement pertinents sont présentés dans le tableau 3.

Sekundære endepunkter omfattede TTP, varighed af respons(DR) og samlet overlevelse(OS).
Les critères d'évaluation secondaires comprenaient le TTP, la durée de la réponse(DR) et la survie globale(OS).

Resultaterne for klinisk relevante sekundære endepunkter er vist i tabel 2.
Le tableau 2 présente les résultats concernant les critères d'évaluation secondaires pertinents d'un point de vue clinique.

Tabel 3: Hyppighed af sammensatte kardiovaskulære endepunkter og vigtige sekundære endepunkter.
Tableau 3: Taux d'incidence des critères de jugement cardiovasculaires principal et secondaire.

Tabel 3: Primære og sekundære endepunkter ved interimanalyse- studie CS41.
Tableau 3: Résultats des critères d'évaluation principal et secondaires lors de l'analyse intermédiaire- Étude CS41.

Behandlingens påvirkning af det primære sammensatte endepunkt, dets komponenter og de sekundære endepunkter.
Effet du traitement sur le critère principal combiné, ses composantes, et les critères secondaires.

Tabel 2: Primære og sekundære endepunkter ved den endelig analyse- studie CS3B.
Tableau 2: Résultats des critères d'évaluation principal et secondaires lors de l'analyse finale- Étude CS3B.

Behandlingens påvirkning af det primære sammensatte endepunkt, dets komponenter og de sekundære endepunkter.
Effet du traitement sur le critère composite principal, ses composants et ses paramètres secondaires.

De vigtigste sekundære endepunkter var CA for uge 13 til og med uge 52.
Le principal critère secondaire d'évaluation était le taux d'abstinence continue(AC) de la Semaine 13 à la Semaine 52.

Forbedring af fysisk arbejdsevne var ledsaget af en forbedring af flere klinisk relevante sekundære endepunkter.
L'amélioration de la capacité d'effort s'est accompagnée d'une amélioration de plusieurs paramètres secondaires cliniquement pertinents.

De sekundære endepunkter var Depression Angst Stress Scales(DASS) og Well-Being Questionnaire.
Les critères d'évaluation secondaires étaient les échelles de stress d'anxiété de dépression(DASS) et le questionnaire sur le bien- être.

Gennemsnitlig ændring fra baseline til behandlingsafslutning for primære og udvalgte sekundære endepunkter.
Evolutions moyennes entre le niveau initial et la fin du traitement des critères d'évaluation primaires et de certains critères secondaires.

Resultaterne for de forud bestemte sekundære endepunkter underbygger påstanden om, at valsartan er lige så effektiv som captopril.
Les résultats pour les critères d'évaluation secondaires prédéterminés confirment que le valsartan est aussi efficace que le captopril.

Forbedring af fysisk arbejdsevne var ledsaget af en forbedring af flere klinisk relevante sekundære endepunkter.
L'amélioration de la capacité à l'effort s'est accompagnée d'une amélioration sur plusieurs critères d'évaluation secondaires cliniquement pertinents.

De sekundære endepunkter omfattede histologisk respons, ALT- normalisering og forskellige parametre for antiviral effekt.
Les critères d'évaluation secondaires incluaient la réponse histologique, la normalisation du taux d' ALAT et diverses autres mesures de l'efficacité antivirale.

Børn <7 år(kombinerede sildenafildoser=47, placebo=16) kunne kun evalueres til sekundære endepunkter. Det gennemsnitslige maksimale.
Les enfants âgés de moins de 7 ans(sildénafil toutes doses confondues n= 47; placebo n= 16) étaient évaluables uniquement pour les critères secondaires.

Sekundære endepunkter omfattede andelen af patienter i klinisk remission i uge 4(CDAI< 150) og den kliniske respons på længere sigt.
Les critères d'évaluation secondaires incluaient la proportion de patients en phase de rémission clinique à la semaine 4(CDAI< 150) et la réponse clinique à terme.

Sekundære endepunkter Afledte variabler fra attakhyppighed/ afledte variabler fra MR Patienter Randomiseret Fuldførte 1 år Fuldførte 2 år.
Variables dérivées du taux de poussée/ variables dérivées de Critères d'évaluation secondaires l' IRM Patients Randomisés Ayant terminé la 1ère année Ayant terminé les 2 années.

De vigtigste sekundære endepunkter var OS i ipilimumab+ gp100- gruppen versus ipilimumab monoterapigruppen og i ipilimumab monoterapigruppen versus gp100- gruppen.
Les principaux critères secondaires étaient la SG dans le bras ipilimumab+ gp100 vs. ipilimumab en monothérapie et dans le bras ipilimumab en monothérapie vs le bras gp100 seul.

Sekundære endepunkter omfattede effekten på specifikke non- koronare årsager til dødsfald, større koronare hændelser og større vaskulære hændelser, fatale og ikke fatale slagtilfælde.
Les critères de jugement secondaires ont été établis sur le nombre de décès de cause spécifiquement non coronaire, d'évènements coronaires majeurs, d'évènements vasculaires majeurs, d'accidents vasculaires cérébraux mortels et non mortels.

Sekundære endepunkter inkluderede andelen af patienter, der opnåede en reduktion i miltvolumen fra baseline til uge 24, og varigheden af bevarelsen af en reduktion i miltvolumen på ≥35% i forhold til baseline.
Les critères secondaires incluaient le pourcentage de patients obtenant une réduction ≥ 35% du volume de la rate à la semaine 24 par rapport au début de l'étude et la durée du maintien d'une réduction ≥ 35% par rapport au volume initiale de la rate.

De vigtigste sekundære endepunkter var progressionsfri overlevelse(progression-free survival, PFS) og samlet responsrate(overall response rate, ORR), begge vurderet ved en uafhængig, central, blindet radiologisk gennemgang ved at bruge retningslinjer fra RECIST(version 1.0).
Les principaux critères secondaires étaient la survie sans progression(SSP) et le taux de réponse globale(TRG), évalués tous les deux par une analyse radiologique indépendante centralisée en aveugle selon les critères RECIST(version 1.0).

De væsentligste sekundære endepunkter var ændring fra baseline i den samlede score i Saint Georges spørgeskema(Saint George's Respiratory Questionnaire, SGRQ) ved 52 uger og tid til første akutte IPF-eksacerbation.
Les critères de jugement secondaires étaient la variation du score total du questionnaire Saint George's Respiratory Questionnaire(SGRQ) à 52 semaines par rapport à la valeur initiale et le délai de survenue de la première exacerbation aiguë de la fibrose pulmonaire idiopathique.

Hvordan man bruger "sekundære endepunkter" i en Dansk sætning

Sekundære endepunkter er ændringer i knogleformationsmarkører, ændringer i bone mineral density (DXA-skanning), ændring i knoglestruktur (QCT- og HRpQCT-skaninger) samt ændring i HbA1c.

Der er ingen sikre klinisk relevante ændringer i de sekundære endepunkter.

Sekundære endepunkter var lipidindhold i blodet, fasteblodsukker, insulin niveau, blodtryk og livmål.

På trods af et betydeligt større fald i LDL-kolesterol hos de simvastatin/ezetimibe-behandlede fandtes ingen forskel, ej heller på flere sekundære endepunkter.

Andre sekundære endepunkter, hvor kombinationsbehandlingen viste en klinisk relevant forbedring, inkluderede samlet overlevelse uden fjernmetastaser og fravær af tilbagefald.

Blandt de sekundære endepunkter blev der fundet 4 gange flere astmarelaterede dødsfald i salmeterolgruppen (13 vs. 3).

Sekundære endepunkter var totalmortalitet, astmarelateret død eller livstruende hændelser, og forskellige kombinationer af disse hændelser.

Det primære endpoint og vigtige sekundære endepunkter med høj statistisk signifikans ..

De sekundære endepunkter omfattede dødelighed uanset årsag og et sammensat mikrovaskulært endepunkt.

Det primære mål var at vurdere kombinationsterapiens sikkerhed og tolerabilitet og de sekundære endepunkter inkluderede den samlede responsrate, responsvarighed (DoR), sygdomskontrolrate og progressionsfri overlevelse (PFS).

Hvordan man bruger "critères secondaires, paramètres secondaires" i en Fransk sætning

Il existe également près de 600 critères secondaires utilisés en coulisses.

Critères secondaires de jugement.achat femara effets secondaires prix,.

Rien n’empêche ensuite des critères secondaires comme la sainteté personnelle, l’équilibre psychologique, etc.

Le gameplay s'articule autour de trois notions majeures, recherche, économie et puissance militaire, auxquelles s'ajoutent tout un tas de paramètres secondaires plus ou moins importants.

Une différence statistiquement significative a été observée pour 17 paramètres secondaires d’efficacité sur 18. (extrait non modifié d’un résumé récent).

Les critères secondaires comprenaient des mesures de la marche et de la force.

Les critères secondaires concernaient la mortalité, les complications et tout autre AVC.

Elles sont au mieux des critères secondaires d'identification raciale.

Peu importe les paramètres secondaires tant que le résultat était bon .

Critères secondaires : la fréquence et la durée des réveils nocturnes.