Hvad Betyder SENDE DIG MEDDELELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous envoyer des communications
• vous envoyer des notifications
• vous envoyer des messages

Eksempler på brug af Sende dig meddelelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Etsy kan sende dig meddelelser;
Etsy vous pouvez envoyer des communications;

Sende dig meddelelser på din anmodning.
Vous envoyer des communications à votre demande.

Den optager ikke pågældende afsender fra at sende dig meddelelser fremover.
Ne pas bloquer cet expéditeur d'envoyer des messages à l'avenir.

Til at sende dig meddelelser på din anmodning.
Vous envoyer des communications à votre demande.

Du kan angive, hvilke spillere der kan sende dig meddelelser.
Vous pouvez choisir les joueurs qui peuvent vous envoyer des messages.

TWCL kan sende dig meddelelser via e-mail eller via tjenesterne.
TWCL peut vous aviser par courrier électronique ou via les Services.

Vi bruger måske også oplysningerne til at sende dig meddelelser om vores service.
Nous pouvons également utiliser ces informations pour vous envoyer des notifications relatives à notre service.

At sende dig meddelelser af generel eller markedsføringsværdi.
Vous faire parvenir des communications d'ordre général ou de marketing.

Analyserer vores data, undertiden kombineret med data fra andre kilder, for at sende dig meddelelser.
Analyser nos données, parfois associées aux données d'autres sources, pour vous adresser des communications.

Sende dig meddelelser på e-mail, som du udtrykkeligt har anmodet om.
(d) vous envoyer des notifications que vous avez expressément demandés;

Sv.: Vi bruger din nye Gmail-adresse til at sende dig meddelelser fra Google-tjenester.
R: Nous utilisons votre nouvelle adresse Gmail pour vous envoyer des notifications provenant des services Google.

Vi kan sende dig meddelelser efter din anmodning herom eller på anden måde med dit samtykke.
Nous pouvons vous envoyer des communications à votre demande ou sur votre consentement.

Analyserer vores data, undertiden kombineret med data fra andre kilder, for at sende dig meddelelser.
Analyser nos données, et, parfois, les regrouper avec celles d'autres sources, pour vous envoyer des communications;

Vi vil eventuelt af og til sende dig meddelelser om mærker, der ikke findes på www. diageobrands.
Nous vous enverrons peut- être des communications sur des marques ne figurant pas au www. diageobrands.

Når du blokerer en kontakt, kan vedkommende ikke se din onlinestatus eller sende dig meddelelser.
Lorsque vous bloquez un contact, cette personne ne peut pas voir votre état en ligne ni vous envoyer des messages.

Vi vil eventuelt af og til sende dig meddelelser om mærker, der ikke findes på www. diageobrands.
Nous pouvons vous envoyer occasionnellement des communications sur les marques ne figurant pas sur www. diageobrands.

Når du åbner en OnePlus konto, indsamler vi dit navn og e-mail for at validere din konto og sende dig meddelelser.
Lors de l'ouverture d'un compte OnePlus, nous recueillons votre nom et votre e-mail pour valider votre compte et vous envoyer des notifications.

Vi vil eventuelt af og til sende dig meddelelser om mærker, der ikke findes på www. diageobrands.
Nous sommes susceptibles de vous envoyer ponctuellement des communications concernant des marques non répertoriées sur www. diageobrands.

Vi anvender dine personlige oplysninger til at administrere dit onlinekøb hos H&M, når vi skal behandle dine bestillinger og returneringer via vores onlinetjenester og sende dig meddelelser om leveringsstatus eller eventuelle leveringsproblemer med dine varer.
Nous utiliserons vos données personnelles dans le but de gérer vos achats online auprès de H&M en traitant vos commandes et vos retours via nos services online et de vous envoyer des notifications concernant l'évolution de votre livraison ou en cas de problèmes concernant la livraison de vos articles.

Dette indebærer at sende dig meddelelser i forbindelse med din Rejsebooking, f. eks. bekræftelser, ændringer og påmindelser.
Cela comprend l'envoi de communications relatives à votre réservation, telles que des confirmations, des modifications et des rappels.

Selv om du har fravalgt at modtage vores marketingmaterialer, kan vi stadig sende dig meddelelser om de tjenester, du har booket til brug, såsom din rejseplan.
Même si vous avez refusé de recevoir des informations de marketing, nous pouvons vous envoyer des communications sur les services que vous avez réservés, tels que votre itinéraire de voyage.

Vi kan også sende dig meddelelser om de tjenester, du tidligere har benyttet, f. eks. hvor du havde et eller andet problem, og vi gerne vil kontakte dig foregribende, så det bliver fuldstændig løst.
Nous pouvons aussi vous envoyer des communications sur les services que vous avez déjà utilisés, par exemple, si vous avez rencontré un problème et que nous souhaitons vous contacter rapidement pour le résoudre.

Selv om du har fravalgt at modtage vores marketingmaterialer, kan vi stadig sende dig meddelelser om de tjenester, du har booket til brug, såsom din rejseplan.
Même si vous avez choisi de cesser de recevoir des informations commerciales, nous pourrons continuer à vous envoyer des communications sur les services que vous avez réservés, tel que votre itinéraire de voyage.

Vi kan også sende dig meddelelser om de tjenester, du tidligere har benyttet, f. eks. hvor du havde et eller andet problem, og vi gerne vil kontakte dig foregribende, så det bliver fuldstændig løst.
Nous pourrons également vous envoyer des communications sur des services que vous avez utilisés, notamment si vous rencontré un problème et que nous voulons rapidement vous contacter pour le résoudre.

Selv om du har fravalgt at modtage vores marketingmaterialer, kan vi stadig sende dig meddelelser om de tjenester, du har booket til brug, såsom din rejseplan.
Même si vous avez choisi de ne pas recevoir de matériel promotionnel de notre part, nous pourrions tout de même être amenés à vous envoyer des communications au sujet des services que vous avez réservés, comme votre itinéraire de voyage.

Vi kan også sende dig meddelelser pr. post, hvor vi informerer dig om tilbud, nye produkter og andet, som vi mener, kan være interessant for dig eller Photobox' kunder generelt.
Nous pouvons également vous envoyer des communications par la poste vous apportant des informations sur les offres, les nouveaux Produits et d'autres choses qui, selon nous, peuvent vous intéresser ou intéresser les clients de PhotoBox en général.

Du tilkendegiver at disse oplysninger er personlige for dig, og ved at oprette et bruger-id hos Lanyon, tillader du andre, inklusive Lanyon, at identificere dig, og du tillader Lanyon at bruge dine oplysninger til at vise og sende dig meddelelser.
Vous reconnaissez que ces informations vous sont personnelles et qu'en créant un identifiant utilisateur sur Lanyon vous autorisez d'autres personnes, y compris Lanyon, à vous identifier et à permettre à Lanyon d'utiliser vos informations pour vous afficher et vous envoyer des notifications.

Fra tid til anden kan vi sende dig meddelelser som nyhedsbreve og e-mails, som vi mener er relevante for dig..
De temps en temps, nous pouvons vous envoyer des communications comme des bulletins d'information et des courriels que nous croyons pertinents pour vous..

Alle oplysninger du angiver ved registreringen eller i kontaktafsnittet, kan benyttes af Lanyon som beskrevet i denne privatlivspolitik, inklusive med det formål at lade Lanyons markedspladsbrugere finde dig på Lanyon og sende dig meddelelser fx henvendelser eller svar på en aftalt pris eller nogle data i forbindelse med et hotel.
Toute information que vous fournissez lors de votre inscription ou dans la section contacts peut- être servir de Lanyon, comme décrit dans cette politique de confidentialité, notamment afin de permettre aux utilisateurs du marché Lanyon pour vous trouver sur Lanyon et vous envoyer des notifications, telles que l'appel d'offres, ou réponse à, un taux contractuel ou un morceau de Hôtel des données liées.

Apple kan sende dig meddelelser vedrørende Tjenesten ved at sende en e-mail til den e-mailadresse, der er anført i din Konto, eller et almindeligt brev til den postadresse, der er anført i din Konto, eller ved opslag på Tjenesten.
ITunes pourra vous envoyer des notifications concernant le Service par courriel, à l'adresse indiquée dans votre Compte, par lettre envoyée par courrier postal à l'adresse indiquée dans votre Compte ou par affichage sur le Service.