Hvad Betyder SENDE NOGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoyer quelqu'un
• envoyez quelqu'un
• envoie quelqu'un

Eksempler på brug af Sende nogen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kan sende nogen.
On enverra quelqu'un.

Hvis det drejer sig om Michael Gregson, skal jeg så lade mig involvere? Sende nogen derover?
Si c'est à propos de Michael Gregson, veux-tu que j'envoie quelqu'un?

Kan du sende nogen?
Vous envoyez quelqu'un?

For hvis du ikke var i stand til det, uanset grunden så kunne vi sende nogen fra Charlotte.
Si pour une raison ou autre, tu ne le sens pas, on envoie quelqu'un de Charlotte.

Du må sende nogen.
Tu dois envoyer quelqu'un.

I må sende nogen for at stoppe ham.
Il faut envoyer quelqu'un l'arrêter.

Du kunne ikke sende nogen?
Tu n'as pu envoyer personne?

Kan du sende nogen til klubben.
Au club à ma place? Tu peux envoyer quelqu'un.

De skulle ikke sende nogen.
Ils ne devaient envoyer personne.

I må sende nogen til The Palace, hurtigt.
Envoyez quelqu'un au Palais d'urgence.

I skulle jo ikke sende nogen.
Ils ne devaient envoyer personne.

Du må sende nogen derud.
Vous devez envoyer quelqu'un.

Det er nok, Sara. Far vil sende nogen.
Ça suffit, Sara. Papa va envoyer quelqu'un.

Kan De sende nogen op?
Vous envoyez quelqu'un?

Det er måske… I må sende nogen herhen.
Ça pourrait… Envoyez quelqu'un.

Kan du sende nogen over og rydde op?
Vous pourriez envoyer quelqu'un nous nettoyer ça?

Lad mig i det mindste sende nogen med dig.
Au moins, laissez- moi envoyer quelqu'un pour vous accompagner.

Jeg skal sende nogen fra denne eskadrille til Miramar.
Je dois envoyer quelqu'un à Miramar.

Nej, nej, nej. Du må sende nogen efter ham!
Non, tu dois envoyer quelqu'un après lui au plus vite!

Kan du sende nogen over til Max Mayfields hus?
Peux-tu envoyer quelqu'un chez Max Mayfield?

Du vil fare i flint og sende nogen på hospitalet-.
Aller en prison, Kayce, tu vas péter un câble, et envoyer quelqu'un à l'hôpital.

Jeg skal sende nogen fra denne eskadrille til Miramar.
Je dois envoyer quelqu'un à Miramar. J'en reviens pas.

Jeg kan sende nogen.
Je peux envoyer quelqu'un.

Kan du sende nogen med en kranbil eller.
Vous pouvez envoyer quelqu'un pour le remorquer ou.

Kartellet vil sende nogen efter dig.
Le cartel n'appréciera pas et enverra quelqu'un.

Jeg kan sende nogen til at tage sig af hende.
Je peux envoyer quelqu'un pour s'occuper d'elle.

Vi må sende nogen ind.
On va devoir envoyer quelqu'un.

Jeg må sende nogen derhen.
Il faut que j'envoie quelqu'un.

Men jeg kan sende nogen på rådhuset og tjekke.
Je peux envoyer quelqu'un à la mairie.

Nu vil jeg sende nogen op og hente dyrene.
Je vais envoyer quelqu'un chercher l'animal.

Hvordan man bruger "sende nogen" i en Dansk sætning

Jeg glemmer min private nøgle, så jeg kan \ 't sende nogen BTC Kan du hjælpe mig venligst.

Vi snakket med receptionen og de skulle sende nogen ned for at se på det.

Vi vil ikke sende nogen kommentarer, udtalelser eller lignende lavet af dig uden dit forudgående samtykke.

Men forslaget går ikke ud på at sende nogen nogen steder hen, skriver sognepræst og debattør Katrine Winkel Holm i dette debatindlæg.

Blandt andet fra Syrien, hvor vi ved, at vi ikke kommer til at sende nogen hjem i rigtig lang tid«.

De ville dog gerne sende nogen ud for at gøre rent.

Kvart over kvalme 3.de sender for mange penge og vil ha dig til at sende nogen retur, i så fald skal man nok undlade at udlevere bilen 26.

Vi hverken sælger eller sende nogen produkter bestilt via hjemmesiden direkte til nogen, vi kender til at være under en alder af 18.

Jeg kan godt forstå hvis du gerne vil prøve at sende nogen ting i den kategori så jeres statistik ser fin ud.

Når produktionerne er færdige, vil vi sende dig produktionsbillederne, eller du kan sende nogen komme til at inspicere.

Hvordan man bruger "envoyer quelqu'un, envoie quelqu'un" i en Fransk sætning

On dit prov. & bassement, Envoyer quelqu un au grat, pour dire, Le chasser, ne se soucier point de luy … Dictionnaire de l'Académie française

Bien, il faudrait envoyer quelqu un dedans, enfin je me comprend...sinon je ne vois pas comment entrer sinon

Vous appelez ING Assist Line, qui envoie quelqu un sur place.

Les hommes essaient d envoyer quelqu un dans la lune, mais Dieu, Lui, essaie d envoyer quelqu un au Ciel.

Une solution alternative existe: le distributeur peut envoyer quelqu un pour prendre en charge votre fauteuil roulant.

Penser à envoyer quelqu un aux devants des secours.

Santé Canada n a pas bougé le petit doigt pour envoyer quelqu un à la conférence.

Il est permis d envoyer quelqu un récupérer le visa sur présentation de la copie originale du reçu d enrôlement, une procuration signée par le requérant et la photocopie de sa pièce d identité.

Je lui réponds donc : Je vais voir si je peux vous envoyer quelqu un pour vous préparer deux ou trois repas.

et puis quoi alors les autres ils peuvent faire pareil c ets pas grave d envoyer quelqu un a l hosto!!!