Hvad Betyder SENDER ELLER MODTAGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoyez ou recevez
• transmettez ou recevez
• envoie ou reçoit
• envoient ou reçoivent

Eksempler på brug af Sender eller modtager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opsnappe data, som du sender eller modtager.
Intercepter les données que vous envoyez ou recevez.

Når du sender eller modtager en betaling, bliver der pålagt gebyrer, afhængigt af.
Lorsque vous envoyez ou recevez un paiement, les Commissions s'appliquent selon.

Samtidig bliver alle de data, du sender eller modtager, krypteret.
De plus, toutes les données que vous envoyez ou recevez sont chiffrées.

Eks.: Hvis du sender eller modtager en faxmeddelelse, mens der.
Par exemple: Si vous envoyez ou recevez une télécopie alors que le.

Andre kan muligvis se de oplysninger, du sender eller modtager via dette website.
Un tiers pourrait voir les informations que vous envoyez ou recevez via ce site.

Hvis du sender eller modtager en ny besked, vises samtalen igen på samtalelisten.
Si vous envoyez ou recevez un nouveau message, la conversation réapparaît dans la liste des conversations.

Den blinker, når modemrouteren aktivt sender eller modtager data over netværket.
Il clignote lorsque la passerelle envoie ou reçoit activement des données sur le réseau.

Husk når du sender eller modtager råstoffer, at der er en grænse for spillernes lager-kapacitet.
Souvenez- vous, lorsque vous envoyez ou recevez des ressources, qu'il y a une limite de stockage pour chaque joueur.

Indikatoren blinker, når broen aktivt sender eller modtager data over Ethernet-porten(e).
Le voyant clignote lorsque le point d'accès envoie ou reçoit activement des données sur le port Ethernet.

Når du sender eller modtager e-mail, vises tiden for, hvornår den blev sendt eller modtaget,….
Lorsque vous envoyez ou recevez un e- mail, l'heure d'envoi ou de réception s'affiche dans l'en- tête….

Den blinker, når modemrouteren aktivt sender eller modtager data over netværket.
Le voyant clignote lorsque le connecteur multimédia envoie ou reçoit activement des données sur le réseau sans fil.

Alle mails, du sender eller modtager- 100% af dem- er krypterede, når de overføres mellem Googles datacentre.
Absolument tous les e- mails que vous envoyez ou recevez sont chiffrés durant leur transfert entre les centres de données de Google.

Gennem denne funktion, du kan mærke, hvis målet brugeren sender eller modtager besværlige billeder.
Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez remarquer si l'utilisateur cible envoie ou reçoit des images gênantes.

Oplysninger, du sender eller modtager via websitet, er private.
Les informations que vous envoyez ou recevez via ce site sont privées.

Vælg under gør følgende, hvad der skal udføres, når du sender eller modtager mail.
Sous effectuer les opérations suivantes, sélectionnez ce que vous voulez se produire lorsque vous envoyez ou recevez des messages électroniques.

Er de e-mails, du sender eller modtager krypteret?
Les courriels que vous envoyez ou recevez sont- ils cryptés?

Et accepteret domæne er et SMTP-navneområde, som en skybaseret e-mail-organisation sender eller modtager e-mail for.
Un domaine accepté est un espace de noms SMTP pour lequel une organisation de messagerie électronique basée sur un nuage envoie ou reçoit des courriers électroniques.

Bemærk: Ved brug af apps, der sender eller modtager data via et mobilnetværk, kan der evt. påløbe udgifter.
Remarque: Les applications qui envoient ou reçoivent des données sur un réseau cellulaire peuvent induire des frais supplémentaires.

Under Overvågningsniveau skal du vælge, hvad der skal ske, hvis barnet sender eller modtager en sms fra en ny ven.
Dans la section Niveau de surveillance, choisissez la mesure à prendre si votre enfant envoie ou reçoit un SMS d'un nouvel ami mobile.

Alle enheder, der sender eller modtager kommunikation, og som ikke har en flytilstand, skal være slukket under hele flyrejsens varighed.
Tout dispositif qui transmet ou reçoit des communications et ne dispose pas d'un mode de vol, doit être éteint pendant toute la durée du vol.

Dette omfatter de anvendte e-mailadresser, indholdet af de meddelelser, du sender eller modtager, og metadata relateret til e-mailudvekslingen.
Ces données comprennent, entre autres, les adresses e- mail utilisées, le contenu des messages que vous envoyez ou recevez et les métadonnées associées à l'échange d'e- mails.

Når klienten sender eller modtager data, vælger den mål-BSSID'er med en RSSI på mindst 8 dB højere end den aktuelle BSSID's RSSI.
Lorsque le client envoie ou reçoit des données, il sélectionne les BSSID cibles dont la mesure RSSI est supérieure de 8 dB ou plus à la mesure RSSI du BSSID actuel.

Ford er ikke ansvarlig for yderligere gebyrer, der måtte opkræves af din teleudbyder, når din bil sender eller modtager data igennem den tilsluttede enhed.
Ford ne peut être tenu responsable de tout frais supplémentaire facturé par votre opérateur téléphonique lorsque votre véhicule envoie ou reçoit des données via votre smartphone.

Når du f. eks. Redigerer, sletter, sender eller modtager en e-mail i Microsoft Outlook, opdateres ændringerne også på Microsoft Exchange Server.
Par exemple, lorsque vous modifiez, supprimez, envoyez ou recevez un courrier électronique dans Microsoft Outlook, les modifications seront également mises à jour sur Microsoft Exchange Server.

Der er ikke nogen bestemt tid brugt på din telefon eller den hyppighed, du tjekker for opdateringer, eller antallet af meddelelser, du sender eller modtager, der angiver et problem med afhængighed eller overbrug.
Il n'y a pas de temps spécifique passé sur votre téléphone, ni de fréquence à laquelle vous vérifiez les mises à jour, ni de nombre de messages que vous envoyez ou recevez qui indiquent un problème de dépendance ou de surutilisation.

Når klienten sender eller modtager data, vælger den mål-BSSID'er med en RSSI, der er mindst 8 dB højere end den aktuelle BSSID's RSSI.
Lorsque le client envoie ou reçoit des données, il sélectionne les identifiants BSSID dont la mesure RSSI est égale à huit dB, ou est supérieure à celle de la mesure RSSI de l'identifiant BSSID actuel.

Vi læser eller på ingen måde har adgang til dine kontakter, billeder, de meddelelser, du sender eller modtager på din enhed, eller data, du indtaster eller opretter på din enhed.
Nous ne lisons ni n'accédons en aucun cas à vos contacts, images, messages que vous envoyez ou recevez sur votre appareil, ou à toute donnée que vous entrez ou créez sur votre appareil.

Hvis du sender eller modtager beskeder gennem Servicen via sms, kan vi logge telefonnumre, telefonselskaber samt datoen og tidspunktet, hvor beskederne blev behandlet.
Si vous envoyez ou recevez des messages par l'intermédiaire du Service via SMS, nous pouvons enregistrer les numéros de téléphone, les opérateurs téléphoniques, la date et l'heure de traitement des messages.

En URL-adresse er ikke formateret som et hyperlink, når du sender eller modtager en chatbesked, som indeholder en URL-adresse i Lync Online(Engelsk indhold).
Une URL n'est pas formatée comme un lien hypertexte lorsque vous envoyez ou recevez un message instantané qui contient une URL dans la Lync Online.

Når du sender eller modtager data fra din Xioami-enhed til vore servere, sikrer vi os, at de er krypterede med brug af Secure Sockets Layer("SSL") og andre algoritmer.
Lorsque vous envoyez ou recevez des données depuis votre appareil Xiaomi vers nos serveurs, nous nous assurons qu'elles sont chiffrées selon le protocole Secure Sockets Layer(SSL) ou autres algorithmes.

Hvordan man bruger "sender eller modtager" i en Dansk sætning

Potentiel skade: Berør ikke kabler eller printeren i det viste område, mens du aktivt sender eller modtager en fax.

SMS nettet er ikke sikkert da der ingen sikring er mellem afsender og modtager og der er ingen authentication af hverken sender eller modtager.

Indikatoren blinker, når broen aktivt sender eller modtager data over det trådløse netværk.

Dette betyder, at enhver information, du sender eller modtager, kan brydes ved brute force-angreb.

Alt hvad du foretager dig bliver så at sige lagret, hver gang du enten sender eller modtager oplysninger, og kan spores tilbage til din IP-adresse.

Det kan ske ved, at arbejdsgiveren simpelthen læser med på de s, som medarbejderen sender eller modtager.

Deaktiver denne funktion, inden du sender eller modtager en fax.

Undgå at berøre antenneområdet unødigt, mens antennen sender eller modtager.

Knappen Klartone er kun aktiv, når faxmodemmet er inaktivt, eller når printeren ikke sender eller modtager en fax.

Hvordan man bruger "transmettez ou recevez" i en Fransk sætning

Transmettez ou recevez des documents via un Fax par courriels, tout en permettant à vos destinataires de les recevoir ou de les envoyer d’un appareil Fax standard.

n’est sécurisable à 100% En conséquence, nous ne pouvons garantir ou justifier la sécurité des données que vous nous transmettez ou recevez de notre part en ligne.

NBCUniversal, à son entière discrétion, déterminera si un contenu que vous transmettez ou recevez ou votre utilisation des services en ligne enfreint cette provision.