Hvad Betyder SENDEREN OG MODTAGEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• l'émetteur et le récepteur

Eksempler på brug af Senderen og modtageren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

RJ45~linkene på senderen og modtageren vendes.
Les liaisons RJ45 de l'émetteur et du récepteur sont inversées.

Da senderen og modtageren allerede er justeret indbyrdes, bortfalder en tidskrævende justering.
Comme l'émetteur et le récepteur sont déjà orientés l'un vers l'autre, un ajustement compliqué n'est pas nécessaire.

Simpel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
Simple sans- fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.

Hvis du vil købe senderen og modtageren i videoen, skal du klikke på linket herunder.
Si vous souhaitez acheter l'émetteur et le récepteur de la vidéo, cliquez sur le lien ci- dessous.

Nem og fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
Simple et flexible sans-fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.

Senderen og modtageren er også indstillet til hinanden, så en anden fjernbetjening ikke længere kan styre modellen.
L'émetteur et le récepteur sont également réglés l'un par rapport à l'autre de sorte qu'une autre télécommande ne peut plus contrôler le modèle.

Frekvens-division duplex betyder, at senderen og modtageren opererer på forskellige bærefrekvenser.
Dans le transfert de données asynchrone, l'émetteur et le récepteur fonctionnent à différentes fréquences d'horloge.

EW IEM G4 tilbyder op til 16 kompatible kanaler, med nem og fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
Le EW IEM G4 offre jusqu'à 16 canaux compatible, avec simple et flexible sans-fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.

De optiske underenheder inde i senderen og modtageren er fremstillet ved hybrid integrationsteknologi.
Les sous- ensembles optiques à l'intérieur de l'émetteur et du récepteur sont produits par la technologie d'intégration hybride.

Dette forklarer, hvorfor vi kan høre radiosignaler ud over horisonten(når senderen og modtageren ikke er i syne af hinanden).
Cela explique pourquoi on peut entendre des signaux radio au- delà de l'horizon(lorsque l'émetteur et le récepteur ne se voient pas).

Lyse LCD-skærme og lysdioder på senderen og modtageren vise alle kritiske systemfunktioner herunder power, status, kanalnummer, batterilevetid, og meget mere.
Écrans LCD lumineux et LEDs sur l'émetteur et le récepteur affichent toutes les fonctions de système critiques incluant puissance, État, numéro de canal, Autonomie et plus.

Dette forklarer, hvorfor vi kan høre radiosignaler ud over horisonten(når senderen og modtageren ikke er i syne af hinanden).
Ceci explique pourquoi nous pouvons entendre des signaux radio au- delà de l'horizon(lorsque l'émetteur et le récepteur ne sont pas en vue l'un de l'autre).

Forskydningen mellem senderen og modtageren var beregnet på baggrund af afstand mellem punkterne feed af antenne elementer, hvor den lodrette forskydning er 85 mm, som vist i figur 1.
Le décalage entre l'émetteur et le récepteur a été calculé selon la distance entre les points d'alimentation des éléments antenne, où le décalage vertical est 85 mm, comme illustré à la Figure 1.

Hvis der er behov for en synsforbindelse mellem senderen og modtageren, kan objekter blokere stien.
Si une ligne de connexion de la vue est nécessaire entre l'émetteur et le récepteur, puis les objets peuvent bloquer le chemin.

Den sande afstand er baseret på modtagerens følsomhed, modtagerens antenne, og bygningen og andre forhindringer, der er mellem senderen og modtageren.
La distance réelle est basée sur la sensibilité du récepteur, l'antenne du récepteur, et le bâtiment et d'autres obstacles, qui sont entre l'émetteur et le récepteur.

Med trådløs tilslutning til et nyt niveau er senderen og modtageren så små og lette, uden kabler eller bæltepakker.
En tenant sans- fil connectivité à un nouveau niveau, l'émetteur et le récepteur sont si petits et légers, sans câbles ni Loco.

Simpelthen stikket i ledningen til dit instrument og bodypack, indstille frekvenser og kanaler på senderen og modtageren, og du er klar til at udføre.
Il suffit de brancher le câble dans votre instrument et de la poche, définissez les fréquences et canaux sur l'émetteur et le récepteur, et vous êtes prêt à monter sur scène.

Det inkluderede dobbelte USB-kabel gør dig i stand til at oplade både senderen og modtageren samtidigt, minimerer antal ledninger og sparer både tid og plads.
Le double câble USB inclus vous permet en outre de recharger l'émetteur et le récepteur en même temps avec un seul câble, pour économiser du temps et de l'espace.

Den sande mangfoldighed Trådløs system er udstyret med en automatisk scanning funktion som finder bedste gratis frekvens mens installationsprogrammet mellem senderen og modtageren er gjort enkelt med one-touch synkronisering.
La véritable diversité sans- fil système dispose d'une fonction de balayage automatique qui trouve le meilleur gratuit fréquence tandis que le programme d'installation entre l'émetteur et le récepteur est simple avec une touche de synchronisation.

Da luften bølge ikke er en reflekteret bølge, men direkte signalet mellem senderen og modtageren, stiger rejsetiden lineært med forskydningen.
Depuis la vague d'air n'est pas une onde réfléchie mais le signal direct entre l'émetteur et le récepteur, le temps de déplacement augmente linéairement avec l'offset.

Såfremt batterier benyttes, skal de under alle omstændigheder have tilstrækkelig kapacitet til, at senderen og modtageren kan arbejde uafbrudt i mindst 6 timer under normale driftsforhold.
Les batteries, s'il en existe, doivent en toutes circonstances avoir une capacité suffisante pour faire fonctionner l'émetteur et le récepteur pendant au moins six heures consécutives dans des conditions normales d'exploitation2.

Det er vigtigt at huske, at Bluetooth kun er beregnet til trådløs trådløs dataoverførsel og er egnet, når senderen og modtageren er mindre end 30 meter fra hinanden(meget mindre hvis der er forhindringer).
Il est important de noter que Bluetooth n'est conçu que pour la transmission de données sans fil à courte portée et convient lorsque l'émetteur et le récepteur sont séparés de moins de 30 mètres(beaucoup moins s'il ya des obstacles).

Trådløse tryk, sendere og modtagere.
Émetteurs et récepteurs sans fil.

Vi er alle sendere og modtagere.
Nous sommes émetteurs et récepteurs.

Sendere og modtagere sælges separat.
Émetteurs et récepteurs sont vendus séparément.

Systemet består af sendere og modtagere, der kommunikerer via radiobølger.
Ils fonctionnent via des émetteurs et récepteurs, qui communiquent entre eux par le biais de fréquences radio.

Produktet består af sendere og modtagere.
L'installation est composée des émetteurs et récepteurs.

Vi er alle sendere og modtagere.
Nous sommes des émetteurs et récepteurs.

Teknologien optimere din fjernbetjening mod forstyrrelser fra andre sendere og modtagere.
La technologie du code Kronings protège votre télécommande contre les interférences d'autres émetteurs et récepteurs.

Opløftende bekvemmeligheden af mikro-størrelse Trådløs sendere og modtagere, Airline mikro Trådløs kamerasystem opgraderingspakker en utrolig mængde af teknologi og innovation i små, let-at-bruge komponenter.
Élévation de la commodité des micro-entreprises sans-fil émetteurs et récepteurs, le Micro de la compagnie aérienne sans-fil système de caméra emballe une quantité incroyable de technologie et innovation en composantes petits, facile à utiliser.

Hvordan man bruger "senderen og modtageren" i en Dansk sætning

Prisen er under forudsætning af, at der er strøm i området, og at der findes master eller gavle i den rigtige højde at montere senderen og modtageren på.

For at PP skulle tappe penge fra både senderen og modtageren har jeg dog aldrig oplevet.

Afstanden mellem senderen og modtageren må ikke overstige den maksimale afstand på 7 m.

Beskedernes indhold bliver krypteret på en sådan måde at kun senderen og modtageren kan se den.

LBGate R18 og LBGate R25 LBGate R18 og LBGate R25 reflektionslysbarrierer er senderen og modtageren monteret sammen i et hus.

I acceptanskriterierne findes også empiri (modtagerens erfaringer) samt praksis (modtagerens levevis). [7 ] Doxa har også en central rolle mellem senderen og modtageren i en retorisk situation.

Senderen og modtageren er IP67 klassificeret som gør at de klarer støv, fugt og vand uden problemer.

Sync funktion for senderen og modtageren frekvens.

Afstanden mellem senderen og modtageren skal være mindst 5 meter, således at hver sender kan overføre signalerne bedst. 2.

Hvordan man bruger "l'émetteur et le récepteur" i en Fransk sætning

Les commandes n exigent également aucune autre configuration, l émetteur et le récepteur sont déjà liés.

L émetteur et le récepteur vous permettent de réaliser des enregistrements audio monophoniques clairs de sujets jusqu à 50 m de distance environ.

6 Chiffrement par flot synchrone L émetteur et le récepteur doivent être synchronisés (même clef, même état).

Pas de son Vérifier que l émetteur et le récepteur sont réglés sur le même canal.

41 Conclusion Le signal permet de transmettre de l information entre l émetteur et le récepteur Le canal de propagation perturbe le signal (atténuation, bruit, délai) Droits réservés 03/04/2006 Diapositive N 41

L information est partagée par l émetteur et le récepteur Une parfaite traçabilité.

L émetteur et le récepteur sont séparés, mais l alignement doit être précis.

La distance entre l émetteur et le récepteur est trop élevée ou il y a des obstacles entre l émetteur et le récepteur.

Mettre les apparels gênants ou défectueux hors tenson ou régler l émetteur et le récepteur sur une porteuse dfférente ; fare vérfer les équpements électrques. 1.

La distance de transmission maximale entre l émetteur et le récepteur est de 100 mètres.