Eksempler på brug af Sendes automatisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indholdet sendes automatisk til den enhed.
Hjerteslaget, ildkuglen, kysset ogdet knuste hjerte sendes automatisk.
Les pulsations, la boule de feu, le bisou etle cœur brisé seront automatiquement envoyés.En adgangskode sendes automatisk til dig.
Un mot de passe sera automatiquement envoyé par courriel.Når dette er aktiveret, ser brugeren ikke brevskrivningsvinduet. Invitationsbreve sendes automatisk.
Lorsque ceci Dine aktuelle parametre sendes automatisk til vores eksperter.
Vos paramètres actuels seront automatiquement envoyés à nos experts.Billede sendes automatisk til laseren til bearbejdning på optimeret vis i henhold til en kompleks logik.
La photo est envoyée automatiquement pour le traitement laser de manière optimisée.Dine aktuelle udvælgelsesparametre sendes automatisk til vores eksperter.
Les paramètres de votre sélection seront envoyés automatiquement à nos experts.Oplysninger sendes automatisk med et højt niveau af datakryptering.
L'information est envoyée automatiquement avec un haut niveau de codage de données.Definerede analyser pr. periode(uge, måned,år) sendes automatisk via e-mail.
Analyses définies par période(semaine, mois,année) envoyées automatiquement par e- mail.Papirversion: Sendes automatisk en gang om året i januar.
Version papier: elle est envoyée automatiquement une fois par an, en janvier.Din pengepung vælges tilfældigt og sendes automatisk med din ordre.
Le coloris Klistermærket sendes automatisk, når du føjer det til beskeden.
L'autocollant sera envoyé automatiquement une fois que vous l'aurez ajouté au message.Du behøver ikke gøre noget for at modtage opdateringer de sendes automatisk til din navigationsapp.
Vous n'avez rien à faire pour obtenir ces mises à jour: celles- ci sont envoyées automatiquement à votre GO.Bekræftelsen sendes automatisk til gæsterne via SMS og/ eller e-mail.
La re- confirmation est envoyée automatiquement par SMS et/ou par email aux clients.Dette program er beregnet til at virke for millionvis af brugere uden at påvirke brugen af deres produkt,så dataene sendes automatisk.
Ce programme Oplysninger sendes automatisk med et højt niveau af datakryptering.
Les informations sont envoyées automatiquement avec un niveau élevé de cryptage de données.Du kan derefter tilføje andre personer oggrupper til dit websted og endda har en velkomstmeddelelse med webstedets URL-adresse, der sendes automatisk til personerne.
Vous pouvez ajouter ensuite d'autres personnes et des groupes à votre site etmême disposer d'un message d'accueil avec l'adresse du site, qui est envoyé automatiquement à ces personnes.Alle mistænkelige filer sendes automatisk uden, at du bliver spurgt først.
Tous les fichiers suspects seront envoyés automatiquement sans confirmation préalable.Licens kode sendes automatisk og til tider forveksles med spam via e-mail -udbydere.
Code de licence est envoyé automatiquement et parfois confondu avec du spam par les fournisseurs de messagerie.Dokumenter eller e-mail-poster med den korrekte indholdstype, metadata ogtilsvarende regler sendes automatisk til det rigtige bibliotek eller den mappe.
Documents ou dossiers de courrier électronique avec le type de contenu correct, les métadonnées etles règles de correspondance sont envoyés automatiquement vers la bibliothèque appropriée ou un dossier.Undersøgelser sendes automatisk, når din profil svarer til kravene i undersøgelsen.
Les sondages sont envoyés automatiquement lorsque votre profil correspond aux exigences de l'enquête.Auto Responders: Auto Responders giver dig mulighed for at oprette automatiske svarmeddelelser, der sendes automatisk, når nogen sender en e-mail til din adresse.
Répondeurs automatiques: Les répondeurs automatiques vous permettent de configurer des messages de réponse automatique qui sont envoyés automatiquement lorsque quelqu'un Undersøgelser sendes automatisk, når din profil svarer til kravene i undersøgelsen.
Les enquêtes sont envoyées automatiquement dès que votre profil correspond aux critères de l'enquête.En email bekræftelse/kvittering sendes automatisk med hver ordre behandles af www. machos. tv.
Un email de confirmation/ réception est automatiquement envoyé à chaque commande traitée par www. machos. tv.Indholdet sendes automatisk til oversættere, der oversætter og korrekturlæser, om nødvendigt.
Le contenu est automatiquement envoyé à des traducteurs humains pour traduction et révision, si nécessaire.Bemærk: Nogle gange,fordi ordrebekræftelsen sendes automatisk, når du foretager et køb, kan det nå din Spam/ Junk/ Bulk e-mail mappe i stedet.
Remarque: Parfois, parce queles messages de confirmation sont envoyés automatiquement après avoir effectué un achat, le message de confirmation peut atteindre votre dossier de courrier indésirable/ ordure/ en vrac.Denne e-mail sendes automatisk til den e-mailadresse, du brugte ved reservationen(samme adresse, som bekræftelsen blev sendt til).
Ce courrier électronique est envoyé automatiquement à l'adresse utilisée pour la réservation la même que celle où vous avez reçu les confirmations de réservations.Ingen oplysninger sendes automatisk til Microsoft, men du kan vælge at sende dem manuelt.
Aucune Information n'est envoyée automatiquement à Microsoft, mais vous pouvez décider d'envoyer les journaux manuellement.Tjente kreditter sendes automatisk til medlemmets avatar navn efter en simpel konverteringsprocessen.
Les crédits obtenus sont envoyés automatiquement au nom de l'avatar du membre après un processus de conversion simple.Les rapports de verification sont envoyés automatiquement à l'administrateur système en fin d'une période spécifié.
