Eksempler på brug af Sendt for på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sendt for at hente dem.
Envoyée pour les récupérer.Han er blevet sendt for at hjælpe mig.
On l'a envoyé pour me venir en aide.Sendt for at forpurre frygtsomme mænds sind. En djævel.
Un diable. Envoyé pour obscurcir l'esprit des hommes craintifs.Jeg blev ikke sendt for at forhandle.
Je n'ai pas été envoyé pour négocier.I førstenævnte, der var en storbudgetsfilm hvor hun havde en mindre rolle og spillede sammen med George Clooney og Sean Penn tilegnede hende roller uden for Australien. så som i Italien,hvor hun medvirkede som Ruth i den lavbudgets italienske film La volpe a tre zampe("The Three-legged Wolf"), produceret i 2001 og sendt for første gang for i italiensk fjernsyn i marts 2009.
Suit un petit rôle dans le film sur la Deuxième Guerre mondiale La Ligne rouge, mettant en vedette George Clooney et Sean Penn, et de nombreux rôles au dehors des frontières de l'Australie, comme en Italie, où elle joue Ruth dansle film italien à petit budget La volpe a tre zampe, produit en 2001 et diffusé pour la première fois sur la télévision italienne en mars 2009.Jeg blev sendt for at hjælpe dig.
J'ai été envoyé pour t'aider.Fortælleren frygter, atfuglen blev sendt for at torturere ham.
Le narrateur craint quel'oiseau ait été envoyé pour le torturer.Du er sendt for at hjælpe mig.”.
J'ai été envoyé pour vous aidez».Til gengæld blev Scorpius sendt for at dræbe Orion.
À son tour, Scorpius a été envoyé pour tuer Orion.Blev sendt for at beskytte hende.
Un soldat, a été envoyé pour la protéger.Adskillige tribesmen blev sendt for at undersøge.
Plusieurs membres de la tribu ont été envoyés pour enquêter.Han er sendt for at hjælpe Randolph.
Lego avait été envoyé pour arrêter Randolph.Du massakrerede en hær, sendt for at beskytte os.
Parce que tu as massacré une armée envoyée pour nous protéger.Jeg er sendt for at overbevise dig.
J'ai été envoyé pour essayer de te faire changer d'avis.Agent Barton blev sendt for at dræbe mig.
Agent Barton a été envoyé pour me tuer.Han er sendt for at tjene i sovjethæren i bygningsbataljonen.
Il est envoyé pour servir dans le Sovietarmée, dans le bataillon de construction.De tror, at vi blev sendt for at starte det.
Ils croient qu'on a été envoyés pour ça.Jeg er sendt for at overbringe dig kongens tak.
Et nous avons été envoyés pour te porter les remerciements de notre maitre royal.Han opfatter, fordi Han blev sendt for at frelse menneskeheden.
Il perçoit parce qu'Il a été envoyé pour sauver l'humanité.Ogodei sendt for at få kamperfaring deres sønner güyük og kadan.
Yrэдэй envoyé à acquérir de l'expérience de combat Agent Barton blev sendt for at dræbe mig.
L'agent Barton a été envoyé pour m'éliminer.Han blev sendt for at trøste den knust.
Il fut envoyé pour consoler les affligés.Disneys Juleshow" bliver sendt for første gang på tv.
Le classique de Disney sera diffusé pour la première fois en clair à la télévision.Jeg blev sendt for at beskytte John.
J'ai été envoyée pour protéger John.En terminator sendt for at ødelægge mig?
Un Terminator envoyé pour me terminer?Han blev sendt for at trøste den knust.
Il a été envoyé pour consoler le cœur brisé.Den hær er sendt for at beskytte os.
Cette armée a été envoyée pour nous protéger.Telly blev sendt for at knække knogler eller værre.
Telly a été envoyé pour briser quelques os ou pire.Hør de ord, Sankerib har sendt for at spotte den levende Gud!
Ecoute toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter le Dieu vivant!Vi er blevet sendt for at udføre en undersøgelse af bygninger og udstyr.
Nous avons été envoyés pour faire une étude préliminaire des bâtiments et de l'équipement.
