Eksempler på brug af Sendt ud i rummet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De blev sendt ud i rummet.
Sont envoyées dans l'espace.Mærkelige ting mennesker har sendt ud i rummet.
Objets improbables que l'Homme a envoyés dans l'espace.Hun blev sendt ud i rummet den tredje november, 1957.
Elle a été lancée dans l'espace le 3 Novembre 1957.Hvornår bliver mit graverede foto sendt ud i rummet?
À quel moment ma photo gravée sera-t-elle envoyée dans l'espace?Rosetta blev sendt ud i rummet tilbage i marts 2004.
Rosetta a été lancée dans l'espace en mars 2004.Ved ødelæggelse af eventuelle atomvåben sendt ud i rummet.
Par la destruction de toutes les armes nucléaires envoyées dans l'espace.Sædceller sendt ud i rummet.
Des rotifères envoyés dans l'espace.Herschel er det største teleskop, som nogensinde er sendt ud i rummet.
Kræftceller sendt ud i rummet.
Des cellules cancéreuses envoyées dans l'espace.Herschel er det største teleskop, som nogensinde er sendt ud i rummet.
L'un d'eux, Herschel, est le plus grand téléscope jamais envoyé dans l'espace.ESA satellitten Planck blev sendt ud i rummet den 14. maj 2009.
Le satellite planck a été lancé avec Herchel le 14 mai 2009.Forgængeren for den berømte hund var Laika,der blev sendt ud i rummet.
Le prédécesseur du célèbre chien était Laika,qui a été envoyé dans l'espace.Som at blive sendt ud i rummet i en rulle toiletpapir.
J'ai l'impression qu'on va me lancer dans l'espace avec du PQ.En hel del ubemandede sonder ogsatellitter er blevet sendt ud i Rummet.
Plusieurs sondes spatiales etsatellites artificiels sont envoyés dans l'espace.Pioneer 10 blev sendt ud i rummet den 2. marts 1972 en Atlas-Centaur raket.
Pioneer 10 a été lancé dans l'espace le 2 Mars 1972, une fusée Atlas- Centaur.Mellem 1978 og 1985, blev elleve satellitter sendt ud i rummet og sat på plads.
De 1978 à 1985, 11 satellites ont été envoyés dans l'espace via le lanceur Atlas.Den blev sendt ud i rummet November 3, 1957 klokken halv fem om morgenen Moskva tid på en sovjetisk skib"Sputnik-2".
Il a été lancé dans l'espace à 3 Novembre, 1957, à cinq heures et demie du matin, heure de Moscou sur un navire soviétique« Spoutnik- 2».Det er dog ikke første gang, atden olympiske fakkel bliver sendt ud i rummet.
Il est à noter que ce n'est pas la première fois quede l'orge est envoyée dans l'espace.Forskere har sendt ud i rummet kasse med æg fugle under deres flugt et par af dem udklækket under tyngdekraft.
Les scientifiques ont lancé dans la boîte de l'espace avec des œufs d'oiseaux pendant leur vol certains d'entre eux éclos par gravité.På den grønne planet blev angrebet af en horde af udlændinge, ogdens indbyggere blev sendt ud i rummet nødsignal.
Sur la planète verte a été attaqué par une horde d'étrangers, etses habitants ont été envoyés dans l'espace de signal de détresse.Kaptajn Squid er blevet sendt ud i rummet i deres søgen efter kul ødelægge meteorer og afhente stenene, der vises.
Capitaine Squid a été envoyé dans l'espace à la recherche de charbon; détruire les météores et ramasser les pierres qui apparaissent.Virksomheden sigter højt med sin sensorsystem SoundSee,som blev sendt ud i rummet i slutningen af 2019.
La société vise haut avec son système de capteurs SoundSee,qui a été envoyé dans l'espace à la fin de 2019.Mission“Voyadzher” i lyset af de to sonder sendt ud i rummet i september 1977 år, I dag er et par af disse enheder er den mest fjernt fra Jorden og den mest langlivede rumfartøjer.
Mission“Voyadzher” en face des sondes jumelles lancé dans l'espace en Septembre 1977 année, Aujourd'hui, deux de ces appareils est le plus éloigné de la Terre et la plupart des engins spatiaux de longue durée.Den elektromagnetiske energi og de energiske partikler fra en solflare bliver sendt ud i rummet og kan krydse med Jorden.
L'énergie électromagnétique et les particules énergétiques d'une éruption solaire sont envoyées dans l'espace et peuvent se croiser avec la Terre.Parret Cassini-Huygens, en fælles mission ledet af NASA,ESA og det italienske rumagentur(ASI), blev sendt ud i rummet den 15. oktober 1997.
Le couple Cassini- Huygens, mission commune de la NASA, de l'Agence spatiale européenne(ESA) et de l'Agence spatiale italienne(ASI),a été lancé dans l'espace le 15 octobre 1997.Parret Cassini-Huygens, en fælles mission ledet af NASA, ESA og det italienske rumagentur(ASI), blev sendt ud i rummet den 15. oktober 1997.
Saturn orbit insertion manoeuvre Le couple Cassini- Huygens- mission réalisée en commun par la NASA, l'ESA et l'Agence spatiale italienne(ASI)- a été lancé dans l'espace le 15 octobre 1997.
