Hvad Betyder SENT OM AFTENEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tard le soir
• tard dans la nuit
• tard dans la soirée
• en fin de soirée
• de fin de nuit

Eksempler på brug af Sent om aftenen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sent om aftenen.
Tard dans la nuit.

Søndag sent om aftenen.
Dimanche tard dans la nuit.

Undgå også lys fra skærme sent om aftenen.
Évitez les écrans tard le soir.

Ja, sent om aftenen.
Oui, tard dans la nuit.

Det var blevet sent om aftenen.
Il était tard dans la soirée.

Helst sent om aftenen, med lyset slukket.
De préférence tard le soir, toutes lumières éteintes.

Opringninger sent om aftenen.
Appels téléphoniques tard le soir.

Sent om aftenen klæder jeg mig ud som Donna Summers.
Tard dans la nuit, je m'habille en Donna Summers.

Tal til sent om aftenen.
Parler jusqu'à tard dans la nuit.

Jeg ankom til lejligheden meget sent om aftenen.
Je suis arrivé à l'appartement très tard dans la nuit.

Det var sent om aftenen og hr.
Il était tard dans la soirée, et M.

Flyet ville først lande sent om aftenen.
L'avion atterris tard le soir.

Vi ankom sent om aftenen til Negombo.
Je suis arrivé tard dans la nuit à Nongtau.

Ingen besøg af venner sent om aftenen.
Pas d'amis qui viennent tard le soir.

Arbejder sent om aftenen, i weekenderne.
Elle travaillait tard le soir, le week-end.

Vi hyggede os til sent om aftenen.
Nous nous amusons jusque tard dans la nuit.

Ankommer sent om aftenen eller har du meget bagage?
Arrivée tard dans la nuit ou avoir beaucoup de bagages?

Jeg fandt ham sent om aftenen.
Je l'ai retrouvé tard le même soir.

Sent om aftenen, i weekenden og tidligt om morgenen.
Tard le soir, le week-end, jusqu'à l'aube.

Somme tider. Sent om aftenen.
Eh bien des fois, tard dans la nuit.

Nice bar søn stranden er åbne indtil sent om aftenen.
Joli bar fils la plage sont ouverts jusque tard dans la nuit.

Besøg den sent om aftenen.
Arrête de le voir tard le soir.

Se tv sent om aftenen uden at vække hele huset.
Regardez la télévision tard le soir sans réveiller toute la famille.

Flyet ville først lande sent om aftenen.
Notre avion atterrit tard dans la soirée.

Og til sent om aftenen, den La Galleria bryggeri.
Et jusque tard dans la nuit, le Brasserie La Galleria.

Når du går hjem sent om aftenen.
En marchant à la maison tard dans la nuit.

Vi ankom sent om aftenen og check-out var hurtigt.
Nous sommes arrivés tard dans la soirée et le check- in est bien passé.

Vi spiser for meget, for sent om aftenen.
On mange trop, trop vite et trop tard le soir.

Sent om aftenen er der tale om overskyet med stedvis regn.
En fin de soirée, il fera un temps nuageux avec quelques pluies fines locales.

Far, han var i Central Park sent om aftenen.
Papa, il était dans Central Park très tard dans la nuit.

Hvordan man bruger "sent om aftenen" i en Dansk sætning

Han ankommer sent om aftenen, så hans billede af det nærmest muslimfri Danmark ikke krakelerer.

Vi havde en husmand i området, som blev kaldt Natmalkeren, da han altid malkede køerne meget sent om aftenen, so han slap for at stå tidligt op om morgenen. 30.

Jeg ankom til Københavns Lufthavn sent om aftenen, og mødte hverken politi eller toldere.

Kom sent om aftenen og tog afsted fra morgenstunden, og alle havde sovet godt.

Indtjekning sent om aftenen uden problemer på grund af nøglekassen.

Området var fint i løbet af dagen, men jeg ville ikke have været glade sent om aftenen.

Har man høfeber og er allergisk overfor pollen, anbefales det generelt at lufte ud tidligt om morgen og sent om aftenen, når der er mindst pollen i luften.

Jeg forestillede mig, at vores fremtid efter sommerferien skulle byde på SU ‘rakkerliv’, tykke bøger og lektielæsning sent om aftenen, når drengene var puttet.

Tog, der afgår i de tidlige morgentimer eller meget sent om aftenen, kan være sovevogne, og tiderne og forbindelserne kan også variere i weekender og på helligdage.

Om aftenen er det et spisebord, og sent om aftenen er det nogle gange en vinbar!

Hvordan man bruger "tard dans la soirée, tard dans la nuit, tard le soir" i en Fransk sætning

Tard dans la soirée du 12, la 13ème D.I.

Puis plus tard dans la nuit Kotsuo rêva.

Jusqu'à plus tard dans la nuit peut-être.

Puis tard dans la nuit ils se couchèrent.

C’était tard dans la nuit où nous sommes arrivés.

Zero était revenu tard le soir dernier.

Fait plus tard dans la soirée d'été.

Jusque tard dans la nuit l’équipe s’est affairée.

Adoptée très tard dans la soirée hier à l'Assemblée.

C'est tard dans la nuit que chacun est reparti.