Hvad Betyder SERVICEPAKKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• service packs
• packages de services
• service pack
• services packs

Eksempler på brug af Servicepakker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se udvalget af Servicepakker her.
Voir le dépliant des services ICI.

Hvor kan jeg få mere at vide om opdateringer og servicepakker?
Où puis- je obtenir plus d'informations sur les mises à jour et les service packs?

Microsoft Update: Servicepakker, programrettelser m.m.
Microsoft Update: Service Packs, correctifs et plus encore.

Hvad er bedst: At anvende sikkerhedsopdateringer eller servicepakker?
Dois- je plutôt appliquer les mises à jour de sécurité ou les Service Packs?

Intet behov for at finde servicepakker eller opdateringer.
Il n'est plus nécessaire de rechercher des Service Packs ou des mises à jour.

Microsoft Dynamics følger Microsofts politik vedrørende supportlivscyklus for servicepakker.
Microsoft Dynamics suit la politique de support Microsoft des Service Packs.

Microsoft leverer jævnligt servicepakker og opdateringer til Microsoft Office.
Microsoft fournit régulièrement des Service Packs et des mises à jour pour Microsoft Office.

Microsoft laver ikke længere offentlige, månedlige sikkerhedsopdateringer eller servicepakker.
Microsoft ne commercialise plus les mises à jour de sécurité mensuelles ni les Service Packs.

Disse overførsler omfatter enhedsdrivere, servicepakker, rettelser og produkter.
Ces téléchargements incluent des pilotes de périphériques, service packs, correctifs et produits.

Det betyder, at de fejl, der er rettet i en servicepakke, også rettes i efterfølgende servicepakker.
Cela signifie que les problèmes corrigés dans un Service Pack le sont également dans les Service Packs suivants.

Hvor kan jeg få oplysninger om support på servicepakker til Windows Server-produkter?
Où trouver des informations sur le support des Service Packs pour les produits Windows Server?

Servicepakker kan indeholde forbedringer til sikkerhed og ydeevne og understøttelse af nye typer af hardware.
Un Service Pack peut contenir des améliorations de sécurité et de performances ainsi que la prise en charge de nouveaux types de matériel.

Vi leverer skræddersyede og fuldt funktionelle servicepakker på ingen tid.
Nous fournissons des packages de services sur mesure et entièrement fonctionnels en un rien de temps.

Servicepakker kan også indeholde et begrænset antal designændringer eller funktioner, som kunder har anmodet om.
Les service packs peuvent également contenir un nombre limité de modifications de conception ou de fonctionnalités demandées par les clients.

Du får bare ikke det samme niveau af ydeevne med GoDaddy servicepakker til lavere ende.
Vous n'obtenez tout simplement pas le même niveau de performances avec les packages de services GoDaddy de bas de gamme.

Servicepakker kan også indeholde et begrænset antal designændringer eller funktioner, som kunder har anmodet om.
Les Service Packs peuvent également inclure un nombre restreint de modifications ou d'améliorations de conception demandées par certains utilisateurs.

Det betyder, at de fejl, der er rettet i en servicepakke, også rettes i efterfølgende servicepakker.
Cela signifie que les problèmes qui sont résolus dans un service pack cunulatif également résolus dans les service packs ultérieurs.

I afsnittet"fyrværkeri" for endnu mere fyrværkeri omfatter servicepakker til anden periode stil og temaer.
Dans la section"feux d'artifice" des feux d'artifice encore plus inclure des packages de services à un style d'époque et de thèmes différents.

Servicepakker kan indeholde forbedringer til sikkerhed og ydeevne og understøttelse af nye typer af hardware.
Les Services Packs peuvent contenir des améliorations en matière de sécurité et de performances, et permettre la prise en charge de nouveaux types de matériel.

Du skal tjekke alle andre pakker og opdateringer ind manuelt, herunder servicepakker og programrettelser, i Hovedlageret.
Vous devez archiver manuellement tous les autres packages et mises à jour dans le référentiel maître, y compris les Service Packs et les patchs.

Desuden kan servicepakker indeholde flere rettelser af problemer, der er registreret internt siden udgivelsen af produktet.
En outre, les Service Packs peuvent contenir des correctifs supplémentaires pour les problèmes détectés en interne depuis la publication du produit.

De store versioner frigives på en lang cyklus(typisk omkring 3-4 år) og servicepakker frigives i intervaller om 18 måneder.
Les versions majeures sont libérées sur un long cycle(généralement autour de 3- 4 ans) et service packs sont libérés dans des intervalles sur 18 mois.

I modsætning til servicepakker, der typisk kun er en samling programrettelser, indeholder Windows 8.1 nye funktioner og forbedringer.
Contrairement aux service packs qui sont généralement juste une collection de correctifs, Windows 8.1 dispose de nouvelles fonctionnalités et améliorations.

Du kan anmode om en opdatering, der ikke er sikkerhedsrelateret, for servicepakker, som understøttes i henhold til politikken om servicepakker.
Vous pouvez demander une mise à jour non liée à la sécurité pour les Service Packs soumis à la politique des Service Packs.

Startdatoen for livscyklussen bruges til at estimere de oprindelige slutdatoer for generel support, forlænget support og support til servicepakker.
Cette date sert lors de l'estimation initiale des dates de fin du support standard, du support étendu et du support relatif aux Service Packs.

Microsoft opretter sikkerhedsopdateringer til understøttede servicepakker, når det er kommercielt rimeligt, og de er tilgængelige for alle kunder.
Microsoft crée des mises à jour de sécurité pour des Service Packs pris en charge lorsque cela s'avère raisonnable d'un point de vue commercial.

Servicepakker bør anvendes på dit system for at sikre, at du har den nyeste version af de tilgængelige rettelser til dit produkt.
Les Service Packs doivent être appliqués à votre système afin de vous assurer que vous disposez de la version la plus récente des correctifs disponibles pour votre produit.

Allerede i projekteringsfasen garanterer vi omkostningerne til vores skræddersyede servicepakker, der udgør en væsentlig del af de samlede ejeromkostninger.
Déjà dans la phase de conception, nous garantissons les coûts des services à mesure qui, eux, représentent une partie considérable du coût total de possession.

Servicepakker, som leveres gratis på denne side, kan omfatte forbedringer til sikkerhed og ydeevne samt understøttelse af nye typer af hardware.
Les Service Packs, fournis gratuitement sur cette page, peuvent contenir des améliorations en matière de sécurité et de performances, et permettre la prise en charge de nouveaux types de matériel.

Hvis du prøver at flytte komponentlageret, vil det medføre, at Windows-opdateringer, servicepakker, roller og funktioner ikke kan installeres korrekt.
Si vous tentez de déplacer le magasin de composants, vous serez dans l'impossibilité d'installer correctement les mises à jour, les Service Packs, les rôles ou les fonctions de Windows.

Hvordan man bruger "servicepakker" i en Dansk sætning

for at få mere info om understøttede servicepakker og versioner af Windows Installer.

Du skal dog installere de relevante servicepakker, når den første installation er udført.

Døgnkost; 3 hovedmåltider (morgen-, middags og aftensmad) samt 3 mellemmåltider (formiddag, eftermiddag, sen aften) eller sammensætte blandt følgende servicepakker efter behov. 2.

Endress+Hauser tilbyder komplette servicepakker, der er skræddersyet til kundernes behov.

Hvad er inkluderet i prisen Mad og drikkevarer ifølge de valgte servicepakker.

På Engdraget siger medarbejderen, at omstrukturering og nye servicepakker påvirker stedet.

Salg af servicepakker Budgettet er skønnet på baggrund af belægningsprocenter for de respektive plejeboliger Humle 1, Humle 7 og Albo 1.

Når der handles, sker det i form af renskurede servicepakker med: 100.000 kundedata – tag to for éns pris.

Vi tilbyder blandt andet følgende to servicepakker: Lille service: Kontrol af dæk, slanger, lys, lygter, ladesystem, motor, gear samt generel funktionstest.

Sammen med SDU skabes servicepakker, der skal gøre vejen nemmer for både studerende og virksomhed.

Hvordan man bruger "service pack, packages de services, service packs" i en Fransk sætning

L'installation du dernier Service Pack est recommandée.

Des packages de services sont offerts à des prix très abordables.

Accès Abonnés Technet au service Pack 1 Accès Abonnés MSDN au service Pack 1

Véritable nouvelle version ou service Pack déguisé ?

18.02.2002 Nouveau service pack pour Fritz6.

La plupart des service packs sont disponibles dans un minimum de trois langues différentes.

Ce Service Pack concerne également Windows Server 2008.

SP3 Microsoft Office Office 2000 Microsoft Office 2000 Service Pack 3 Microsoft Office 2000 Service Pack

Oui, le Service Pack n’a pas d’importance.

Microsoft publie des Service Packs et des Cumulatives Updates.