Hvad Betyder SES OFTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est souvent vu
• est souvent observé
• est souvent considérée
• est souvent perçue
• sont souvent vus
• sont souvent observés
• est souvent observée
• sont souvent considérés
• est souvent considéré
• apparaît souvent
• sont fréquemment observés
• on trouve souvent

Eksempler på brug af Ses ofte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lden" ses ofte selv CM nylig, men m?
Est souvent vu m? me CM r?

Især dette symptom ses ofte hos børn.
Surtout ce symptôme est souvent observé chez les enfants.

Sex ses ofte som belønning.
Sont souvent vu comme des récompenses.

Også dette symptom ses ofte under graviditet.
Ces symptômes sont également fréquemment observés au cours de la grossesse.

Han ses ofte omgivet af kvinder.
Il est souvent vu entouré de femmes.

Udseende: En lille travl fugl, ses ofte i haver og parker.
Aspect: Petit oiseau vif, souvent observé dans les jardins et les parcs.

Det ses ofte i præpuberteten.
Ça apparaît souvent à la préadolescence.

En misfarvet slim decharge ses ofte, såkaldte“beskidt øjne.”.
Une décharge décolorées muqueuse est souvent considérée, soi- disant“yeux sales.”.

Den ses ofte på sommerfuglebuske.
On le voit souvent dans les volières à papillons.

Det betyder, at de ikke ses ofte på de fleste enheder.
Cela signifie qu'ils ne se trouvent pas souvent vu sur la plupart des appareils.

Den ses ofte i film og tv-serier.
On le voit souvent dans des films et des séries télé.

Koh Ha: De store pelagiske hajer og hvalhajer ses ofte her.
KOH ha: Les grands requins pélagiques et des requins de baleine sont souvent vus ici.

Den ses ofte i Kirkerne.
On en trouve souvent dans les églises.

Sælgere, der sælger sukkerrørsaft, ses ofte på de asiatiske markeder.
Les vendeurs qui vendent du jus de canne à sucre sont souvent vus sur les marchés asiatiques.

Den ses ofte i Kirkerne.
On en voit fréquemment dans les églises.

Dette"enkelt krukke ansøgning"- eller"fedt krukke"Koncept ses ofte som den rigtige tilgang til Micro Services arkitekturer.
Cette"seule application jar" ou"pot de graisse"Concept est souvent considérée comme la bonne approche pour les architectures Micro services.

De ses ofte i indkøbscentre og kontorer.
Ils sont souvent vus dans les centres commerciaux et les bureaux.

Lignende fænomener ses ofte på rørene med koldt vand.
Des phénomènes similaires sont souvent observés sur les tubes avec de l'eau froide.

De ses ofte på markedspladser eller parkeringspladser.
On les trouve souvent dans les marchés ou les parkings.

Luftvejssymptomer ses ofte som forværre over tid.
Les symptômes respiratoires sont souvent vus qui aggravent au fil du temps.

Det ses ofte i lavtliggende områder med dårligt drænet jord.
On le voit souvent dans les zones basses des sols mal drainés.

Installering af lyddæmper ses ofte som en opgave for fagfolk alene.
L'installation d'un silencieux est souvent considérée comme une tâche pour les professionnels seulement.

Ses ofte i det sydlige Finland sent i september og tidlig oktober.
Souvent observé dans le sud de la Finlande fin septembre et début octobre.

Lignende symptomer ses ofte med problemer med blodtryk.
Des symptômes similaires sont souvent observés avec des problèmes de pression artérielle.

Ses ofte i Finland på gennemrejse, sommetider i store flokke.
Souvent observé en Finlande en tant que migrant de passage, parfois en grandes formations.

En lignende tilstand ses ofte hos svage børn, der går til en børnehave.
Une condition similaire est souvent observée chez les enfants faibles qui vont à la maternelle.

Det ses ofte på hoteller, kontorer og metrostationer og i indkøbscentre.
On le voit souvent dans les hôtels, les bureaux, les centres commerciaux ou les stations de métro.

Grænseområdesamarbejdet ses ofte som et samarbejde, der kun har med grænsen at gøre.
La coopération transfrontalière est souvent perçue comme une coopération se limitant au niveau des échanges frontaliers.

Dette ses ofte i tilfælde, hvor en person er meget syg og han skal tage hormonelle stoffer.
Ceci est souvent observé si une personne est très malade et doit prendre des hormones.

Udviklingen af faryngitis ses ofte hos mennesker, der lider af konstant åndenød med næsen.
Le développement de la pharyngite est souvent observé chez les personnes souffrant de respiration persistante avec le nez.

Hvordan man bruger "ses ofte" i en Dansk sætning

I gamle opskrifter ses ofte karbonadepølser omtalt.

Flere seksplettede køllesværmere ses ofte samlet på samme blomst.

Millennium-generationen ses ofte som idealistisk og mere motiveret af et højere formål end af penge, men generation Z vil have både sikkerhed og penge.

Ved foden af skrænterne ses ofte næringsrige og til tider vældprægede plantesamfund, mens der højere oppe på skrænterne kan findes morbund.

Det ses ofte på ældre tegltage, hvor ventilationen i tagrummet, fejlagtigt, er nedsat for at spare opvarmning.

Effekten af disse cykler er svær at måle, men de bliver brugt flittigt og ses ofte i bybilledet.

Jurassic Park spilleautomat - spil hos Casino.dk og få 50 kr gratis Få 50 kr gratis + 50 free spins Gale videnskabsmænd ses ofte i store Hollywood film.

Grøn te ses ofte i følgeskab med frugter, blomster og dejlige urter og aroma.

En knold kan også være flot til håropsætning og ses ofte til bryllupper eller andre store begivenheder, hvor håret skal sættes elegant.

Sammenlægning af AMO og SU kan være en fordel, og dette ses ofte i de kommunale MED-organisationer.

Hvordan man bruger "est souvent vu, est souvent observé" i en Fransk sætning

Ce film est souvent vu comme un autoportrait du cinéaste.

Ceci est souvent observé pendant le cycle menstruel d’une femme.

La Constipation est souvent vu chez les parasites des symptômes.

Cet effet indésirable est souvent observé cinq jours après ladministration.

est souvent vu comme vide, solitaire et triste.

Le tricot est souvent vu comme un loisir saisonnier.

Ce terme est souvent vu sous un angle très négatif.

Un tel lien est souvent observé dans une équipe.

Résumé : Éco-consommer est souvent vu comme plus coûteux.

Le levain est souvent vu incorrectement comme le péché.