Hvad Betyder SET HER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vu ici
• vues ici
• vue ici

Eksempler på brug af Set her på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er sidst set her.
On l'a vue ici en dernier.

Han blev set her for et par nætter siden.
On l'a vu ici l'autre soir.

Som vi har set her.
Comme ce que vous avez vu ici.

Han blev set her for en time siden.
Il a été vu ici, il y a une heure.

Jeg kan ikke blive set her.
Je ne peux pas être vu ici.

Hun er blevet set her af tre uafhængige personer.
Elle a été vue ici par trois personnes.

Efter alt, hvad jeg har set her.
Après tout ce que j'ai vu ici.

Det har vi set her i dag.
C'est ce que nous avons vu ici aujourd'hui.

Det kan alt det, vi har set her.
Il peut faire tout ce qu'on a vu ici.

At alt det, vi har set her, har været interessant.”.
Tous ce que nous avons vu ici est intéressant pour nous.

Sådan en har jeg aldrig før set her.
Joli petit rafiot. On en a jamais vu ici.

Santiago Valmont. Han blev set her sidste tirsdag.
Santiago Valmont, il a été vu ici mardi dernier.

Hun var absolut ikke som andre misbrugere, jeg har set her.
Toxico que j'aie jamais vu ici.

Og for fremtiden, som vi har set her- ikke var papirkurven!
Et pour l'avenir, comme nous l'avons vu ici- n'a pas été poubelle!

Vi kan ikke risikere, at barnet bliver set her.
On ne peut pas risquer que l'enfant soit vu ici.

Turister vi ikke har set her, hverken spansk eller udlændinge.
Les touristes nous ont pas vu ici, ni l'espagnol, ni les étrangers.

Rejs og glem alt du har set her.
Donner et oublier tout ce que vous avez vu ici.

Gerningsmanden er set her for en time siden i en blå stationcar.
Le suspect a été vu ici, il y a 1 heure. Un témoin l'a vu dans un break bleu.

Men jeg må ikke blive set her med dig.
Mais je ne dois pas être vu ici.

Set her fra det gamle kongelige observationscenter på Greenwich Hill, ligger det mellem Greenwich Park og Old Royal Naval College.
Vu ici de l'ancien observatoire royal sur Greenwich Hill, il se trouve entre Greenwich Park et le Old Royal Naval College.

Jeg er… Jeg er ikke altid, som De har set her.
Je le suis… Je ne suis pas toujours ce que vous avez vu ici.

En af de mest interessante ting jeg har set her på jernbanen Bukarest Museum er et gammelt lokomotiv.
L'une des choses les plus intéressantes que j'ai vues ici, au musée des chemins de fer de Bucarest, est une vieille locomotive.

Rasmus har de hurtigste svar, jeg nogensinde har set her.
Rasmus a les réponses les plus rapides, j'ai jamais vu ici.

Vi må nu beslutte os for effektivt at støtte de kræfter, der findes i Serbien- for dem har vi jo af og til også set her.
Nous devons nous décider finalement à soutenir de manière efficace toutes les forces de Serbie-- car nous les avons parfois vues ici aussi.

Tåbe. Hun lavede en bedre udstilling, end jeg har set her i ti år.
C'est l'une des plus belles vitrines que j'ai vues ici depuis 10 ans.

Hun gjorde hende Covent Garden debut i 1905 som Brünnhilde i en performance beskrevet som"en af de mest sympatiske og kvindelig Brünnhildes vi har set her.".
Elle fit ses débuts à Covent Garden en 1905 comme Brünnhilde dans une interprétation pour laquelle on la décrivit comme« une des plus sympathiques et des plus féminines Brünnhildes que nous ayons vues ici»[9].

Tåbe. Hun lavede en bedre udstilling, end jeg har set her i ti år.
Cette fille a fait la meilleure vitrine que j'aie vue ici en 10 ans. Vous êtes sot.

Tåbe. Hun lavede en bedre udstilling, end jeg har set her i ti år.
Tu es un imbécile. Cette fille a élaboré la meilleure vitrine que j'aie vue ici en dix ans.

Fortjen det. Disse seks forsvundne personer de sidste ti år blev sidst set her i Beacon.
Ces 6 personnes ont été portées disparues sur les 10 dernières années. Elles ont toutes été vues ici pour la dernière fois.

Flamenco ses her er meget god.
Flamenco vu ici est très bonne.