Hvad Betyder SFÆROIDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sphéroïdes

Eksempler på brug af Sfæroider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Figur 9: høst sfæroider.
Figure 9: Récolte des sphéroïdes.

Sandwich sfæroider er skabt inden for 12 h.
Les sphéroïdes sandwich sont créés dans les 12 h.

Lab-on-a-CD-platform til generering af flercellede tredimensionelle Sfæroider.
Plateforme Lab- on- a- CD pour générer des sphéroïdes multicellulaires tridimensionnels.

Janus sfæroider er skabt inden for 24 timer.
Les sphéroïdes Janus sont créés dans les 24 heures.

Den uopløselige del af disse sfæroider udskilles og kan ses i fæces.
La fraction insoluble de ces sphéroïdes est éliminée et peut être retrouvée dans les selles.

Sfæroider kan simpelthen indsamles fra det nederste lag ved pipettering.
Les sphéroïdes peuvent simplement être recueillis à partir de la couche inférieure par pipetting.

Vi præsenterer en motordrevet centrifugal mikrofluidic enhed, der kan dyrke celle sfæroider.
Nous présentons un dispositif microfluidique centrifuge à moteur qui peut cultiver des sphéroïdes cellulaires.

Resulterende sfæroider kan let samles ved at løsne chippen.
Les sphéroïdes qui en résultent peuvent être facilement recueillis en détachant la puce.

Men i CMS-systemet er det meget lettere at øge antallet af sfæroider ved blot at øge spån størrelsen.
Cependant, dans le système CMS, il est beaucoup plus facile d'augmenter le nombre de sphéroïdes en augmentant simplement la taille des puces.

Kultiverede sfæroider kan høstes ved at dividere de to lag af CMS kultur chip.
Les sphéroïdes cultivés peuvent être récoltés en divisant les deux couches de la puce de culture CMS.

Når den anden celle blev føjet til den elliptiske form af de første celler, blev Janus sfæroider genereret.
Une fois que les deuxièmes cellules ont été ajoutées à la forme elliptique des premières cellules, les sphéroïdes de Janus ont été produits.

Derefter indsamles sfæroider fra mikrobrøndene i det nederste lag blot ved pipettering.
Ensuite, les sphéroïdes sont recueillis dans les micropuits de la couche inférieure simplement par pipetting.

Den Bench Top Mini-Coater Dryer vil frakke fra en enkelt tablet til ca. 130 tabletter, eller så lidt som cirka 20 gram sfæroider….
Le banc Top Mini- Coater Sèche va enrober d'un seul comprimé à environ 130 comprimés, ou aussi peu que environ 20 grammes de sphéroïdes….

Ved hjælp af den forberedte CMS-chip kan sfæroider genereres i den rækkefølge, der er vist i protokollen(figur 4).
À l'aide de la puce CMS préparée, les sphéroïdes peuvent être générés dans l'ordre indiqué dans le protocole(Figure 4).

Svarende til Janus spheroid, hver celle samles i en elliptisk form, og de tre lag stablet til at generere sandwich sfæroider.
Semblable au sphéroïde De Janus, chaque cellule agrégée en forme elliptique, et les trois couches empilées pour générer des sphéroïdes sandwich.

Coculture sfæroider af hASCs og MRC-5s blev også genereret med koncentriske, Janus og sandwich strukturer.
Des sphéroïdes de coculture des HASC et des MRC- 5 ont également été produits avec des structures concentriques, Janus, et sandwich.

(C) Kvantificering af luciferaseaktiviteter (RLU-forhold)demonstreret fuldstændig eliminering af målceller(n= 10 sfæroider i hver gruppe).
(C) Quantification des activités luciférase(rapport RLU)élimination complète démontrée des cellules cibles(n= 10 dans chaque groupe de sphéroïdes).

Venlafaxin depotkapsler indeholder sfæroider, som frigiver lægemidlet langsomt i mave- tarm- kanalen.
Les gélules de venlafaxine à libération prolongée contiennent des sphéroïdes qui libèrent lentement le médicament dans l'appareil digestif.

Cellerne bevæger sig langs en 45 ° hældning og bosætte sig i strips med mikrobrønde regionen, hvor cellerne bosætte sig, vokse, og tangle at danne sfæroider.
Les cellules se déplacent le long d'une pente de 45 degrés et s'installent dans la région du micropuits, où les cellules s'installent, se développent et s'emmêlent pour former des sphéroïdes.

Target celleeliminering i 3D-celle sfæroider(blandede sfæroider af A431-luc-GFP og 3T3-RFP-celler).
Cible élimination des cellules dans les sphéroïdes de cellules(3D des sphéroïdes mixtes de cellules A431- Luc- GFP et 3T3- DP).

Ud over cellerne i dette studie(hASC og MRC-5), kan CMS bruges til sfæoidproduktion ved hjælp af forskellige andre typer af celler, der kan danne sfæroider.
En plus des cellules de cette étude(hASC et MRC- 5), le CMS pourrait être utilisé pour la production de sphéroïdes à l'aide de divers autres types de cellules qui peuvent former des sphéroïdes.

Ved hjælp af denne enhed, sfæroider af enkelt eller flere celletyper kunne let cocultureres under høj tyngdekraft betingelser.
À l'aide de cet appareil, les sphéroïdes de types de cellules simples ou multiples pourraient être facilement cocultivés dans des conditions de haute gravité.

CMS-systemet brugte en simpel operation ordning til at producere coculture sfæroider af forskellige strukturer af koncentrisk, Janus og sandwich.
Le système CMS a utilisé un schéma d'opération simple pour produire des sphéroïdes de coculture de diverses structures de concentrique, Janus, et sandwich.

For at fremstille Janus sfæroider blev de første celler(2,5 × 105 hascs) injiceret, og den anden celle(4 × 105 MRC-5s) blev injiceret 3 timer senere(figur 6b).
Pour fabriquer des sphéroïdes Janus, les premières cellules(2,5 et 105 hASC) ont été injectées, et les deuxièmes cellules(4 à 105 MRC- 5) ont été injectées 3 h plus tard(figure 6B).

CMS-systemet vil være nyttigt i cellebiologi og vævsteknik undersøgelser, der kræver sfæroider og organoid kultur af enkelt eller flere celletyper.
Le système CMS sera utile dans les études de biologie cellulaire et d'ingénierie tissulaire qui nécessitent des sphéroïdes et la culture organoïde de types de cellules simples ou multiples.

CMS-systemet kan nemt generere monokultur sfæroider, samt coculture sfæroider af forskellige struktur typer(f. eks koncentrisk, Janus, og sandwich).
Le système CMS peut facilement générer des sphéroïdes monoculturels, ainsi que des sphéroïdes de coculture de différents types de structures(p. ex. concentrique, Janus et sandwich).

Selv om hver metode har sine egne fordele, yderligere forbedring i reproducerbarhed, produktivitet, og generere coculture sfæroider er nødvendig.
Bien que chaque méthode ait ses propres avantages, une amélioration supplémentaire de la reproductibilité, de la productivité et de la production de sphéroïdes de coculture est nécessaire.

For at lave koncentriske sfæroider blev de første celler(2,5 × 105 hascs) injiceret, og de anden celler(4 × 105 MRC-5s) blev injiceret 3 min senere(figur 6a).
Pour fabriquer des sphéroïdes concentriques, les premières cellules(2,5 et 105 hASC) ont été injectées et les deuxièmes cellules(4 à 105 MRC- 5) ont été injectées 3 min plus tard(figure 6A).

I denne undersøgelse, vi fabrikerede en elektrisk motordrevet Lab-on-a-CD(Compact Disc) platform, kaldet en centrifugal microfluidic-baseret sfæroide(CMS) kultur system, at skabe tredimensionelle(3D) celle sfæroider gennemføre høj centrifugalkraft.
Dans cette étude, nous avons fabriqué une plate- forme de culture de laboratoire sur un CD(disque compact) à moteur électrique, appelée système de culture sphéroïde microfluidique centrifuge(CMS), pour créer des sphéroïdes cellulaires tridimensionnels(3D) mettant en œuvre une force centrifuge élevée.

Som en demonstration, sfæroider blev genereret af monokultur og coculture af menneskelige Adipose-afledte stamceller og menneskelige lunge fibroblaster under høj tyngdekraften betingelser ved hjælp af systemet.
Comme démonstration, les sphéroïdes ont été générés par la monoculture et la coculture des cellules souches adipeuses humaines et des fibroblastes pulmonaires humains dans des conditions de haute gravité utilisant le système.

Hvordan man bruger "sfæroider" i en Dansk sætning

Mesoteliale cellemonolagene kan udplades i 96 brønds glasbund dyrkningsskåle, og sfæroider kan overføres 01:01 fra poly-HEMA plader til monolag-holdige plader.

Ovariecancer sfæroider er dannet ved at inkubere 100 RFP-udtrykkende ovariecancerceller per brønd i en poly-HEMA coatede 96-brønds rundbundet dyrkningsskål ved 37 ° C i 16 timer.

OVCA433 sfæroider (rød) med og uden svækkede ekspression af talin en fik lov at vedhæfte sig til og invadere i en ZT mesothelial monolag (grøn).

Det andet er det fordelagtigt at anvende ovariecancerceller, der danner ensartede kompakte multicellulære sfæroider.

Hullerne er produceret i monolag af spreading sfæroider blev målt og seks positioner fra hver gruppe blev beregnet.

Første, for at danne multicellulære sfæroider, skal cellerne dyrkes i suspension i mindst 6 timer.

Tumorceller kan derefter aggregerer til dannelse af multicellulære sfæroider.

OVCA433 sfæroider fra hver gruppe blev tilsat til en Mattek skål indeholdende ZT mesoteliale cellemonolag.

Seks sfæroider fra hver gruppe blev afbildet hvert 10.

Hvordan man bruger "sphéroïdes" i en Fransk sætning

Des ovnis sphéroïdes ont été vus sortant de vaisseaux-mères «ravitailleurs».

Influence de la fonctionnalité de dérivés cellulosiques sur la comprimabilité de sphéroïdes médicamenteux

La fraction insoluble de ces sphéroïdes est éliminée et peut être retrouvée dans les selles.

- Sur les conoïdes et les sphéroïdes : volume d'un segment de paraboloïde, d'hyperboloïde ou d'ellipsoïde.

Les galaxies elliptiques ont l'aspect de sphéroïdes plus ou moins aplatis.

Suivi de De l'attraction des sphéroïdes et de la figure des planètes / Lefebure de Fourcy

Mimas, satellite de Saturne et l'un des plus petits sphéroïdes connus, vu par la sonde Cassini.

sphéroïdes et conduit l’analyse des données au sein des collaborations Fermi et HESS.

Ce sont majoritairement des objets sphéroïdes auquel on ajoutera un objet discoïde.

Le Forum maladies rares • recherche de contacts : Leucoencéphalopathie héréditaire diffuse à sphéroïdes axonaux